Минус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- минус сущ м
- minus, negative, disadvantage, drawback, downside(недостаток, негативный)
- унарный минус – unary minus
- минус бесконечности – negative infinity
- очевидный минус – obvious disadvantage
- существенный минус – significant drawback
-
| имя существительное | |||
| minus | минус, недостаток, знак минуса, недолет, пробел, отрицательная величина | ||
| предлог | |||
| minus | минус, без | ||
дефект, изъян, недостаток, несовершенство, недочет, порок, слабость, пробел, знак, тире, вычтя, отрицательный момент, червоточина, червоточинка, слабая сторона, слабое место, уязвимое место, кризис, апатия, недоработка, пассив, слабина, шероховатость, слабое звено, теневая сторона, ахиллесова пята
плюс, плюс знак
Минус Чёрточка (–), обозначающая вычитание или отрицательную величину в математике.
Эээ, т минус 5 часов 37 минут до начала метеоритного дождя. |
Uh, t-minus five hours, 37 minutes To onset of meteor shower. |
Его значение то же самое, что дефис, представленный дефисом-минус глиф. |
Its meaning is the same as a hyphen, as represented by the hyphen-minus glyph. |
Хорошо, 1800 минус 12 будет 1788. |
Okay, so 1800 minus 12 is 1788. |
Фиктивно, на третьем месте, с чрезвычайно похвальными минус 7 - Джонни Вегас! |
On paper, in third place, with an extremely creditable minus seven, Johnny Vegas! |
Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий. |
But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology. |
Что ближе к D, плюс или минус? |
What's closer to the D, the minus or the plus? |
Десять лет, плюс-минус. |
Ten years, more or less. |
Минус несколько пакетов донорской крови, дом о котором ты нам говорил был пуст. |
Minus a few blood bags, the house you told us about was empty. |
Ставка EUR LIBOR 3 месяца ушла в минус впервые вчера, то есть банки платят друг другу, чтобы взять деньги с рук. |
The 3-month EURIBOR rate went negative for the first time yesterday, meaning banks are paying each other to take money off their hands. |
В 1156 году Привилегиум минус возвел марш в герцогство, независимое от баварского герцогства. |
In 1156, the Privilegium Minus elevated the march to a duchy, independent of the Duchy of Bavaria. |
Так же, потому что твой кедр на деле оказался лиственницей, это значит минус ещё 2 очка. |
And also because your cedar tree turned out to be a larch, that's another minus two. |
Минус пять баллов с “Гриффиндора”, - объявил Злей, и улыбки исчезли с лиц. - Я же велел не подсказывать ему, мисс Грэнжер. Занятия окончены. |
“Five points from Gryffindor,” said Snape, which wiped the smiles from every face. “I told you not to help him, Miss Granger. Class dismissed.” |
Плюс-минус полчаса. |
Half-hour, give or take. |
Если базовый актив пробьет барьер, владелец получит основную сумму минус процент движения против него. |
If the underlying stock breaches the barrier, the owner will receive the principal minus the percentage of the movement against him. |
Another eligible bachelor bites the dust. |
|
It's 10 to the minus 39. |
|
Минус в том, что у Карлтона появились все эти проблемы с дисциплиной. |
Now the murky part is why Carlton got all the discipline problems and underachievers. |
Скажем плюс минус неделя от 20 мая. |
Say, the week of May 20th. |
We're at the end of the universe, give or take a star system. |
|
В нем отображается изменение количества отметок Понравилось/не понравилось, то есть количество добавленных отметок минус количество удаленных. |
The report shows the net change of likes and dislikes in your videos, so it adds up the number of likes/dislikes added, minus the number of likes/dislikes removed. |
It's the same age, this car and me, give or take. |
|
Около 3000 лет в будущем, плюс-минус. |
About 3,000 years into your future, give or take. |
Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года. |
Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Переключение между уровнями детализации выполняется с помощью сочетаний клавиш CAPS LOCK + CTRL + знак плюс (+) или CAPS LOCK + CTRL + знак минус (-). |
You can also press Caps lock + Ctrl + Plus sign (+) or Caps lock + Ctrl + Minus sign (-) to select different verbosity levels. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
Или минус грусти? |
Or the Maryland State Fairgrounds minus? |
Первое появление, второе место, с минус семь, это Джош Уиддикомб. |
First appearance, second place, with minus seven, it's Josh Widdicombe. |
Я гарантирую вам максимальные выплаты, минус мои комиссионные, естественно. |
I make sure you get the maximum payout, minus a small percent, of course. |
Затем выберете первое число, нажмёте минус, выберете второе и получите результат. |
And then point to the first, press minus, point to the second, and get the result. |
