Джазовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диана Пантон-канадская джазовая вокалистка. |
Diana Panton is a Canadian jazz vocalist. |
Редкий грув-это соул или джазовая музыка, источник которой очень труден или относительно неясен. |
Rare groove is soul or jazz music that is very hard to source or relatively obscure. |
Например, квартет Тео Йоргенсманна, Авангардная джазовая группа, был даже в лучших списках популярной музыки в музыкальном ежегоднике Rock Session. |
For example, the Theo Jörgensmann quartet, an avant-garde jazz group, was even in the Best-of Lists of Popular Music in the Music-Yearbook Rock Session. |
В Сиэтле была активная джазовая сцена, восходящая в основном к выступлениям во время сухого закона, когда Милдред Бейли начала свою карьеру певицы в Сиэтле. |
Seattle had an active jazz scene dating largely from speakeasies during Prohibition, when Mildred Bailey launched her career singing in Seattle. |
Бывшая балерина и джазовая танцовщица, Кэтрин Асаро выступала с танцевальными труппами и в мюзиклах на обоих побережьях и в Огайо. |
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Джазовая музыка включает в себя широкий спектр орнаментов, включая многие из классических, упомянутых выше, а также ряд своих собственных. |
Jazz music incorporates a wide variety of ornaments including many of the classical ones mentioned above as well as a number of their own. |
Ведь сейчас у нас есть новые методы, способные помочь нам в детальном изучении такого сложного процесса, как джазовая импровизация. |
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. |
Dead Neanderthals-это голландская фри-джазовая группа, которая также включает в себя металл и grind-core. |
Dead Neanderthals is a Dutch free-jazz band that also incorporates metal and grind-core. |
В то время лишь относительно небольшое число людей в Германии знали, как звучит джазовая музыка в Америке – в то время свинг – и что это был джаз. |
At that time, only a relatively small number of people in Germany knew how jazz music sounded in America – at that time, swing – and that it was jazz. |
Шведская джазовая певица Виктория Толстая также происходит от Льва Толстого. |
Swedish jazz singer Viktoria Tolstoy is also descended from Leo Tolstoy. |
You know, cocktails, light jazz music, hors d'oeuvres. |
|
The Filthy Six - британская джазовая группа, включающая фанк, кислотный джаз и соул-джаз с использованием органа Хаммонда. |
The Filthy Six are a British jazz group encompassing funk, acid jazz, and soul jazz, involving the use of Hammond organ. |
- Итак, - он еще повысил голос: - Владимир Тостов, Джазовая история человечества. |
The piece is known, he concluded lustily, as Vladimir Tostoffs Jazz History of the World. |
Марта Брукс-канадская писательница, драматург, джазовая певица и автор короткометражных романов. |
Martha Brooks is a Canadian award-winning novelist, playwright, jazz singer and author of short fiction. |
Passport была образована в 1971 году как джазовая фьюжн-группа, похожая на Weather Report. |
Passport was formed in 1971 as a jazz fusion group, similar to Weather Report. |
В городе есть несколько танцевальных клубов, а также очень активная живая музыка и джазовая сцена. |
His work assured a safer and better public transportation system for the cities of the United States. |
Дип-Эллум, расположенный непосредственно к востоку от центра города, первоначально стал популярным в 1920-х и 1930-х годах как главная джазовая и блюзовая горячая точка на юге. |
Deep Ellum, immediately east of Downtown, originally became popular during the 1920s and 1930s as the prime jazz and blues hot spot in the South. |
Там была джазовая группа, всё было украшено, место потрясающее. |
It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing. |
С 1960-х годов развивались творческие центры джаза в Европе, такие как творческая джазовая сцена в Амстердаме. |
Since the 1960s, creative centers of jazz in Europe have developed, such as the creative jazz scene in Amsterdam. |
Kind of Blue Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка. |
Miles Davis' Kind of Blue is your favorite jazz recording. |
Наиболее заметной формой сакрального и литургического джаза является джазовая месса. |
The most prominent form of sacred and liturgical jazz is the jazz mass. |
Здоровая черная джазовая сцена возникла на Монмартре в межвоенные годы. |
A healthy black jazz scene had sprung up in Montmartre in the inter-war years. |
Джазовая сцена развила ранние карьеры Рэя Чарльза, Куинси Джонса, Бумпса Блэкуэлла, Эрнестины Андерсон и других. |
The jazz scene developed the early careers of Ray Charles, Quincy Jones, Bumps Blackwell, Ernestine Anderson, and others. |
В культурном аспекте Гарлема преобладала джазовая музыка и очень завистливая ночная жизнь, предназначенная для белых. |
The cultural aspect of Harlem was predominated by jazz music and a very envious nightlife reserved for whites. |
После того, как моя первая джазовая пластинка не продалась, в моей жизни появились алкоголь, наркотики и распущенные женщины. |
After my first jazz record didn't sell, I turned to a life of drinks, drugs, and loose women. |
В 1968 году джазовая группа под названием The National Gallery с участием композитора Чака Манджоне выпустила альбом, исполняющий музыкальные интерпретации картин Пауля Клее. |
In 1968, a jazz group called The National Gallery featuring composer Chuck Mangione released the album Performing Musical Interpretations of the Paintings of Paul Klee. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Maybe a punk-jazz version of the Thelonious Monk Octet. |
|
Обычно исполняется мугам, а также классическая, камерная, джазовая, фламенко и вокальная музыка. |
Mugham, as well as classic, chamber, jazz, flamenco, and vocal music are usually performed. |
Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом. |
Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
Джазовая музыка была оскорбительна для нацистской идеологии, потому что ее часто исполняли чернокожие и ряд еврейских музыкантов. |
Jazz music was offensive to Nazi ideology, because it was often performed by blacks and a number of Jewish musicians. |
Такие формы искусства, как разговорная джазовая поэзия и комедийные записи, оказали влияние на первых рэперов. |
Art forms such as spoken word jazz poetry and comedy records had an influence on the first rappers. |
Британская джазовая певица Кей Гарнер была приглашена Дэйвом ли, основателем Jazz FM, спеть джинглы для этой станции, когда она началась в 1990 году. |
British jazz singer Kay Garner was asked by Dave Lee, founder of Jazz FM, to sing jingles for the station when it began in 1990. |
До конца 1950-х годов немецкая джазовая сцена была сильно зациклена на подражании американскому джазу и на восстановлении периода развития, который она ранее упустила. |
Until the end of the 1950s, the German jazz scene was strongly fixated on imitating American jazz, and on regaining the period of development it had previously missed. |
В городе есть несколько танцевальных клубов, а также очень активная живая музыка и джазовая сцена. |
The city has several dance clubs as well as a highly active live music and jazz scene. |
- джазовая музыка - jazz music
- джазовая группа - jazzy band
- джазовая труба - jazz trumpet
- джазовая провинция - jazz province
- джазовая певица - jazz singer
- живая джазовая музыка - live jazz music
- джазовая радиостанция - jazz radio
- джазовая гитара - struck guitar
- джазовая сцена - jazz scene
- громкая, повторяющаяся, примитивная джазовая мелодия - mop mop
