Тождество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тождество сущ ср
- identity(идентичность)
- закон тождества – law of identity
- oneness, sameness(единство, одинаковость)
-
| имя существительное | |||
| identity | идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность | ||
| oneness | единство, исключительность, тождество, одиночество, единичность, согласие | ||
| sameness | одинаковость, сходство, тождество, однообразие, тождественность, единообразие | ||
- тождество сущ
- равенство · единство · одинаковость · общность · тожество · термин
- сходство · совпадение
термин, равенство, сходство, совпадение, единство, общность, одинаковость, адекватность, тожественность, тожество, тождественность
Тождество Полное сходство.
Тогда легко доказать неравенство второго закона и тождество неравновесного разбиения. |
It is then easy to prove the Second Law Inequality and the NonEquilibrium Partition Identity. |
Другой пример, иллюстрирующий опасность извлечения квадратного корня из обеих сторон уравнения, включает следующее фундаментальное тождество. |
Another example illustrating the danger of taking the square root of both sides of an equation involves the following fundamental identity. |
Чтобы увидеть, что последнее тождество сохраняется, нужно отметить это. |
To see that the last identity holds, one notes that. |
Хорошо, а что, если это просто алгебраическое тождество, которое любой может легко проверить за несколько секунд, например, следующее? |
OK, what if it's merely an algebraic identity that anyone can easily check in a few seconds, such as the following? |
Это тождество является результатом, зависящим от координат, и не является общим. |
This identity is a coordinate dependent result, and is not general. |
Или тригонометрическое тождество, как это? |
Or a trigonmetric identity, such as this? |
В векторном исчислении тождество для дивергенции завитка утверждает, что дивергенция завитка векторного поля всегда должна быть равна нулю. |
In vector calculus, the identity for the divergence of a curl states that the divergence of the curl of a vector field must always be zero. |
Нахлебники, жившие в доме Воке, еще находятся в добром здравии и могут быть вызваны, чтобы установить тождество. |
The boarders who then lived in the Maison Vauquer are still living, and may be called to establish his identity. |
Разделите обе стороны этого уравнения на тождество, которое является законом косинусов на сфере. |
Divide both sides of this equation by the identity, which is the law of cosines on a sphere,. |
Связь между дзета-функцией и простыми числами была обнаружена Эйлером, который доказал тождество. |
The connection between the zeta function and prime numbers was discovered by Euler, who proved the identity. |
Рационалисты понимали тождество личностей иначе, чем эмпирики, такие как Локк, который различал тождество субстанции, личности и жизни. |
Rationalists conceived of the identity of persons differently than empiricists such as Locke who distinguished identity of substance, person, and life. |
Тождество фактически верно в контексте тропической геометрии, где умножение заменяется сложением, а сложение заменяется минимумом. |
The identity is actually true in the context of tropical geometry, where multiplication is replaced with addition, and addition is replaced with minimum. |
Это тождество можно обобщить, чтобы получить коммутаторы для двух ковариантных производных произвольных тензоров следующим образом . |
This identity can be generalized to get the commutators for two covariant derivatives of arbitrary tensors as follows . |
Главное, черкни мне условную записку, чтобы я знала, установлено ли судебным порядком тождество испанского священника и Жака Коллена. |
Above all, send me a word we will agree upon to let me know if the Spanish priest is officially recognized as Jacques Collin. |
Следствием этих двух гиперболических формул является тождество, которое соответствует фактору Лоренца. |
A consequence these two hyperbolic formulae is an identity that matches the Lorentz factor. |
Конъюнктивное тождество является истинным, что означает, что и-НИЕ выражения с истинным никогда не изменит значения выражения. |
The conjunctive identity is true, which is to say that AND-ing an expression with true will never change the value of the expression. |
Объединение двух уравнений и уравнивание мнимых частей дает тождество. |
Combining the two equations and equating imaginary parts gives the identity. |
Для нелинейной среды закон Гаусса не подразумевает, что тождество. |
For nonlinear medium, Gauss's law does not imply that the identity. |
Это тождество похоже на некоторые формулы Рамануджана, включающие π, и является примером ряда Рамануджана-Сато. |
This identity is similar to some of Ramanujan's formulas involving π, and is an example of a Ramanujan–Sato series. |
Можно также использовать тождество Эйлера для выражения всех тригонометрических функций в терминах комплексных экспонент и использования свойств экспоненциальной функции. |
One can also use Euler's identity for expressing all trigonometric functions in terms of complex exponentials and using properties of the exponential function. |
Тождественность модели для аверса квартала является неопределенной. |
The identity of the model for the obverse of the quarter is uncertain. |
Последнее является тождеством для удвоения n; другие тождества этого типа являются. |
The last is an identity for doubling n; other identities of this type are. |
Отсюда следует, что ум и тело не тождественны, согласно дуализму Декарта, поскольку они не обладают всеми одинаковыми свойствами! |
It follows that mind and body are not identical, according to Descartes' dualism, since they do not have all the same properties! |
Вездесущая воля Господа тождественна Его сущности. |
The omnipresent will of God identifies with the divine essence. |
Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю. |
From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero. |
Это тождество следует из взаимозаменяемости звезд и полос в приведенном выше представлении. |
This identity follows from interchanging the stars and bars in the above representation. |
