Горельефный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В буддийском и индуистском искусстве Индии и Юго-Восточной Азии также можно найти горельеф, хотя он не так распространен, как низко-срединные рельефы. |
In the Buddhist and Hindu art of India and Southeast Asia, high relief can also be found, although it is not as common as low to mid-reliefs. |
Всего их насчитывается около 750 штук, начиная от простых украшений и заканчивая барельефами и горельефными бюстами и скульптурами. |
In total, there are approximately 750 pieces, ranging from simple decorations to bas-relief and high relief busts and sculptures. |
Однако различие между горельефом и низким рельефом является наиболее ясным и важным, и эти два термина, как правило, являются единственными терминами, используемыми для обсуждения большинства работ. |
However, the distinction between high relief and low relief is the clearest and most important, and these two are generally the only terms used to discuss most work. |
Известные примеры индийских горельефов можно найти в храмах Каджурахо, с чувственными, извивающимися фигурами, которые часто иллюстрируют эротические позиции Камасутры. |
Famous examples of Indian high reliefs can be found at the Khajuraho temples, with voluptuous, twisting figures that often illustrate the erotic Kamasutra positions. |
В храме Прамбанан 9-го века, Центральная Ява, найдены горельефы Локапала деват, хранителей божеств направлений. |
In the 9th-century Prambanan temple, Central Java, high reliefs of Lokapala devatas, the guardians of deities of the directions, are found. |
Золотая монета в 100 долларов США была выпущена в горельефе в течение 2015 года, хотя она была в основном выпущена для коллекционеров, а не для общего обращения. |
A $100 gold coin was produced in High relief during 2015, although it was primarily produced for collectors, not for general circulation. |
Дизайн штампа повторяет мемориал, самую большую горельефную скульптуру в мире. |
The design of the stamp replicates the memorial, the largest high relief sculpture in the world. |
И сегодня после обхода он так стал. Он стоял на простреле взглядов Олега и Вадима, выступая из стены как горельеф. |
He had taken up his position today after the rounds and stayed there in the crossfire of Oleg and Vadim's glances, sticking out from the wall like an alto-relievo. |
Горельеф остался доминирующей формой для рельефов с фигурами в Западной скульптуре, также будучи распространенным в индийской Храмовой скульптуре. |
High relief has remained the dominant form for reliefs with figures in Western sculpture, also being common in Indian temple sculpture. |
Над ним-Фриз в горельефе, изображающий поклонение Агнцу, а над ним-статуи ангелов под балдахинами. |
Above this is a frieze in high relief depicting the Adoration of the Lamb, and above this are statues of angels under canopies. |
