Джунгарским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во времена Нерчинска то, что сейчас является Монголией, только что было захвачено Ойратским Джунгарским ханством. |
At the time of Nerchinsk what is now Mongolia had just been captured by the Oirat Dzungar Khanate. |
Калмыцко-Ойратско-Джунгарская конница широко использовала копья как в европейских, так и в среднеазиатских войнах. |
The Kalmyk/Oirat/Dzhungar cavalry made wide spread use of lances both in European as well as Central Asian wars. |
В 1693 году Мухаммед совершил успешное нападение на Джунгарское ханство, захватив 30 000 пленных. |
In 1693, Muhammad conducted a successful attack on the Dzungar Khanate, taking 30,000 captives. |
Джунгарское ханство было последней великой кочевой империей в Азии. |
The Dzungar Khanate was the last great nomadic empire in Asia. |
Джунгарское ханство использовало в бою миниатюрные пушки на верблюдах. |
The Dzungar Khanate used camel-mounted miniature cannons in battle. |
Помимо Тянь-Шаньского Предуралья, уголь можно найти в основании аллювиального веера и вблизи окраин озер на восточной и западной окраинах Джунгарского бассейна. |
Apart from Tian Shan Foredeep, the coal can be found in the base of alluvial fan and nearby the margin of lakes in the eastern and western margin of Junggar Basin. |
Эта территория была отвоевана в 1759 году у Джунгарского ханства, основное население которого-ойраты-впоследствии стало объектом геноцида. |
The area had been conquered in 1759 from the Dzungar Khanate whose core population, the Oirats, subsequently became the targets of genocide. |
Западный Джунгарский океан представлен в виде современных Тангбале и Хонгулеленг офиолитов из внутриплитного вулканизма, а затем этот вулканизм замкнулся в середине верхнего ордовика. |
The West Junggar Ocean presented as the present Tangbale and Honguleleng ophiolites from intra-plate volcanism, and then this volcanism shut in mid-upper Ordovician. |
После окончания Южной династии Мин дальнейшее завоевание Джунгарского ханства добавило к империи Монголию, Тибет и Синьцзян. |
After the Southern Ming ended, the further conquest of the Dzungar Khanate added Mongolia, Tibet and Xinjiang to the empire. |
В период позднего триаса-ранней Юры джунгарский бассейн находился в теплом и влажном климате из-за влияния континентального муссонного климата. |
During Late Triassic-Early Jurassic, the Junggar basin was in a warm and wet climate due to the effect of continental monsoonal climate. |
Наиболее важным и успешным было окончательное уничтожение Джунгарского народа в 1755 году-умиротворение Джунгарии. |
The most important and successful saw the final destruction of the Dzungar people in the 1755 Pacification of Dzungaria. |
В конце концов Джунгарский океан и океан Кулумуди переместились на север и подверглись субдукции от верхнего девона до позднего каменноугольного периода. |
Eventually, the Junggar ocean and Kulumudi Ocean moved towards the north and undergone the subduction from upper Devonian to Late-Carboniferous. |
Следующий эпизод охлаждения земной коры привел к тому, что часть горного пояса погрузилась в термальное оседание, которое в конечном итоге привело к образованию Джунгарского бассейна. |
The following cooling crustal episode led to part of the mountain belt sink by thermal subsidence, which ended up forming the Junggar Basin. |
- Джунгарский Алатау - dzungarian ala tau
- джунгарский емуранчик - Jungar stylodipus
- джунгарский хомячок - Jungar hamster
- джунгарское ханство - Dzungar Khanate
- Джунгарские Ворота - Dzungarian Gate
