Дистанция атаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заданная дистанция - ordered distance
дистанция стрельбы - shooting range
безопасная дистанция - safe distance
дистанция между кораблями в строю - distance apart
лыжная дистанция - ski course
безопасная дистанция в полёте - in flight safe distance
взлетная дистанция - take-off distance
дистанция взведения взрывателя - arming distance
дистанция выравнивания - flare-out distance
дистанция затухания - decay distance
Синонимы к дистанция: промежуток, расстояние, дальность, участок, стометровка, путь, конец
Значение дистанция: Расстояние, промежуток между чем-н..
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
повторная атака - re-attack
модель "атака" - model "attack"
атака возврата в библиотеку - Return to the library attack
атака копперсмита - Coppersmith attack
атака посредника - man-in-the-middle attack
атака сивиллы - Sibyl attack
газовая атака - gas attack
нова атака - new attack
штыковая атака - bayonet attack
атака "нулевого дня" - zero day attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
Смешанные крылышки обеспечивают более крутой угол атаки, сокращая взлетную дистанцию. |
Blended winglets allow a steeper angle of attack reducing takeoff distance. |
Сети Wi-Fi, Bluetooth и сотовой связи на любом из этих устройств могут использоваться в качестве векторов атаки, а датчики могут быть дистанционно активированы после успешного взлома. |
WiFi, Bluetooth, and cell phone networks on any of these devices could be used as attack vectors, and sensors might be remotely activated after a successful breach. |
Хотя он и не дотягивает до уровня Мицуи или Дзина, но все же хороший стрелок на дальние дистанции. |
Although not up to the level of Mitsui or Jin, he is still a good long range shooter. |
Другие типичные области применения включают кофеварки, инфракрасные пульты дистанционного управления и охранную сигнализацию. |
Other typical uses include coffee makers, infrared remote controls, and security alarms. |
Этот класс выдержит те же атаки, что и класс ТРТЛ-30 в течение 60 минут. |
This class will withstand the same assaults as Class TRTL-30 for 60 minutes. |
Он взял пульт дистанционного управления стоявшего сбоку от него проектора и нажал на кнопку. |
He picked up a remote control for the slide projector and pressed a button. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
Каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента. |
Each cell is provided with an insertable distancing element for fixing the fuel element. |
У нас долгая история движений, которые просто сошли с дистанции, но, я думаю, на этот раз все по-другому. |
We have a long history of movements that have just fizzled out, but I think this time it's different. |
Я вскакиваю, горя желанием помочь ему, поднимаю его на спину и бегу, как бегают на большие дистанции, - неторопливо и размеренно, чтобы не слишком растревожить ему ногу. |
I jump up, eager to help him, I take him up and start off at a run, a slow, steady pace, so as not to jolt his leg too much. |
По краю полотна расхаживали взад и вперед начальник дистанции инженер путей сообщения Фуфлыгин и дорожный мастер привокзального участка Павел Ферапонтович Антипов. |
Up and down the tracks paced the head of the section, the railway expert Fuflygin, and the foreman of the station area, Pavel Ferapontovich Antipov. |
Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию. |
No, if you got the tip pointing at him, you get more distance. |
Conrad, your gall never ceases to repulse me. |
|
Что ж, буду держать дистанцию. |
Well, I'll keep my distance. |
Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов. |
But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack. |
Если ваше устройство является дистанционным пультом зеркала, Вам возможно нужно это. |
If your device is a remote control to the mirror, you may need it. |
Я знаю, как держать дистанцию. |
I know how to keep out of the way. |
Ниндзя - мастера неожиданной атаки. |
Ninjas are masters of the surprise attack. |
Президент Асад использовал их в качестве представителей для атаки на Америку. |
President Assad was using them as his proxies to attack America. |
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
Вице-президент собирается дистанцироваться от этой торговой сделки. |
The vice president is going to distance himself from this trade deal. |
He finished second in the 50 meter backstroke. |
|
Чиновники НАСА вскоре дистанцировали НАСА от заявлений ученых, и сама Стокер отступила от своих первоначальных утверждений. |
NASA officials soon distanced NASA from the scientists' claims, and Stoker herself backed off from her initial assertions. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Нурми победил Джо Рэя и Ллойда Хана, чтобы выиграть милю, а Ритола-5000 м, снова установив новые мировые рекорды на обеих дистанциях. |
Nurmi defeated Joie Ray and Lloyd Hahn to win the mile and Ritola to win the 5000 m, again setting new world records for both distances. |
Будущее развитие системы ПРО Aegis включает запуск на дистанционном режиме, модернизированную авионику и аппаратуру SM-3,а также модернизированную систему вооружения Aegis. |
Future development of the Aegis BMD system includes Launch on Remote capability, upgraded SM-3 avionics and hardware, and an upgraded Aegis Weapon System. |
Триггером в этом случае может быть дистанционный датчик дождя, сообщающийся с пробоотборником с помощью сотового телефона или технологии meteor burst. |
