Дивергенцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно эти межгеномные карты позволяют проследить эволюционные процессы, ответственные за дивергенцию двух геномов. |
It is these intergenomic maps that make it possible to trace the evolutionary processes responsible for the divergence of two genomes. |
Тем не менее, я наблюдаю отрицательную дивергенцию между обоими осцилляторами и ценовым действием, это может означать надвигающуюся коррекцию. |
However, I see negative divergence between both our daily oscillators and the price action, giving evidence that a corrective move may be looming. |
Это может помочь убедить мозг принять необходимую дивергенцию, сосредоточившись на соседней картине. |
This may help persuade the brain to adopt the required divergence while focusing on the nearby picture. |
Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены |
Using the indicator – look for divergence from the price |
Анализ митохондриальной ДНК дал оценку 150 000 лет назад, в то время как анализ ядерного генома показал приблизительную дивергенцию 603 000 лет назад. |
Mitochondrial DNA analysis has given an estimate of 150,000 years ago while nuclear genome analysis has shown an approximate divergence of 603,000 years ago. |
Из-за знака минус нам нужно минимизировать это, чтобы максимизировать дивергенцию KL, с которой мы начали. |
Due to the minus sign, we need to minimise this in order to maximise the KL divergence with which we started. |
Чтобы использовать ADI для торговых решений, ищите дивергенцию между индикатором и ценовым маневром. |
In order to use the ADI for trading decisions, look for divergence between the indicator and the price movement. |
Точка, в которой существует нулевой поток через окружающую поверхность, имеет нулевую дивергенцию. |
A point at which there is zero flux through an enclosing surface has zero divergence. |
Тем не менее, я бы предпочел остаться в боковом движении сейчас, потому что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены. |
However, I would prefer to take the sidelines now, and the reason is because I see negative divergence between both our short-term oscillators and the price action. |
Наряду с абсолютными энтропиями Рени, Рени также определил спектр мер дивергенции, обобщающих дивергенцию Кульбака-Лейблера. |
As well as the absolute Rényi entropies, Rényi also defined a spectrum of divergence measures generalising the Kullback–Leibler divergence. |
Многие стандартные тесты на дивергенцию и конвергенцию, в частности тест отношения и тест корня, демонстрируют абсолютную конвергенцию. |
Many standard tests for divergence and convergence, most notably including the ratio test and the root test, demonstrate absolute convergence. |
Используя эйнштейновскую нотацию, мы можем рассмотреть дивергенцию в общих координатах, которую запишем как x1,..., Сицзян, ..., xn, где n-число измерений области. |
Using Einstein notation we can consider the divergence in general coordinates, which we write as x1, ..., xi, ...,xn, where n is the number of dimensions of the domain. |
Поэтому поле скоростей имеет отрицательную дивергенцию везде. |
Therefore the velocity field has negative divergence everywhere. |
Причина в том, что я вижу положительную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены. |
The reason is because I see positive divergence between both our short-term oscillators and the price action. |
Таким образом, поле скорости будет иметь положительную дивергенцию везде. |
So the velocity field will have positive divergence everywhere. |
Чтобы выяснить, главенствуют ли на рынке быки (накопление) или медведи (распределение), трейдеры используют дивергенцию между ценой и индикатором. |
Traders determine whether there are mostly bulls (accumulating) or bears (distributing) in the market by identifying a divergence between the price and the indicator. |
Филогенетические деревья были созданы для того, чтобы показать дивергенцию вариантов от их предков. |
Phylogenetic trees were created to show the divergence of variants from their ancestors. |
он определяет, кого среди трейдеров актива больше – быков (накопление) или медведей (распределение), и помогает выяснить дивергенцию от недавних и текущего ценовых маневров. |
... it determines whether traders in the asset are mostly bulls (accumulating) or bears (distributing) and helps identify a divergence from recent and current price movements. |
Здесь идея состоит в том, чтобы максимизировать ожидаемую дивергенцию Кулбэк–Лейблера заднего распределения относительно предыдущего. |
Here, the idea is to maximize the expected Kullback–Leibler divergence of the posterior distribution relative to the prior. |
Другие полезные формулы, включая дивергенцию, градиент и лапласиан в полярных координатах, см. В разделе криволинейные координаты. |
For other useful formulas including divergence, gradient, and Laplacian in polar coordinates, see curvilinear coordinates. |
Последовательность, которая не сходится, называется дивергентной. |
A sequence that does not converge is said to be divergent. |
* Для скрытой дивергенции обычно используются индикаторы стохастик, MACD как OsMA, но подойдет практически любой индикатор. |
* Common indicators to use for hidden divergence are stochastic, MACD as OsMA, but almost any indicator can be used. |
Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи. |
It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record. |
Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу Дивергент и губную помаду. |
See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the Divergent books, and lipstick. |
Однако теория, окружающая другие алгоритмы, такие как контрастная дивергенция, менее ясна. |
However, the theory surrounding other algorithms, such as contrastive divergence is less clear. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
Существуют также системы, где дивергенция сильнее степенного закона, так называемые сверхпостоянные хаотические переходные процессы. |
There also exist systems where the divergence is stronger than a power law, so-called super-persistent chaotic transients. |
Позже карта дивергенции может быть открыта, и игроки могут мгновенно вернуться к отметке, вернув драгоценный камень. |
