Диссипации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя уравнение Хилла очень похоже на уравнение ван-дер-Ваальса, первое имеет единицы диссипации энергии, в то время как второе имеет единицы энергии. |
Although Hill's equation looks very much like the van der Waals equation, the former has units of energy dissipation, while the latter has units of energy. |
Изоляционные материалы, которые хорошо работают на мощных и низких частотах, могут быть неудовлетворительными на радиочастоте из-за нагрева от чрезмерной диэлектрической диссипации. |
Insulation materials that perform well at power and low frequencies may be unsatisfactory at radio frequency, due to heating from excessive dielectric dissipation. |
Функция диссипации определяется как,. |
The dissipation function is defined as,. |
Если бы не было диссипации, то x0 не был бы аттрактором. |
If there was no dissipation, x0 would not be an attractor. |
Уорд, однако, использовал аномально большое современное значение для приливной диссипации. |
Ward, however, used the abnormally large modern value for tidal dissipation. |
Коэффициент качества определяется как обратная величина коэффициента диссипации. |
The quality factor is defined as the reciprocal of the dissipation factor. |
Существуют теоремы о необратимой диссипации флуктуаций. |
There are theorems about the irreversible dissipation of fluctuations. |
Эта скорость изменяется, в частности, из-за приливной диссипации и взаимодействия ядра и мантии. |
The rate varies due to tidal dissipation and core-mantle interaction, among other things. |
Структуры BAW можно построить в форме перевернутой волны для обеспечения оптимальной диссипации волны. |
BAW structures can be built in the shape of an upside-down wave to provide optimal wave dissipation. |
С другой стороны, более низкие значения Rv приводят к более высокой диссипации мощности в диоде и к более низким характеристикам регулятора. |
On the other hand, lower values of Rv lead to higher power dissipation in the diode and to inferior regulator characteristics. |
Из-за диссипации, вызванной сопротивлением воздуха, точка x0 также является аттрактором. |
Because of the dissipation due to air resistance, the point x0 is also an attractor. |
Это общая формула диссипации для обобщенного закона массового действия. |
This is the general dissipation formula for the generalized mass action law. |
FT не подразумевает и не требует, чтобы распределение усредненной по времени диссипации было гауссовым. |
The FT does not imply or require that the distribution of time averaged dissipation be Gaussian. |
Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии. |
Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy. |
Энергия колебаний, или диссипация мощности, затухает в два раза быстрее, то есть как квадрат амплитуды, как e−2at или e−2t|τ. |
The energy of oscillation, or the power dissipation, decays twice as fast, that is, as the square of the amplitude, as e−2αt or e−2t|τ. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
Letchworth Garden City, the first garden city, was inspired by Arts and Crafts ideals. |
Одно исследование показало, что бляшечный псориаз реагирует на эритемогенные дозы либо UVA, либо UVB, поскольку воздействие любого из них может вызвать диссипацию псориатических бляшек. |
One study found that plaque psoriasis is responsive to erythemogenic doses of either UVA or UVB, as exposure to either can cause dissipation of psoriatic plaques. |
Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению. |
Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement. |
Обратимый процесс-это процесс, в котором такого рода диссипация не происходит. |
A reversible process is one in which this sort of dissipation does not happen. |
Маломощная диссипация этих светодиодов обеспечивает им большую гибкость, чем оригинальная конструкция светодиодов переменного тока. |
The low-power dissipation of these LEDs affords them more flexibility than the original AC LED design. |
Эта диссипация мощности будет существенно меньше, чем если бы не было предусмотрено никакой цепи ограничения тока. |
This power dissipation will be substantially less than if no current limiting circuit had been provided. |
Без этого вынужденного эксцентриситета орбита Ио будет циркулировать через приливную диссипацию, что приведет к геологически менее активному миру. |
Without this forced eccentricity, Io's orbit would circularize through tidal dissipation, leading to a geologically less active world. |
Нагрев диска в первую очередь вызван вязкой диссипацией турбулентности в нем и падением газа из туманности. |
The heating of the disk is primarily caused by the viscous dissipation of turbulence in it and by the infall of the gas from the nebula. |
Кроме того, эта диссипация мощности будет сохраняться до тех пор, пока существует перегрузка, а это означает, что устройства должны быть способны выдерживать ее в течение значительного периода времени. |
Further, this power dissipation will remain as long as the overload exists, which means that the devices must be capable of withstanding it for a substantial period. |
В частности, это неравновесные системы, которые развиваются через лавины изменений и диссипаций, достигающих самых высоких уровней системы. |
Specifically, these are non-equilibrium systems that evolve through avalanches of change and dissipations that reach up to the highest scales of the system. |
- турбулентная диссипация - turbulent dissipation
- диссипация энергии - dissipation of energy
- вязкая диссипация - viscous dissipation
- заряда диссипации - charge dissipation
- коэффициент диссипации - dissipation coefficient