The trigger in this case may be a remote rain gauge communicating with the sampler by using cell phone or meteor burst technology. |
Стейнбек дистанцировался от религиозных взглядов, когда уехал из Салинаса в Стэнфорд. |
Steinbeck distanced himself from religious views when he left Salinas for Stanford. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Их миссия состояла в том, чтобы установить и дистанционно взорвать ядерную бомбу на вершине горы в качестве предупреждения воюющим соседним государствам. |
Their mission was to set up and remote detonate a nuclear bomb on a mountaintop as a warning to belligerent surrounding states. |
Гонка проходила на протяжении 70 кругов четырехкилометровой трассы на дистанции 298 километров. |
The race was held over 70 laps of the four kilometre circuit for a race distance of 298 kilometres. |
Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье. |
Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств. |
For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments. |
Причина, по которой люди не могут ощутить действительные первичные качества, заключается в ментальной дистанции от объекта; таким образом, утверждает Локк, объекты остаются номинальными для людей. |
The reason that humans can't sense the actual primary qualities is the mental distance from the object; thus, Locke argues, objects remain nominal for humans. |
Из пятидесяти танков во Франции 49 были собраны для атаки, 36 достигли линии фронта и 27 достигли линии фронта Германии, но только шесть достигли третьей цели. |
Of the fifty tanks in France, 49 were assembled for the attack, 36 reached the front line and 27 reached the German front line but only six reached the third objective. |
Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции. |
The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition. |
После того, как в СМИ появились сообщения о комментариях Малвани, республиканцы присоединились к помощникам Трампа и юрисконсульту, дистанцируясь от его замечаний. |
After media reports of Mulvaney's comments circulated, Republicans joined Trump's aides and legal counsel in distancing themselves from his remarks. |
Закончив работу над фильмом, Каушаль обнаружил, что ему трудно дистанцироваться от персонажа, и начал заикаться в реальной жизни. |
After completing work on the film, Kaushal found it difficult to distance from the character and began to stammer in real life. |
Он завоевал бронзовую медаль на дистанции 5000 м на Играх Содружества 2006 года. |
He won a bronze medal in the 5000 m at the 2006 Commonwealth Games. |
В последующие годы Мур дистанцировался от этих альбомов. |
In later years Moore distanced himself from these albums. |
Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем. |
Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle. |
Полк был развернут внутри большого британского пехотного каре во время атаки зулусской армии, которая окружила англичан. |
The regiment was deployed inside a large British infantry square during the attack by the Zulu Army, which had surrounded the British. |
Паук-это дистанционно управляемый гексапод-робот. |
The Spider is a remote-controlled hexapod robot. |
Функции RV100 в обработке и организации горшечных растений включают в себя возможность дистанционирования, сбора и консолидации. |
The functions of RV100 in handling and organizing potted plants include spacing capabilities, collection, and consolidation. |
Если вы сделаете это, пока монстры все еще ездят на велосипеде между состояниями атаки и покоя, они могут перевернуться и найти его. |
If you do it while the monsters are still cycling between attack and rest states they might flip around and find him. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized. |
Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий. |
The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties. |
Флауэрдью прожил достаточно долго, чтобы быть осведомленным об успехе этой атаки. |
Flowerdew lived long enough to be made aware of the success of the charge. |
Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента. |
Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans. |
На дистанции 1000 гиней более 1600 метров она встретится с многократным победителем первой группы Мошином, а также с победителями ставок Хэллоуэллом Беллом и другими. |
The 1000 Guineas over 1,600 metres would see her against multiple group one winner Mosheen, and stakes winners Hallowell Belle and others. |
Дистанционирование может быть как вакуумным, так и диэлектрическим. |
Spacing can be either vacuum or dielectric. |
Посмотрите особенно на академические работы с критической дистанцией, которые VS хочет использовать в качестве основы для статьи. |
Look especially at the academic works with critical distance that VS wants to use as the basis for the article. |
Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти. |
The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance. |
Дистанция власти влияет на культуры, основанные на индексе, создавая различные среды для группового творчества и взаимодействия. |
Power distance influences cultures based on the index creating different environments for group creativity and interactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистанция атаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистанция атаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистанция, атаки . Также, к фразе «дистанция атаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