The divergence map can later be opened and players can return to the mark instantly, regaining the jewel. |
Скрытая дивергенция лучше всего работает на больших таймфреймах. |
Hidden divergence tends to work best over longer time frames. |
Э. Ф. Шумахер различает дивергентные и конвергентные проблемы в своей книге Руководство для недоумевающих. |
E. F. Schumacher distinguishes between divergent and convergent problems in his book A Guide for the Perplexed. |
] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции. |
] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation. |
наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля; |
Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей. |
His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas. |
Конвергентное мышление-это термин, придуманный Джоем полом Гилфордом как противоположность дивергентному мышлению. |
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
Аллополиплоиды или амфиполиплоиды или гетерополиплоиды - это полиплоиды с хромосомами, полученными из двух или более дивергентных таксонов. |
Allopolyploids or amphipolyploids or heteropolyploids are polyploids with chromosomes derived from two or more diverged taxa. |
Двухводные каталитические модели также предложены в дивергентном моторном белке миозине и экспериментально наблюдаются в одной из его кристаллических структур. |
Two-water catalytic models also are proposed in a divergent motor protein, myosin, and observed experimentally in one of its crystal structures. |
Самое главное, что дивергенция является линейным оператором, т. е. |
Most importantly, the divergence is a linear operator, i.e.,. |
Для объяснения этого дивергентного включения используются две теории. |
Two theories are used to explain this divergent inclusion. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Кроме того, есть положительная дивергенция между RSI и ценой. |
Moreover, there is positive divergence between the RSI and the price action. |
Исследования вариаций митохондриальной ДНК указывают на низкий уровень генетической дивергенции среди колоний болотных черепах. |
Studies of variations in mitochondrial DNA indicate low levels of genetic divergence among bog turtle colonies. |
Третья стратегия-возрастная дивергенция. |
Age-related divergence is the third strategy. |
Divergence can also be generalised to tensors. |
|
Таким образом, он удовлетворяет тому же уравнению, что и G, с теми же граничными условиями, которые определяют силу дивергенции при 0. |
So it satisfies the same equation as G with the same boundary conditions that determine the strength of the divergence at 0. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Среди классических дивергентных серий, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ относительно трудно манипулировать конечным значением. |
Among the classical divergent series, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is relatively difficult to manipulate into a finite value. |
В векторном исчислении тождество для дивергенции завитка утверждает, что дивергенция завитка векторного поля всегда должна быть равна нулю. |
In vector calculus, the identity for the divergence of a curl states that the divergence of the curl of a vector field must always be zero. |
Заметим, что некоторые интернет-ресурсы путают конвергенцию и дисфункцию дивергенции, обращая их вспять. |
Note that some Internet resources confuse convergence and divergence dysfunction, reversing them. |
Некоторые позиционные точки дивергенции, но некоторые также имеют магию, изменяющую историю на всем протяжении. |
Some posit points of divergence, but some also feature magic altering history all along. |
Самые древние из известных ископаемых останков белых медведей датируются примерно 130 000-110 000 лет назад; однако молекулярные данные выявили различные оценки времени дивергенции. |
The oldest known fossil evidence of polar bears dates around 130,000 to 110,000 years ago; however, molecular data has revealed varying estimates of divergence time. |
Наиболее известными расширениями фундаментальной теоремы исчисления в высших измерениях являются теорема дивергенции и теорема градиента. |
The most familiar extensions of the fundamental theorem of calculus in higher dimensions are the divergence theorem and the gradient theorem. |
Дивергент заработал $ 150,947,895 в Северной Америке и $137,800,000 в других странах, в общей сложности $288,747,895 по всему миру. |
Divergent earned $150,947,895 in North America, and $137,800,000 in other countries, for a worldwide total of $288,747,895. |
- теорема о дивергенции - divergence theorem
- экобиотическая дивергенция - ecobiotic divergence
- экоклиматическая дивергенция - ecoclimatic divergence
- экогеографическая дивергенция - ecogeographic divergence
- экологическая дивергенция - ecological divergence
- генетическая дивергенция - genetic divergence
- морфологическая дивергенция - morphological divergence
- физиологическая дивергенция - physiological divergence
- дивергенция (биология) - divergence (biology)
- дивергенция (лингвистика) - divergence (linguistics)
- угол дивергенции - angle divergence
- дивергенция популяций - population divergence
- анализ дивергенции - divergence analysis
- изгибно-крутильная дивергенция - bending-torsion divergence
- в дивергенции от - in divergence from
- дивергенции по - divergence across
- Конвергенция и дивергенция - convergence and divergence
- конвергенция или дивергенция - convergence or divergence
- культурная дивергенция - cultural divergence
- ЛА, подверженный дивергенции - divergence prone aircraft
- лемма о дивергенции и роторе - div-curl lemma
- нормативные дивергенции - regulatory divergences
- недостаточность дивергенции - divergence insufficiency
- подбор аэроупругих характеристик для предотвращения дивергенции - aeroelastic tailoring for divergence
- ускоряя дивергенция - accelerating divergence
- Регулирующая дивергенция - regulatory divergence
- нет дивергенции - no divergence
- основная дивергенция - major divergence
- область дивергенции - divergence envelope
- нулевая дивергенция - vanishing divergence
