Двухтрубных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути. |
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route. |
Двухтрубные газонаполненные амортизаторы представляют собой подавляющее большинство оригинальных современных подвесок транспортных средств. |
Twin-tube gas charged shock absorbers represent the vast majority of original modern vehicle suspensions installations. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Его общая структура очень похожа на двухтрубную, но в резервную трубку добавляется заряд низкого давления газообразного азота. |
Its overall structure is very similar to the twin-tube, but a low-pressure charge of nitrogen gas is added to the reserve tube. |
Золотниковый клапан может применяться с монотрубной, двухтрубной и / или позиционно-чувствительной упаковкой и совместим с электронным управлением. |
Spool valving can be applied with monotube, twin-tube, and/or position-sensitive packaging, and is compatible with electronic control. |
В двухтрубных туннелях в случае аварии в одной трубе следует, как и прежде, использовать в качестве пути эвакуации другую трубу. |
In double-tube tunnels, in the event of an incident in one tube the other tube should be used as an escape route as in the past. |
В случае возникновения пожара в одной из труб в двухтрубных туннелях образуемый дым не должен проникать в другую трубу. |
In twin tunnels, if a fire breaks out in one tube the smoke produced must not invade the other tube. |
A twin-tube coilover is more complex than a mono-tube assembly. |
|
Если в одной из труб двухтрубного туннеля происходит дорожно-транспортное происшествие, то другую трубу рекомендуется использовать в качестве эвакуационного и аварийного пути. |
In twin tube tunnels, in the event of an incident in one tube, it is recommended that the other tube be used as an escape and rescue route. |
Замеченные огни быстро вырастали из-за горизонта. Скоро темным очертанием показалось сильно дымившее судно - двухтрубный пакетбот. |
The lights seen by the lookout rose speedily from beyond the horizon to be followed by the dark silhouette of a smoky two-funnelled passenger boat. |
