Двухсторонняя обратная связь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поршень двухстороннего действия - dual acting piston
двухстороннее движение поездов - train operation in either direction
двухсторонний отбой - last subscriber's release
двухстопорное разливочное устройство - double-stopper arrangement
двухсторонний камин - double-sided fireplace
двухсторонняя модель - two-way model
двухсторонняя панель радиатора - two-sided radiator panel
громкоговорящая система двухстороннего действия - two-way loudspeaker system
вертикальная машина для двухсторонней фильмпечати - duplex screen printer
тушь с двухсторонней щёточкой - two-brush mascara
Синонимы к двухсторонняя: двусторонняя, двойная, двойного назначения, два в одном
обратная расчалка - landing bracing wire
анодная обратная связь - anode feedback
обратная сделка - reverse transaction
емкостная обратная связь - capacitance feedback
возможно обратная связь - possible feedback
обратная связь бенефициара - beneficiary feedback
персональная обратная связь - personal feedback
мнение и обратная связь - opinion and feedback
обратная связь слуха - hearing feedback
обратная шкала - reverse scale
Синонимы к обратная: оборотная, исподняя
имя существительное: relations, bonds, binding, communication, connection, connexion, bond, tie, link, coupling
устанавливать связь - communicate
иметь связь - have a connection
укладка в связь - cross piling
управляемая связь - dirigible linkage
связь "один к одному" - one-to-one relationship
установите связь - establish a connection
будет обеспечена связь - communication will be provided
будет поддерживать связь с вами - will keep in touch with you
интересная обратная связь - interesting feedback
управление знаниями и связь - knowledge management and communication
Синонимы к связь: телесвязь, оперсвязь, спецсвязь, электросвязь, бильдсвязь, сейсмосвязь, религия, интрижка, томба, авиасвязь
Значение связь: Отношение взаимной зависимости, обусловленности, общности между чем-н..
Обратная связь с игроками помогла усовершенствовать структуру игры. |
Player feedback helped to refine the game's structure. |
Я сделаю книгу отзывов для пациентов, так что между нами будет неплохая обратная связь. |
I'm going to add a comments book for the patients so there's a decent level of feedback between them and us. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Неискренние заявления о том, что экономия - это просто обратная сторона потребления и инвестиционных расходов, являются экономическим эквивалентом аргумента Шалтай-болтая в Алисе в Зазеркалье. |
Tortuous claims that saving is merely the flip side of consumption and investment spending are the economic equivalent of Humpty Dumpty's argument in Through the Looking Glass. |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Жалость самый бесполезный предмет на свете, -сказал я раздраженно. - Она - обратная сторона злорадства, да будет вам известно. |
Pity is the most useless article in the world, said I irritably. It's the reverse side of gloating, you ought to know that. |
Возле дна океанская вода обычно холоднее и плотнее, но здесь динамика обратная. |
Oceans are usually colder and more dense near the bottom, but here the dynamics are reversed. |
Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему. |
If no one stops it, feedback can destroy the sound system. |
У нас была какая-то положительная обратная связь - перегрузка. |
We had some sort of a positive feedback - an overload. |
So there's a downside to the afterlife. |
|
Гляди, вот она - обратная сторона соревнования. |
see,this is the downside of the contest. |
Well, there's a downside to everything. |
|
Bender, they had a backwards time machine! |
|
Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология. |
Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology. |
На нас обрушилась тишина четвертого измерения, лаборатория вновь обрела прежний вид, и над крышей началась обратная смена дня и ночи. |
The silence of attenuation fell about us, the laboratory appeared whole once more, and over head began the reverse procession of day and night. |
С Деллом и... и Майей и Уильямом и Дереком... Должна быть обратная сторона. |
With Dell and... and Maya and William and Derek... there has to be a flip side to crappy. |
Конечно обратная сторона этого, если ты сдался, ты никогда не узнаешь. |
Of course the flip side of that one is, if you do give up, you'll never know. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
(Ж) отлично. превосходная обратная связь |
Okay. That is excellent feedback. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Эта путаница может возникнуть из-за того, что обратная связь может использоваться как в информационных, так и в мотивационных целях и часто имеет как качественный, так и количественный компонент. |
This confusion may arise because feedback can be used for either informational or motivational purposes, and often has both a qualitative and a quantitative component. |
Как и в других контекстах, позитивная и негативная обратная связь не означает, что она вызывает хорошие или плохие последствия. |
As in other contexts, positive and negative do not imply that the feedback causes good or bad effects. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Положительная обратная связь возникает, когда ген активирует себя прямо или косвенно через двойную петлю отрицательной обратной связи. |
Positive feedback occurs when a gene activates itself directly or indirectly via a double negative feedback loop. |
Было показано, что эта тактильная обратная связь исправляет ошибки Лиспа в два раза быстрее, чем традиционная терапия. |
This tactile feedback has been shown to correct lisp errors twice as fast as traditional therapy. |
Однако Трибо-пушки не подвержены некоторым проблемам, связанным с коронными пушками, таким как обратная ионизация и эффект клетки Фарадея. |
Tribo guns are not subject to some of the problems associated with corona guns, however, such as back ionization and the Faraday cage effect. |
Исследования интеллектуальных обучающих систем показывают, что немедленная обратная связь с ошибками является отличной стратегией для развития обучения. |
