Детсадовскими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так что не надо приходить в мою церковь с вашими детсадовскими понятиями о морали. |
So don't come into my church... with your grade school notions of morality. |
The cliques form hard and fast by kindergarten. |
|
Ориентированная на дошкольников детсадовского возраста, программа представила интерактивный учебный материал, включающий книги, плакаты, игры и цифровой контент. |
Focused on preschoolers of kindergarten age, the program introduced interactive learning material including books, posters, games and digital content. |
Это детсадовская постановка. |
It's a kindergarten play. |
Do I look like a kindergarten teacher to you, Mike? |
|
If those kindergarten crackerjacks can't protect him. |
|
Прости, но это профессиональная постановка, а из-за одного человека она будет похожа на детсадовский рождественский концерт. |
Sorry, but this is a professional production and thanks to one person it's gonna look like a primary school Christmas concert. |
Это что, курс по соблазну для детсадовцев? |
What is this, a seduction class for kindergarteners? |
Если бы захотел, мог бы тренировать детсадовскую лигу. |
Could coach a Little League team, if he wanted to. |
Не знаю, есть ли тут детсадовцы, но если эти цвета смешать, получится зелёный. |
i don't know if there's any kindergarteners present, but those two colors combined make green. |
Я знаю, что в ее детсадовском ежегоднике была цитата. |
I know that her kindergarten yearbook quote |
Хорошо, но если сюда придут другие отцы я поставлю настройки для детсадовцев. |
All right, but if any of the other fathers come back here, I'm taking it off the peewee setting. |
Город был похож на плакат с изображением человеческого тела в детсадовском кабинете биологии. |
The city looked like the poster of the human body in kindergarten's biology classroom. |
Мы устали от детсадовских дискотек, поэтому в субботу устраиваем вечеринку. |
We're tired of kiddie discos, so we're having a party on Saturday. |
Мы не детсадовские игрушки, Слинки. |
We're not preschool toys, Slinky. |
Когда Пенни встречается с другими детсадовцами, она хочет воспроизвести эпизод с собой в качестве леденца, в комплекте с официальным зеленым шарфом. |
When Penny meets up with the other kindergartners, she wants to re-enact the episode with herself as Lollipop, complete with official green scarf. |
Day care parents don't appreciate morning muff. |
|
Так, Трент, ты просто хотел прикончить твою детсадовскую учительницу. |
So, Trent, you just had to finish off your old preschool teacher, eh? |
Оказалось, Эдди, будучи детсадовского возраста, два дня провел в доме с трупом, и был на грани помешательства, так что... |
Turns out that little kindergarten-sized Eddie was in the house with the corpse for two days, and it was in the middle of a crazy heat wave, so... |