Гранате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
Три дня назад, ее брат подорвался на гранате... когда искал металлолом на свалке |
Three days ago, her brother blew himself up... He was foraging for scrap metal. |
Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате. |
One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade. |
Один из Раненых солдат подошел к гранате и, неуклюже нагнувшись, попытался схватить ее. |
One of the Wounded Soldiers moved toward the bomb, stooping awkwardly down to pick it up. |
Однажды у меня было по гранате в каждой руке, и куда бы я ни глядел, я видел только лица моей жены и сына. |
Then one day I had a grenade in each hand and everywhere I looked all I saw were the faces of my wife and son. |
Белый фосфор использовался в специальной зажигательной гранате № 76 британского ополчения и № 77 МК. 1 граната времен Второй мировой войны. |
White phosphorus was used in the No 76 Special Incendiary Grenade by the British Home Guard and the No. 77 Mk. 1 grenade during World War II. |
Паук, каждому по гранате, в качестве приветствия. |
Spider, give a hand grenade each. |
Есть что-то особенное в этом гранате. |
There's something about this pomegranate. |
Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную непосредственно к гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса и длины. |
Stick grenades have a long handle attached to the grenade directly, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight and length. |
Но прикрепив к гранате балласт, инженеры создали такой боеприпас, который можно использовать при ведении боевых действий внутри зданий. |
By attaching ballast to the rocket, ISIS engineers crafted a weapon that could be used in house-to-house fighting.) |
Ручные гранаты имеют длинную рукоятку, прикрепленную к самой гранате, обеспечивая рычаг для увеличения дальности броска, за счет дополнительного веса. |
Stick grenades have a long handle attached to the grenade proper, providing leverage for longer throwing distance, at the cost of additional weight. |
Плавники не только обеспечивают стабилизацию сопротивления, но и предназначены для придания гранате медленного вращения. |
The fins not only provide drag stabilization, but are designed to impart a slow rotation to the grenade. |
Поэтому, если у кого-то есть какие-то факты об этом, пожалуйста, поместите их в статью о гранате. |
So if anyone has any facts about it, please put it on the Garnet article. |
Второй подорвался на своей собственной гранате. |
A second was blown up by his own hand grenade. |
- генератор с перестраиваемым гиромагнитным резонатором на гранате - garnet-tuned oscillator
- лазер на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима - neodymium-doped yttrium-aluminum garnet laser
- лазер на гадолиний-галлиевом гранате - gadolinium-gallium garnet laser
- лазер на гадолиний-скандий-алюминиевом гранате - gadolinium scandium aluminum garnet laser
- лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате - gadolinium scandium gallium garnet laser
- лазер на гранате - garnet laser
- лазер на иттриево-алюминиевом гранате - yttrium aluminium garnet laser
- лазерный дальномер на алюмоиттриевом гранате - yttrium aluminum garnet laser range finder
- мазер на гранате - garnet maser
- устройство на гранате - garnet device
- ограничитель на гранате - garnet limiter
