Гуманные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Американские гуманные сертифицированные стандарты не всегда гарантируют потребителям, что эти основные требования были выполнены. |
The American Humane Certified standards do not always assure consumers that these basic requirements were met. |
Цель соглашения состоит в том, чтобы обеспечить гуманные условия заключения и содействовать реинтеграции в общество отбывших наказание. |
The intention is to ensure humane detention conditions and help the inmates' reintegration into society. |
Его либеральные и гуманные интересы имеют резонанс в средствах массовой информации и во влиятельных политических кругах. |
His liberal and humane concerns have resonated in the media and in influential political circles. |
Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные. |
Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals. |
Интеллигенция считает, что основополагающие гуманные принципы требуют... |
The intelligentsia feel that basic humanitarian considerations make it obligatory- |
Бойни... передовые, гуманные, эффективные. |
The slaughterhouses - cutting-edge, humane, efficient. |
Советы обещали обеспечить гуманные условия капитуляции и не подвергать жестокому обращению немецких и венгерских военнопленных. |
The Soviets promised to provide humane surrender conditions and not to mistreat the German and Hungarian prisoners. |
Моего отца здесь чествуют как гуманного, но, как я убедился в последний раз, гуманные люди ценят человеческую жизнь. и он только что пытался убить собственного сына. |
My father is being honored here as a humanitarian, but the last time I checked, humanitarians value human life... and he just tried to have his own son killed. |
В январе 2011 года совет округа Мауи принял меру, требующую от аквариумных рыбоводов принять гуманные методы подготовки рыбы к транспортировке на рынок. |
In January 2011 the Maui County Council passed a measure requiring aquarium fisheries to adopt humane practices for preparing fish for transport to market. |
- гуманные действия - humane actions
- гуманные поступки - humane deeds
- гуманные соображения - humanitarian considerations
- безопасные и гуманные - safe and humane
- более гуманные - more humanitarian
- гуманные альтернативы - humane alternatives
- гуманные идеи и принципы - humane ideas and principles
- гуманные исследования - humane studies
- гуманные конечные точки - humane endpoints
- гуманные стандарты - humane standards
- гуманные условия - humane conditions
- гуманные условия жизни - humane living conditions
- гуманные условия труда - humane conditions of work
- справедливые и гуманные условия труда - just and humane conditions of work