И хотя минус на минус даёт плюс, я подумал, что с инфракрасными фотками будет проще. |
And though two negatives make a positive, I thought thermal imaging photos seemed simpler. |
Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - до 30 километров от входа. |
We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance. |
Через два часа, плюс-минус. |
In a couple hours, give or take. |
В Ипсилоне минус по Герберту У. Франке люди делятся на многочисленные группы в алфавитном порядке. |
In Ypsilon Minus by Herbert W. Franke, people are divided into numerous alphabetically ranked groups. |
У меня пять минус, Сенатор. |
I have five minutes, Senator. |
Существует 2N-1 различных разделов для N Весов, и левая сумма минус правая сумма может рассматриваться как новая случайная величина для каждого раздела. |
There are 2N − 1 different partitions for N weights, and the left sum minus the right sum can be thought of as a new random quantity for each partition. |
Less one coin, that is still a lot of money. |
|
Если взять время обнаружения тел, отнять предполагаемые отклонения, когда соответствующие часы отключатся, то везде получится время 6:22 плюс-минус 6 минут. |
If you take the times the bodies were discovered, subtract the variance the corresponding watches are off by, you land within plus or minus 6 minutes of 6:22 every single time. |
What's 75 times 863, minus 10? |
|
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени. |
Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34. |
Если температура на короткое время опустится до минус 272 градусов Цельсия или поднимется до 150 градусов Цельсия, то с ними ничего не произойдет. |
Drop the temperature briefly to -272°C or raise it to 150°C and they go on. |
Плюс один, минус три. |
Plus one, strike three. |
Из-за Сансомик мы рухнули к отметке минус два и три процента, но у нас есть три дня, чтобы всё исправить. |
Sansomic has pulled us down to negative 2.3%. But we have three days to turn that around. |
И, определённо, стоящее перелёта, четвёртое место с минус девятью, |
And certainly worth the airfare, in fourth place with minus nine, |
Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина. |
The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron. |
Минус 20 у Алана Дейвиса. |
With minus 20 it's Alan Davies. |
38 minutes, give or take a few seconds. |
|
Another of the drawbacks of being the last of your species. |
|
Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. |
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
На четвертом же месте, с ошеломляющим счётом минус 38, Джо Брэнд |
But in fourth place with a staggering minus 38, it's Jo Brand. |
Избыточный эксцесс определяется как эксцесс минус 3. |
The excess kurtosis is defined as kurtosis minus 3. |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
А минус - что плюхнулся мне на лицо. |
And the bad news is he landed on my face. |
Путевое табло: минус семь. |
Correct track indicator: minus seven. |
Таким образом, общее число лет с воскресеньем в качестве Судного дня равно 71 минус число високосных лет с понедельником в качестве Судного дня и т. д. |
Thus the total number of years with Sunday as doomsday is 71 minus the number of leap years with Monday as doomsday, etc. |
Т минус 10. Мы не боремся с инопланетным нашествием. |
'T minus ten.' We are not fighting an alien invasion. |
Ты знаешь как интегрировать квадрат X E раз к минус X, не смотря на него? |
Do you know how to integrate X squared times E to the minus X, without looking it up? |
- знак минус - minus sign
- плюс-минус модификатор - plus-minus modifier
- клавиша "минус" - minus key
- минус питающего напряжения - supply voltage minus pole
- балансовая стоимость оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) - the carrying amount of asset valuation item (original cost less depreciation, write-off of depletion)
- выходить в минус - suffer a loss
- плюс минус - plus-minus
- минус два - minus two
- 6 минус 2 - 6 minus 2
- доходы минус - revenue minus
- десять минус два равно восьми - two from ten leaves eight
- в пределах плюс или минус - within plus or minus
- в т минус - in t minus
- до минус 40 градусов - up to minus 40 degrees
- с минус - c minus
- минус символ - minus symbol
- минус ноль - minus zero
- охлаждают до минус - cooled to minus
- отметка "ноль минус тик" - zero minus tick
- плюс-минус модификаторы - plus-minus modifiers
- пять минус три равно двум - five less three is two
- от минус до плюс - from minus to plus
- минус 100,00 евро - minus 100,00 eur
- минус 50 градусов - minus 50 degrees
- минус градусов - minus degrees
- минус десять градусов Цельсия - minus ten degrees celsius
- минус на минус дает плюс - two negatives make an affirmative
- минус наличные - minus cash
- минус пять - minus five
- экспорт минус импорт - exports less imports
