Двухматчевый поединок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
двухматчевый поединок - doubleheader
Синонимы к двухматчевый: многоматчевый
поединок - duel
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
последний поединок - last match
финальный поединок - final match
боксерский поединок - boxing bout
шахматный поединок - chess competition
магический поединок - magical duel
ответный поединок - return game
поединок против - duel against
проиграть пари, схватку, поединок, войну - to lose a bet / battle / fight / war
Синонимы к поединок: встреча, игра, борьба, поле, бой, спор, соревнование, драка, битва
Значение поединок: Борьба двух противников.
Будь он храбр, он вызвал бы на поединок Тарса Таркаса, так как он не любит его. Но Тал Хаджус боится. Тал Хаджус, ваш джеддак, трус. |
Were he a brave man he would invite Tars Tarkas to combat, for he does not love him, but Tal Hajus is afraid; Tal Hajus, your jeddak, is a coward. |
The General draws his sword, and they duel. |
|
Чтобы выиграть поединок, древний враг должен быть уничтожен. |
To win a match, the enemy's Ancient must be destroyed. |
Этот поединок стал для Маккея первым в истории призовым боем. |
This match was McKay's first ever prize-fight. |
Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь! |
It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight! |
Сам Саладин велел сказать, что ваш поединок не нарушил мира, что у тебя была причина. |
Saladin himself sent word that your fight did not breach the peace, that you had cause. |
Росс хватал жизнь за грудки, постоянно вызывал ее на поединок. |
Ross stuck his nose right in life's face and challenged it to constant duels. |
Так что поединок между мной и губернатором только начинается. |
So I have begun the duel between myself and our Lord Governor. |
И на этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться. |
your duel with the Yoshiokas should have been finished. |
Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах. |
The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns. |
Генерал, поединок с китайцем это не только личный интерес это также интерес всей Японии |
General fighting with a Chinese man is not a personal concern but It also the concern of Japan as well |
А теперь, как все великие короли прошлого, мы выберем чемпиона, который будет сражаться вместо нас пока мы будем смотреть поединок с безопасного расстояния грязно поедая огромные индюшачьи лапы. |
And now, like every great king to come before us, we shall choose a champion to fight in our stead while we watch from a safe distance while sloppily eating oversized turkey legs. |
Браддок пришел на этот поединок самым побитым в истории боксером. |
Braddock came into this fight the biggest underdog in pugilistic history. |
I mean, that's why they invented dueling. |
|
Жестокий поединок, завязавшийся в его душе со вчерашнего дня, еще не кончился и каждую секунду вступал в какой-нибудь новый фазис. |
The violent conflict which had been going on within him since the preceding evening was not yet ended; and every moment he encountered some new phase of it. |
Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. |
How goes your little simulated showdown? |
|
Как страшен поединок правосудия и произвола, заключивших союз против каторги и ее уловок! |
What a duel is that between justice and arbitrary wills on one side and the hulks and cunning on the other! |
He challenges you to a combat tomorrow morning. |
|
The challenger, direct from out of the Wasteland. |
|
Хочешь притащить демона сюда и устроить идиотский поединок мачо. |
You're planning on bringing the demon. Having some stupid, macho showdown. |
Тогда приглашаем на последний поединок Войцеха Ковалевского и Виолетту Арари. |
For the final showdown, let's welcome Wojtek and Wioletta. |
Я предпочитаю решающий поединок, наша вечеринка по случаю помолвки? |
I prefer final showdown. at our engagement party? |
Кроме того, после долгих молитв и раздумий Король решил, что от этого дня поединок будет запрещен во всех Семи Королевствах. |
Furthermore, after much prayer and reflection, the Crown has decided that from this day forward, trial by combat will be forbidden throughout the Seven Kingdoms. |
Это первый полуфинальный поединок сегодняшнего дня. |
This is the first semifinal match of the afternoon. |
Что ты делал, останавливая большой план, боксерский поединок? |
What you did, stopping the big plan, the prize fight? |
Показать тебе, что жизнь - это просто долгий, мучительный поединок и неразрешимыми вопросами. |
To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions. |
Так вот, если молодой Пойндекстер был убит и убил его Морис Джеральд, то между ними, наверно, был честный поединок, и сын плантатора оказался побежденным. |
If young Poindexter's been killed, and by Maurice Gerald, there's been a fair stand-up fight atween them, and the planter's son has gone under. |
Вот черт... когда в последний раз кто-нибудь видел тег команды поединок с четырьмя мертвыми парнями? |
