Грядку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обработка почвы может создать плоскую семенную грядку или такую, которая имеет сформированные участки, такие как ряды или приподнятые грядки, чтобы усилить рост желаемых растений. |
Tilling can create a flat seed bed or one that has formed areas, such as rows or raised beds, to enhance the growth of desired plants. |
Затем он начинает прикасаться ко всем, что превращает их всех в тыквы и в конце концов сажает их семена в тыквенную грядку, так что их головы вырастают в тыквы. |
He then proceeds to touch everybody, which turns them all into pumpkins and eventually planting their seeds in the pumpkin patch so that their heads grow into pumpkins. |
И едва успел он скрыться из глаз мистера Хиласа, все время испуганно смотревшего в окно, как грядку спаржи безжалостно смяли невидимые ноги. |
And Mr. Heelas staring from his window-a face of horror-had scarcely witnessed Kemp vanish, ere the asparagus was being trampled this way and that by feet unseen. |
Мы отведем вам особую грядку в саду, вы возделаете ее, и тогда посмотрим, будет ли ваша клубника вкуснее моей. |
You shall have your plot in the garden, you shall cultivate it, and we shall see whether your strawberries are as fine as mine. |
Человек, выращивающий грядку с коноплёй за спортзалом, мои поздравления. |
Whoever is growing a patch of cannabis behind the gymnasium, congratulations. |
Но лишь только этот неудобоваримый комок достиг желудка, как тот взбунтовался, Скарлетт бессильно упала ничком на мягкую грядку, и ее стошнило. |
No sooner had the lump gone down than her empty outraged stomach revolted and she lay in the soft dirt and vomited tiredly. |
Я бы не доверил принцу и овощную грядку в Лаллиброхе, не то что судьбу Шотландии. |
I wouldna trust The Prince with Lallybroch's vegetable patch, let alone the fate of Scotland. |
Еще минута - и Кемп, перемахнув через грядку спаржи, помчался по теннисной площадке к дому. |
In another moment Kemp had ploughed through the asparagus, and was running across the tennis lawn to the house. |
Затем он начинает прикасаться ко всем, что превращает их всех в тыквы и в конце концов сажает их семена в тыквенную грядку, так что их головы вырастают в тыквы. |
He then proceeds to touch everybody, which turns them all into pumpkins and eventually planting their seeds in the pumpkin patch so that their heads grow into pumpkins. |
After that other people brought water from a brook and sprinkled the earth. |
|
The thief sneaks into the watermelon patch... |
|
I once got felt up in a pumpkin patch. |
|
Посреди сада на каменном постаменте высились солнечные часы из аспидного сланца; четыре клумбы чахлого шиповника симметрично окружали грядку полезных насаждений. |
In the middle was a slate sundial on a brick pedestal; four flower beds with eglantines surrounded symmetrically the more useful kitchen garden bed. |
Вдруг Мьюли вскочил, побежал к дому и, вернувшись через несколько минут, бросил на грядку пиджак и обувь. - Не то возьмут, чтобы в долгу не оставаться, - сказал он. |
Muley sprang up and ran toward the house, and in a few moments he came back and threw a bundle of coats and shoes down. They'd of taken 'em along just to get even, he said. |
Зачем ты разбила грядку, Мишель? |
Why have you started a vegetable patch, Michelle? |
