Двухматчевой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самоа позже подтвердила свое место в качестве третьей океанской команды, одержав победу над Германией в двухматчевой ничьей в следующем году. |
Samoa later confirmed their spot as the third Oceanic team with a win over Germany in a two-legged tie the following year. |
Джеймс подал апелляцию на это решение, и его штраф в конечном итоге был снижен до двухматчевой дисквалификации, что позволило ему играть до конца года. |
James appealed the ruling and his penalty was eventually dropped to a two-game suspension, allowing him to play the remainder of the year. |
Это было второе изгнание Харпера в этом году и привело к двухматчевой дисквалификации. |
It was Harper's second ejection of the year and resulted in a two-game suspension. |
Кугуары были обыграны со счетом 7-2 в двухматчевой серии с Торонто Мейпл Лифс. |
The Cougars were outscored 7–2 in the two-game series with the Toronto Maple Leafs. |
После двухматчевой дисквалификации он вернулся в первую команду 18 сентября 2009 года, сыграв вничью со счетом 1: 1 против Бастии. |
After serving a two match suspension, he returned to the first team on 18 September 2009, in a 1–1 draw against SC Bastia. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Команды вышли в финал, победив Миллуолл и Вулверхэмптон Уондерерс соответственно в двухматчевом полуфинале. |
The teams reached the final by defeating Millwall and Wolverhampton Wanderers respectively in the two-legged semi-finals. |
Он получил двухматчевую дисквалификацию за это нарушение во время игры против Кристал Пэлас. |
He received a two-match ban for the offence while playing against Crystal Palace. |
Отягощенные проигрышной серией из четырех партий, детеныши отправились на стадион ши для короткого двухматчевого сета. |
Burdened by a four-game losing streak, the Cubs traveled to Shea Stadium for a short two-game set. |
В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата. |
In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship. |
Отбыв двухматчевую дисквалификацию, он впервые появился в сезоне, где и начал всю игру, одержав победу над Мехеленом со счетом 2: 1 9 августа 2014 года. |
After serving a two match suspension, he made his first appearance of the season, where he started the whole game, in a 2–1 win over Mechelen on 9 August 2014. |
Форест обыграл Ориент со счетом 5: 1 в двухматчевом финале, сыгранном в декабре 1976 года. |
Forest beat Orient 5–1 on aggregate in the two-legged final played in December 1976. |
Турнир 2019 года-это первый турнир в формате 24 команд, который будет проводиться без двухматчевых матчей. |
The 2019 tournament is the first under the 24-team format to be played without double-header fixtures. |
Sleeper-это комическая эпопея, которая напоминает бездыханный темп и головокружительную логику старых двухматчевиков. |
Sleeper is a comic epic that recalls the breathless pace and dizzy logic of the old two-reelers. |
Эти команды-победители выходят в двухматчевый финал, где победитель получает право играть в Серии А в следующем году. |
Those winning teams advance to the two-legged final where the winner is promoted to play in Serie A the following year. |
Две команды-победительницы выходят вперед, чтобы сыграть с командами, занявшими третье и четвертое места в двухматчевом полуфинале. |
The two winning teams advance to play the third and fourth-placed teams in the two-legged semifinals. |
В 1962 году Рон Эшман привел Норвич к их первому трофею, победив Рочдейл со счетом 4: 0 в двухматчевом финале, чтобы выиграть Кубок Лиги. |
In 1962 Ron Ashman guided Norwich to their first trophy, defeating Rochdale 4–0 on aggregate in a two-legged final to win the League Cup. |
Остальные восемь команд, занявших третьи места, боролись в двухматчевом плей-офф, чтобы определить последние четыре отборочных турнира. |
The remaining eight third-placed teams contested two-legged play-offs to determine the last four qualifiers. |
Плей-офф состоит из двухматчевых полуфиналов, за которыми следует двуногий финал. |
The play-offs comprise two-legged semi-finals followed by a two-legged final. |
- проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
- двухматчевый поединок - doubleheader
