Диспергатором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сульфированный нафталиновый конденсатный диспергатор является более эффективным детандером, чем лигносульфонат, и ускоряет его образование. |
Sulfonated naphthalene condensate dispersant is a more effective expander than lignosulfonate and speeds up formation. |
После переваривания мясистых частей, они опорожняют семена неповрежденными, таким образом играя важную роль в качестве диспергаторов семян. |
After digesting the fleshy parts, they void the seeds intact, thus playing an important role as seed dispersers. |
Красно-шишковатый роголистник Сулавеси служит эффективным диспергатором семян Для C. odorata. |
Sulawesi red-knobbed hornbill serves as an effective seed disperser for C. odorata. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Они являются важными диспергаторами многих лесных древесных пород. |
They are important dispersers of many forest tree species. |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Это молекулярный диспергатор. |
This is the molecular disperser. |
Теперь, Вы должны получить достаточно энергии, необходимую для вашего диспергатора. |
Now, you should be getting enough power, now, to get your disperser unit into operation. |
Многие моторные масла также содержат моющие средства и диспергаторы, которые помогают поддерживать двигатель в чистоте и минимизировать накопление масляного осадка. |
Many motor oils also have detergents and dispersants added to help keep the engine clean and minimize oil sludge build-up. |
Изопропаноламин, в частности 1-Амино-2-пропанол или моноизопропаноламин DOW™, может использоваться в качестве пигментного диспергатора и красителя в этих мульчах. |
Isopropanolamine, specifically 1-Amino-2-propanol or DOW™ monoisopropanolamine, may be used as a pigment dispersant and color fastener in these mulches. |
Некоторые исследования также показывают, что слишком большое количество лигносульфонатного диспергатора может привести к замедлению набора эффекта. |
Some studies also show that too much lignosulfonate dispersant could result in a set-retarding effect. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
Они используются в производстве моющих средств, поверхностно-активных веществ, эмульгаторов и диспергаторов. |
They are used in the manufacture of detergents, surfactants, emulsifiers and dispersants. |
Автомобиль может также выпускать слезоточивый газ и другие диспергаторы толпы. |
The vehicle can also release tear gas and other crowd dispersants. |
В общей сложности в период с 23 августа по 1 ноября с самолетов или судов было распылено 184 135 литров химических диспергаторов. |
In total, 184,135 litres of chemical dispersants were sprayed from aircraft or vessels between 23 August and 1 November. |
Биогеохимические исследования показали, что они, возможно, были основными диспергаторами семян для эндемичных и местных деревьев С3 в колючих лесах. |
Biogeochemistry studies have shown that they may have been the primary seed dispersers for the endemic and native C3 trees in the spiny forests. |
Это вытекает из необходимости сбалансировать усилия, необходимые для того, чтобы сделать плод привлекательным для животных диспергаторов, обеспечивая при этом, чтобы семена не были уничтожены животным. |
This results from the need to balance the effort needed to make the fruit attractive to animal dispersers while ensuring that the seeds are not destroyed by the animal. |
Некоторые исследования также показывают, что слишком большое количество лигносульфонатного диспергатора может привести к замедлению набора эффекта. |
This wasn't done by administrative decree from Britain, but after a long process involving popular referendums held in the colonies. |
Считается, что этот вид является важным диспергатором семян фруктов. |
The species is thought to be an important disperser of fruit seeds. |
Распыление из емкостей началось 30 августа и продолжалось до 1 ноября с использованием 118 000 литров диспергатора. |
Spraying from vessels commenced on 30 August and continued until 1 November utilising 118,000 litres of dispersant. |
EVA также используется в составе покрытий для получения высококачественных внутренних водорастворимых красок с содержанием первичного диспергатора 53%. |
EVA is also used in coatings formulation of good-quality interior water-borne paints at 53% primary dispersant. |
Эти низкодиапазонные водорастворимые диспергаторы обычно производятся из лигносульфонатов-побочного продукта бумажной промышленности. |
These low range water reducing dispersants are commonly manufactured from lignosulfonates, a by-product from the paper industry. |