Research on intelligent-tutoring systems suggests that immediate feedback on errors is a great strategy to promote learning. |
Обратная логистическая система возвращает бутылки для очистки, инспекции, дезинфекции и повторного использования. |
A reverse logistics system returns the bottles for cleaning, inspection, sanitization, and reuse. |
На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной. |
On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red. |
Обратная операция называется выводом типа. |
The reverse operation is called type inference. |
Обратная величина плотности вещества иногда называется его удельным объемом, термин, иногда используемый в термодинамике. |
The reciprocal of the density of a substance is occasionally called its specific volume, a term sometimes used in thermodynamics. |
Обратная война из-за тега статьи очень непродуктивна и ясно демонстрирует уровень разочарования здесь, в этой статье. |
Revert warring over an article tag is very unproductive and clearly demonstrates the level of frustration here in this article. |
Уже известно, что автономная обратная связь регулирует другие физиологические системы, такие как дыхание, кровяное давление и моторику кишечника. |
Autonomic feedback is already known to regulate other physiologic systems, such as breathing, blood pressure, and gut motility. |
Функция преобразования - это квантильная функция нормального распределения, т. е. обратная кумулятивному нормальному распределению. |
The transformation function is the quantile function of the normal distribution, i.e., the inverse of the cumulative normal distribution. |
Язык достиг вполне устоявшегося состояния с версией 2.3, выпущенной в 2004 Q3. В 2016 году, продукт остается обратная совместимость. |
The language has reached a quite settled state with version 2.3, released in 2004 Q3. As of 2016, the product has remained backward compatible. |
Таким образом, была достигнута обратная совместимость. |
In this way backwards compatibility was achieved. |
Произведение N=XT X является нормальной матрицей, а ее обратная, Q=N-1, является кофакторной матрицей β, тесно связанной с ее ковариационной матрицей Cß. |
The product N=XT X is a normal matrix and its inverse, Q=N–1, is the cofactor matrix of β, closely related to its covariance matrix, Cβ. |
Например, подстановка предложений в естественном языке вместо логических переменных, обратная следующей условной пропозиции. |
For example, substituting propositions in natural language for logical variables, the inverse of the following conditional proposition. |
Например, небольшая обратная связь, если бы вы могли уделить мне минутку. |
Like a little feedback, if you could spare a moment. |
Интегрирование является одной из двух основных операций исчисления, а его обратная операция, дифференцирование, является другой. |
Integration is one of the two main operations of calculus, with its inverse operation, differentiation, being the other. |
Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса. |
The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure. |
Обратная эндотелиальная дисфункция также возникает при лечении других факторов риска. |
Inverse of endothelial dysfunction also occurs when other risk factors are treated. |
Единственная обратная связь, которую они получают, - это то, правильно ли совпадение или нет. |
The only feedback they receive is whether or not a match is correct. |
Эта обратная связь генерируется компонентами, которые либо трутся, либо вибрируют, либо вращаются. |
This feedback is generated by components either rubbing, vibrating, or rotating. |
Обратная связь от фокус-групп привела к некоторым изменениям в дизайне, и результаты исследования были обнародованы общественности в 2012 году. |
Feedback from the focus groups led to some changes to the design, and results of the study were released to the public in 2012. |
Я не знаю, что мы можем сделать с этим, но я считаю, что обратная связь, данная писателям, бесполезна. |
I don't know what we can do about this, but I find the feedback given to the writers to be unhelpful. |
Следовательно, M → C, S → 1/L, D → G, где G-электрическая проводимость, обратная сопротивлению. |
Hence, M → C, S → 1/L, D → G where G is electrical conductance, the inverse of resistance. |
Любые и все идеи/ предложения/ обратная связь приветствуются. |
Any and all ideas/ suggestions/ feedback are welcome. |
Альтернативой стандартной бета-версии является обратная бета. |
An alternative to standard beta is downside beta. |
В доменное время помехоустойчивого полярность обратная. |
In the time domain, the antinoise is polarity reversed. |
Хотя во время мирового кризиса 2008 года количество предприятий и работников сократилось, в 2012 году наблюдалась обратная тенденция. |
Although the number of enterprises and employees declined during the global crisis in 2008, a reverse tendency was observed in 2012. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Обратная конструкция Роджерса также была изменена до начала производства. |
Rogers' reverse design was also modified before production began. |
Вместо этого обратная совместимость была достигнута с помощью эмуляции программного обеспечения. |
Instead backward compatibility was achieved using software emulation. |
Ваша обратная связь на этой странице была бы очень признательна. |
Your feedback at that page would be greatly appreciated. |
This is exactly the kind of feedback I need. |
|
Хорошо, вот один из них, по которому мне нужна обратная связь. |
Okay, here's one on which I need feedback. |
Такая обратная связь может быть представлена в различных формах, таких как опросы, конкурсы, опросы и т.д. |
Such feedback can present in various forms, such as surveys, contests, polls, etc. |
Предложение CDA было представлено как зеркальное отражение или обратная сторона процесса РФА. |
The CDA proposal has been portrayed as a 'mirror image' or 'reverse' of the RfA process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухсторонняя обратная связь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухсторонняя обратная связь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухсторонняя, обратная, связь . Также, к фразе «двухсторонняя обратная связь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.