Годичную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
НАСА начало планировать годичную миссию на борту МКС после того, как Россия объявила о проведении аналогичной миссии. |
NASA began planning for a year-long mission aboard the ISS following a Russian announcement for a similar mission. |
6 марта 2013 года MESSENGER добился 100%-ного картирования Меркурия и 17 марта 2013 года завершил свою первую годичную расширенную миссию. |
MESSENGER achieved 100% mapping of Mercury on March 6, 2013, and completed its first year-long extended mission on March 17, 2013. |
Во время Вьетнама солдат отправляли по призыву на годичную ротацию самолетом. |
During Vietnam soldiers were sent via draft to one year rotations by plane. |
Исследовательская работа Фрейда была прервана в 1879 году обязательством пройти годичную обязательную военную службу. |
Freud's research work was interrupted in 1879 by the obligation to undertake a year's compulsory military service. |
Старшеклассники проходят годичную стажировку в рамках стажировки для старших по возрасту. |
Seniors participate in a year-long internship as part of the Senior Experience. |
В Гданьске он прошел годичную медицинскую практику в местной больнице. |
In Gdańsk, he fulfilled his year-long medical practicum at a local hospital. |
Они платили мне годичную стипендию, чтобы я не выезжал из Нью-Йорка. |
They pay me a yearly stipend to stay in New York. |
Есть также помощники медсестер, которые посещают годичную программу в школе медсестер. |
There are also nursing helpers who attend a one-year program in nursing school. |
Однако задержки и дефицит финансирования в размере 100 миллионов евро вызвали годичную задержку, прежде чем она была перенесена на ноябрь 2016 года. |
However, delays and a €100 million funding gap caused a yearlong delay, before being moved into place in November 2016. |
В 1935 году Седлачек прошел годичную подготовку в Праге, а в 1937 году был направлен генералом Франтишеком Моравцом в Швейцарию. |
In 1935, Sedláček was trained in Prague for a year in 1935, and sent to Switzerland in 1937 by General František Moravec. |
Он разрешал нанимать медсестер с испытательным сроком, которые проходили годичную подготовку в больничных палатах. |
It permitted the employment of probationary nurses who were trained for a year in the sick asylums. |
Реакция СМИ на годичную катастрофу была неоднозначной. |
Media response to Year Long Disaster was mixed. |
Он получил годичную стипендию в Университете Висконсин-Милуоки. |
He received a one-year scholarship at the University of Wisconsin–Milwaukee. |
28 августа 2015 года НАСА финансировало годичную симуляцию для изучения последствий годичной миссии на Марс для шести ученых. |
On August 28, 2015, NASA funded a year long simulation to study the effects of a year long Mars mission on six scientists. |
Через годичную программу средней школы молодые студенты могут получить опыт средней школы в большинстве стран, с которыми Hippo имеет обменные отношения. |
Through the Yearlong High School program, young students can experience High School in most of the countries Hippo has interchange relations with. |
Профсоюзные фонды боролись за то, чтобы покрыть годичную забастовку, поэтому забастовщикам пришлось собирать собственные средства. |
Union funds struggled to cover the year-long strike, so strikers had to raise their own funds. |
Корниенко начал годичную миссию в марте 2015 года, стартовав на корабле Союз ТМА-16М. |
Kornienko began the year long mission in March 2015, blasting off on Soyuz TMA-16M. |
Бидера и Каммарано впоследствии были вовлечены в годичную битву с неаполитанскими цензорами, прежде чем опера наконец-то состоялась в 1835 году. |
Bidera and Cammarano were subsequently involved in a year-long battle with the Neapolitan censors before the opera finally premiered in 1835. |
Этот процесс был успешным, и Wikimedia UK была рада сотрудничать с MGS, чтобы обеспечить годичную резидентуру. |
The process was successful and Wikimedia UK was happy to partner with MGS to deliver a year long residency. |
В результате он имеет годичный день и годичную ночь, каждый из которых длится 15 земных дней. |
As a result, it has a year-long day and a year-long night, each 15 Earth days long. |