Well, hell... when was the last time anyone saw a tag-team wrestling match with four dead guys? |
some death with honor in duel with my son, Lord Kurando. |
|
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
Последнее, что я помню, это то, что я еду на поезде, чтобы попасть на поединок. |
The last thing I remember is getting aboard the train to go to the fight. |
Бокс - поединок стилей. |
Boxing. It's a matter of style. |
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
Он выиграл поединок и стал обладателем титула. |
He won the bout and became the title holder. |
Затем Требор вызывает бака на смертельный поединок, но у диктатора есть преимущество кибернетического имплантата, который позволяет ему бросать смертоносные разряды электричества. |
The Trebor then challenges Buck to a duel to the death, but the dictator has the advantage of a cybernetic implant that allows him to throw deadly bolts of electricity. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
Отбыв двухматчевую дисквалификацию, он впервые появился в сезоне, где и начал всю игру, одержав победу над Мехеленом со счетом 2: 1 9 августа 2014 года. |
After serving a two match suspension, he made his first appearance of the season, where he started the whole game, in a 2–1 win over Mechelen on 9 August 2014. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Поединок продолжался до тех пор, пока другая сторона не становилась слишком слабой, чтобы дать отпор, и в первых случаях побежденная сторона была впоследствии казнена. |
The duel lasted until the other party was too weak to fight back and in early cases, the defeated party were then subsequently executed. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
Когда младший Саб-Зиро требует встречи со Скорпионом, он вместо этого вынужден вступить в поединок с рептилией и выходит победителем против рептильного ниндзя. |
When the younger Sub-Zero demands to face Scorpion, he is instead forced into a duel with Reptile, and emerges victorious against the reptilian ninja. |
Он оскорбляет Альдонсу, поэтому Дон Кихот бросает ему вызов на поединок. |
He insults Aldonza, so Quixote challenges him to combat. |
Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе. |
The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match. |
Поединок проходит в воздухе с пираньями, клоунами-людоедами и многим другим. |
The match is held in mid-air with piranhas, man-eating clowns, and more. |
Победившие участники имели возможность забрать свой выигрыш и уйти, или рискнуть им, чтобы сыграть еще один поединок против их выбора из трех участников. |
Winning contestants then had the option to take their winnings and leave, or to risk them to play another duel against their choice of three contestants. |
Поединок был создан франкоязычных производства дом FrenchTV, с BermanBraun будучи производственная фирма США. |
Duel was created by the Francophone production house FrenchTV, with BermanBraun being the U.S. production firm. |
Поединок 2007 года в бассейне между США и Австралией состоялся в Сиднее, Австралия, 3 апреля 2007 года. |
The 2007 Duel in the Pool between the US and Australia took place in Sydney, Australia on April 3, 2007. |
Соединенные Штаты выиграли свой третий поединок подряд в бассейне, набрав 181,5 очка против 129,5 у Австралии. |
The United States won their third straight Duel in the Pool, with a score of 181.5 points to Australia's 129.5. |
Поединок 2011 года в бассейне состоялся 16-17 декабря 2011 года в Атланте, на площадках Олимпийских игр 1996 года. |
The 2011 Duel in the Pool was held December 16–17, 2011, in Atlanta, using venues from the 1996 Olympic Games. |
Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года. |
The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013. |
Поединок 2015 года в бассейне состоялся 12-13 декабря 2015 года в Нататориуме Индианского университета в Индианаполисе. |
The 2015 Duel in the Pool was held December 12–13, 2015 at the Indiana University Natatorium in Indianapolis. |
Этот поединок стал для Роузи шестым в UFC, и все они были победами. |
The bout was Rousey's sixth with the UFC, all of which had been victories. |
Самоа позже подтвердила свое место в качестве третьей океанской команды, одержав победу над Германией в двухматчевой ничьей в следующем году. |
Samoa later confirmed their spot as the third Oceanic team with a win over Germany in a two-legged tie the following year. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Эмброуз, Роллинс и Энджел должны были выиграть этот поединок. |
Ambrose, Rollins, and Angle would go on to win the match. |
Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции. |
However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухматчевый поединок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухматчевый поединок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухматчевый, поединок . Также, к фразе «двухматчевый поединок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
