Детальный контакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детальный контакт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detailed contact
Translate
детальный контакт -

- детальный

имя прилагательное: detailed, detail, minute, particular, fine-tooth

- контакт [имя существительное]

имя существительное: contact, hookup, society



Когда контакты ударяются друг о друга, их импульс и упругость действуют вместе, заставляя их отскакивать друг от друга один или несколько раз, прежде чем установить устойчивый контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the contacts strike together, their momentum and elasticity act together to cause them to bounce apart one or more times before making steady contact.

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, visual contact with Lexington.

Эта очень редкая форма ангионевротического отека развивается в ответ на контакт с вибрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very rare form of angioedema develops in response to contact with vibration.

Когда мы вступим в контакт с Хантером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do we get in contact with Hunter?

Зная то и другое, Intra EM способна обеспечить такой контакт через разработку эффективно работающих схем, узлов и комплексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being well aware of both these aspects, Intra EM is able to provide such linking - through the elaboration of effective schemes, units and nodal points.

Укажите, где следует создавать группы (в разделе /sites или /teams) и требуется ли дополнительный контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select to create the groups under (/sites or /teams) and whether a secondary contact is required.

Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar.

Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress.

Чтобы удалить контакт в приложении LinkedIn для iOS, выполните указанные ниже действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To remove a connection from the LinkedIn app for iOS.

Наш контакт из Береговой охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's our liaison with the US Coast Guard.

У вас есть визуальный контакт с Самантой Тейлор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still have eyes on Samantha Taylor?

Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constant telepathy with the Cairn...

Этот зонд может означать контакт с новой расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This probe may represent contact with a new species.

Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm.

Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact.

Морозов повторил контакт и Надя была поймана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.

Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail.

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

Вынудили Дэя Вона сдать свой контакт на стороне Кореи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, uh, leveraged Dae Won into giving up his contact on the Korean side.

Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

И вы увидите, что каждый человек который входил в контакт с этими четырьмя индивидуумами был оскорблён, опозорен обманут и предан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you will see how everyone who has come into contact with these four individuals has been abused, wronged deceived and betrayed.

Вы входили в непосредственный контакт с обелиском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came into direct contact with the marker.

Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position indicates close contact, like she fought with someone.

Стив попросил меня выйти на контакт с Дорис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve asked me to get in touch with Doris.

Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now these are two of the best men in England and I haven't been able to get in touch with them.

Я все пытался вступить в контакт с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been trying to get in touch with you.

Суд - это детальный, непредсказуемый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.

Наладили контакт с Восток и украли её пропуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made contact with Vostok and swiped her badge.

Тебе нужно войти в контакт с публикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to engage with the public.

Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my best contact in the business and I fell like a house of cards.

Сегодня надо только установить контакт и доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today is about establishing a contact and trust.

Я сказал - прямой контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said direct input.

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him.

При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim.

Из британских политиков только Хит смог установить контакт с Халльштейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of British politicians, only Heath was able to establish a rapport with Hallstein.

Часто в эту группу входят пациенты, находящиеся в списке ожидания, или те, кто получает какой-то регулярный неспецифический контакт или поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, this group includes patients on a waiting list, or those receiving some kind of regular non-specific contact or support.

Лоусон предположил, что члены колонии 1587 года ассимилировались в это сообщество после того, как потеряли надежду восстановить контакт с Англией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawson theorized that members of the 1587 colony had assimilated into this community after they lost hope of regaining contact with England.

Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage.

Они также предлагают физический контакт с другим живым существом, чего часто не хватает в жизни старейшины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also offer physical contact with another living creature, something that is often missing in an elder's life.

Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin.

Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with.

В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him.

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

Таким образом, скандинавы имели контакт с виноградом из саг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Norse thus would have had contact with the grapes of the sagas.

В раннем Средневековье тюркские народы Центральной Азии вступили в контакт с ближневосточными цивилизациями через свою общую исламскую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Early Middle Ages, the Turkic people of Central Asia came into contact with Middle Eastern civilizations through their shared Islamic faith.

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

Будучи единым видом, всякий раз, когда человеческие популяции вступали в контакт,они скрещивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a single species, whenever human populations have come in contact, they have interbred.

Попытки американцев поддерживать контакт с Михайловичем были отвергнуты Лондоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American attempts to maintain contact with Mihailović had been rebuffed by London.

Держите зрительный контакт в течение трех секунд, а затем дайте ему удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please change the pounds per inch to lbs of force for all of those bite forces.

Четырнадцать охранников были заключены в тюрьму в маленькой крепости за помощь евреям или контакт с ними; двое умерли в результате их заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen of the guards were imprisoned at the Small Fortress for helping or contacting Jews; two died as a result of their imprisonment.

Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream.

В La Cigale Ануйль вступает в контакт с реальностью художественной жизни, рассматривая цикаду как тип женщины-музыканта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In La Cigale, Anouilh engages with the reality of the artistic life, reviewing the cicada as the type of the female musician.

Но контакт со взрослым населением без этого детского или наследственного иммунитета привел бы к тому, что эти заболевания оказались бы смертельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But contact with adult populations without this childhood or inherited immunity would result in these diseases proving fatal.

Контакт с загрязненными пальцами является частой причиной развития конъюнктивита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact with contaminated fingers is a common cause of conjunctivitis.

Прикрепление нескольких личинок к несенсибилизированному хозяину практически не вызывает реакции, даже если контакт длится несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attachment of a few larvae to a non-sensitised host provokes little or no response, even though the contact is prolonged over several days.

Многие никотиновые картриджи и флаконы с жидкостью не являются устойчивыми для детей, чтобы остановить контакт или случайное проглатывание никотина детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many nicotine cartridges and bottles of liquid are not child-resistant to stop contact or accidental ingestion of nicotine by children.

объективный фактор, субъективный фактор и критический контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

objective factor, subjective factor and critical contact.

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детальный контакт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детальный контакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детальный, контакт . Также, к фразе «детальный контакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information