Гэльских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он имеет много гэльских названий, в том числе iolar sùil na grèine или орел солнечного глаза. |
It has many Gaelic names, including iolar sùil na grèine or 'eagle of the sun's eye. |
Он до сих пор считается оригинальным голосом гэльских игр. |
He is still regarded as the original 'voice of Gaelic games'. |
В английском отчете 1515 года говорится, что ирландский народ был разделен на более чем шестьдесят гэльских лордств и тридцать англо-ирландских лордств. |
An English report of 1515 states that the Irish people were divided into over sixty Gaelic lordships and thirty Anglo-Irish lordships. |
Наряду с господствующей западной культурой существует сильная местная культура, выраженная в гэльских играх, Ирландской музыке и ирландском языке. |
Alongside mainstream Western culture, a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games, Irish music and the Irish language. |
Блоги также оказали влияние на языки меньшинств, объединив разрозненных носителей и учащихся; это особенно относится к блогам на гэльских языках. |
Blogs have also had an influence on minority languages, bringing together scattered speakers and learners; this is particularly so with blogs in Gaelic languages. |
Том 3 содержит несколько новых транскрипций джазовых, гэльских и народных песен, а также произведения Генделя, госсека, Бетховена, Баха, Вебстера, Сен-Санса и Дворжака. |
Volume 3 contains some new transcriptions of jazz, Gaelic, and folk songs; plus works by Handel, Gossec, Beethoven, Bach, Webster, Saint-Saëns, and Dvořák. |
Эала Бхан считается одной из самых популярных шотландских гэльских песен, написанных в 20 веке. |
An Eala Bhàn is considered one of the most popular Scottish Gaelic songs composed during the 20th century. |
Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере. |
Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster. |
Бегство графов в 1607 году оставило его одним из самых высокопоставленных гэльских деятелей, оставшихся в Ольстере. |
The Flight of the Earls in 1607 left him as one of the most senior Gaelic figures remaining in Ulster. |
Кроме того, оно может быть образовано от двух шотландских гэльских слов blathaich - защищать; и mal - дань или плата. |
Alternatively, it may be derived from two Scottish Gaelic words blathaich - to protect; and mal - tribute or payment. |
Его отец, Джим О'Хара, активно участвовал в гэльских играх, тренируя свое родное графство, чтобы выиграть Всеирландский титул 1914 года в метании ядра. |
His father, Jim O'Hehir, was active in Gaelic games, having trained his native county to win the 1914 All-Ireland title in hurling. |
He was among one of the best Gaelic scholars of his time. |
|
Это был один из четырех гэльских сезонных праздников. |
It was one of four Gaelic seasonal festivals. |