Пропозиция есть объективная составляющая, значение которой тождественно названному ею объекту и является либо истинной, либо ложной. |
A proposition is an objective constituent the meaning of which is the same as the object being named by it, and is either true or false. |
Отражение света на воде тождественны человеческим понятиям красоты. |
The refraction of light on water is synonymous with accepted human ideas of beauty. |
Девяносто шесть тождественных близнецов, работающих на девяноста шести тождественных станках! - голос у Директора слегка вибрировал от воодушевления. |
Ninety-six identical twins working ninety-six identical machines! The voice was almost tremulous with enthusiasm. |
Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах. |
Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates. |
Я удалил абзац в тождестве философии, который начинается словами элементы аналитической традиции...'. |
I have deleted the paragraph in 'Identity of Philosophy' which begins 'Elements of the analytic tradition ...'. |
These equations are also known as the cofunction identities. |
|
Тождество элфрика грамматика с Элфри архиепископом Йоркским обсуждалось также Генри Уортоном в Англия Сакра. |
The identity of Ælfric the grammarian with Ælfric archbishop of York was also discussed by Henry Wharton, in Anglia Sacra. |
Согласно Адвайта-Веданте, Атман тождествен Брахману. |
According to Advaita Vedanta, Atman is identical to Brahman. |
Вторая форма каждого уравнения выводится из первой путем исключения θt с использованием закона Снелла и тригонометрических тождеств. |
The second form of each equation is derived from the first by eliminating θt using Snell's law and trigonometric identities. |
С другой стороны, тот факт, что d2 = 0 соответствует тождествам. |
On the other hand, the fact that d2 = 0 corresponds to the identities. |
Бог предопределил, чтобы знание этих освященных существ было тождественно знанию его собственного Я. |
God hath ordained the knowledge of these sanctified Beings to be identical with the knowledge of His own Self. |
Для Петрониевича мысль и бытие тождественны, и возможно аподиктическое познание самого бытия. |
For Petronijević, thought and being are identical, and apodictic knowledge of being itself is possible. |
Одним из загадочных следствий семантики Крипке является то, что тождества, включающие жесткие обозначения, необходимы. |
One puzzling consequence of Kripke semantics is that identities involving rigid designators are necessary. |
Они полагали, что когда она будет найдена и станет известна как тождественная Брахману, основа всего сущего, это принесет освобождение. |
They held that when it was found, and known to be identical to Brahman, the basis of everything, this would bring liberation. |
Ее решили бы стандартные гаммы, тождественные дельты, одинаковые эпсилоны. |
Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. |
Как дать определение их тождества? |
How give a definition of their identity? |
Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси. |
There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities. |
Но все время одна и та же необъятно тождественная жизнь наполняет вселенную и ежечасно обновляется в неисчислимых сочетаниях и превращениях. |
But all the time one and the same boundlessly identical life fills the universe and is renewed every hour in countless combinations and transformations. |
Идеал, абсолют, совершенство, бесконечность -понятия тождественные. |
Ideal, absolute, perfection, infinity: identical words. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Для симметричного крыла четные члены коэффициентов ряда тождественно равны 0, и поэтому могут быть отброшены. |
For a symmetric wing, the even terms of the series coefficients are identically equal to 0, and so can be dropped. |
Они были близнецы и до того одинаковы, что в это забавное тождество просто не верилось. |
They were twins, and the eye was shocked and incredulous at such cheery duplication. |
В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем. |
In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable. |
Поэтому приятность Большой пятерки и приятность ГЕКСАКО не тождественны. |
Therefore, the Big Five's Agreeableness and HEXACO's Agreeableness are not identical. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
В качестве альтернативы использованию тождества для суммы или разности двух синусов можно привести тригонометрическое тождество. |
As an alternative to using the identity for the sum or difference of two sines, one may cite the trigonometric identity. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
Одной сущности может соответствовать несколько тождеств. |
More than one identity can correspond to a single entity. |
Достоверность этого тождества может быть доказана и другими средствами. |
The validity of this identity can be proved by other means. |
- абсолютное тождество - absolute identity
- биномиальное тождество - binomial identity
- векторное тождество - vector identity
- калибровочное тождество - gage identity
- исконное тождество - aboriginal identity
- линейное тождество - linear identity
- логическое тождество - logical identity
- модулярное тождество - modular identity
- место тождество - place identity
- Отличительное тождество - distinctive identities
- матем. обращать в тождество - to reduce to an identity
- материальное тождество - material identity
- матричное тождество - matrix identity
- утверждал тождество - claimed identity
- тригонометрическое тождество - trigonometrical identity
- мультипликативное тождество - multiplicative identity
- обращаться в тождество - to become identical
- ясно тождество - clear identity
- минимальное тождество - minimal identity
- скалярное тождество - scalar identity
- тождество сверхсходимости - superconvergence identity
- тривиальное тождество - trivial identity
- теоретико-решеточное тождество - lattice-theoretic identity
- операторное тождество - operator identity
- редуцированное тождество - reduction identity
- полиномиальное тождество - polynomial identity
- тождество параллелограмма - parallelogram identity
- ортомодулярное тождество - orthomodular identity
- фундаментальное тождество - fundamental identity
- обосновать тождество - justify the identity
