Метров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метры, метр, измеритель, счетчик, измерительный прибор, размер, ритм
И я мог ясно видеть большую трещину под скалой, около 25 метров ниже меня. |
And I could clearly see that there was a large crevice directly under the cliff, about 25m below me. |
Главное зеркало инфракрасного космического телескопа имеет диаметр 6,5 метров. |
The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
Около 35 000 лет назад обвал Чимборасо породил лавину обломков со средней толщиной в сорок метров. |
About 35,000 years ago a collapse of Chimborazo produced a debris avalanche with an average thickness of forty meters. |
Это талая вода, образующая бассейны, и если бы вы пролетели над ними в вертолете, вы бы увидели, что они 650 метров высотой. |
This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall. |
Я их использовать не могу, так как получила запрет на полёты после своей подпитанной Кровавой Мэри панической атаки на высоте в 9 тысяч метров, из-за которой были госпитализированы три стюардессы. |
I can't use them, ever since I was banned from my... Bloody Mary-fueled panic attack at 30,000 feet, which resulted in the hospitalization of three flight attendants. |
Вся группа была около 3 метров высотой, и человеческие фигуры обычно считаются пятью моряками и лоцманом. |
The whole group was some 3 metres high, and the human figures are generally counted as five sailors and a pilot. |
Разобьете временный лагерь на высоте Пэмела Левая, передовой оперативной точке. С высоты 2400 метров просматривается вся лежащая внизу долина. |
You will set up an operating camp at Pamela Left, the forward operating point, an 8,000ft peak offering 360° views of the valley below. |
Целые склоны холмов изрезаны глубокими оврагами шириной в сотни метров. |
Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide. |
Он не обязательно должен вам нравиться, однако собака ростом в 12 метров сделанная из кустов посередине Нью Йорка - заметна. |
You don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of New York City is remarkable. |
вырубленного во льду на высоте 7160 метров, посередине склона Лхотзе. |
carved into the ice at 23500 feet halfway up the Lhotze face. |
Одна только женщина, без факела и пьедестала, составляет 46 метров. |
The woman only, without the flare and the base, is 46 meters. |
Говорят, если пробурить скважину глубиной 1000 метров прямо под Токио, велика вероятность найти термический источник. |
It is said that if you drill 1,000 meters straight down under Tokyo, you will probably strike a hot spring. |
На Олимпийских играх 1996 года он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 метров вольным стилем. |
At the 1996 Olympics, he garnered the bronze medal in the 1500m Freestyle. |
Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог. |
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. |
Размеры дракона можно определить путем сравнения с Дейнерис, рост которой на глаз составляет примерно 1,6 метров, а масса — приблизительно 60 кг. |
It’s possible to estimate the size of a dragon by comparison to Daenerys who looks to be about 1.6m (5ft 3in) tall with a mass of around 60kg (132lb). |
Колокольня Крестовоздвиженского монастыря была построена в 1786 году высотой около 45 метров. |
Bell Tower of Holy Cross Monastery was built in 1786 near the height of 45 meters. |
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Болт завоевал золотую медаль на дистанции 100 метров со временем 9,81 секунды. |
At the 2016 Rio Olympics, Bolt won the 100 metres gold medal with a time of 9.81 seconds. |
Платформа фанзе, также известная как платформа поклонения, является главным зданием в храме, занимающим почти 18 000 квадратных метров. |
The Fangze platform, also known as the Worship Platform, is the main building in the temple covering almost 18,000 square meters. |
Потом вылезти из окна, спуститься на один этаж вниз, протянув 200 метров проволоки. |
And then climb out the window, shimmy down one story, unspooling 600 feet of wire along the way. |
Эта гонка прервала 4-летнюю победную серию Болта на дистанции 100 метров. |
That race broke Bolt's 4 year winning streak in the 100 m. |
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса. |
The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope. |
Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров. |
Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters. |
Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью. |
Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility. |
it's 30,000 feet straight down in a steel trap. |
|
Там троллейбусы и трамваи спускаются под землю на уровень метро и расстояние подхода от вагона метро до трамвая составляет всего 50 метров без выхода на улицу. |
There, trolleybuses and trams are sent underground to the metro level and the approach distance from the metro car to the tram equals only 50 meters without an exit to the street. |
We free-dive in at least 30 feet of water. |
|
Я должен придерживаться радиуса 25 метров пока мой администратор- это ты-пока мой администратор со мной. |
I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me. |
На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт. |
Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W. |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
Жилищный фонд вырос за год до 32,7 миллиона квадратных метров, что почти на 11% больше. |
The housing stock rose over the year to 32.7 million squares, which is nearly an 11% increase. |
Бегуны на 800 метров Джанет Джепкосгей и Алисия Монтаньо завоевали свои серебряные и бронзовые медали. |
800 meter runners Janeth Jepkosgei and Alysia Montaño collected their silver and bronze medals. |
Внутри конуса было углубление и посреди него -овальная дыра метров семи диаметром. |
Inside the cone there was a depression with an oval hole about twenty-three feet in diameter in the middle. |
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов. |
It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes. |
Для этой миссии арка построила массивный солнечный шар объемом 150 000 кубических метров, примерно в пять раз больше, чем их предыдущий шар. |
For this mission, ARCA constructed a massive 150,000 cubic meter solar balloon, approximately five times as large as their previous balloon. |
This is well over 1,000 metres high. |
|
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
Эти эоловые лессовые отложения могут быть очень глубокими, даже на сотни метров, как в районах Китая и Среднего Запада Соединенных Штатов Америки. |
These eolian loess deposits may be very deep, even hundreds of meters, as in areas of China and the Midwestern United States of America. |
Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд. |
Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record. |
Максимальная высота трубопровода составляет 2700 метров над средним уровнем моря. |
The maximum height of the pipeline is 2,700 metres above mean sea level. |
He finished second in the 50 meter backstroke. |
|
По сообщениям, снаряды разорвались в нескольких сотнях метров от колонны людей, не причинив им никакого вреда. |
The shells reportedly exploded several hundred meters away from the marchers, without placing any of them in danger. |
Вас тут не было, но... Бедный ребёнок пролетел около двадцатишести метров. |
You weren't there: the poor boy was thrown 26 meters into the air. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
Ты упал, - ответил Фред. - С высоты метров этак в... пятьдесят. |
“You fell off,” said Fred. “Must’ve been — what — fifty feet?” |
Потому что... через 2 дня, 90 метров под землей, два пучка протонов должны столкнуться почти со скоростью света. |
Because... in 2 days, just 300 feet underground, Two Proton beams are going to collide with each other, at nearly the speed of light. |
На Играх 1976 года она участвовала в соревнованиях на 100 метров брассом, 200 метров брассом и эстафете 4×100 метров попурри, достигнув финала во всех трех соревнованиях. |
At the 1976 Games she had competed in the 100-metre breaststroke, 200-metre breaststroke, and 4×100-metre medley relay, reaching the final in all three events. |
Он выступал за Австралию на летних Олимпийских играх 2012 года в беге на 100 и 200 метров баттерфляем. |
He competed for Australia at the 2012 Summer Olympics in the 100 and 200 m butterfly. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо? |
40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder? |
There are six meters, pole vault! |
|
Колорадо-единственный штат США, который находится полностью выше 1000 метров над уровнем моря. |
Colorado is the only U.S. state that lies entirely above 1,000 meters elevation. |
Он был застрелен из дробовика, с расстояния 10 метров, дробью калибра 4мм. |
He was shot at a range of ten metres with 00 gauge buckshot from a shotgun. |
Мы смогли поддерживать полёт на высоте от семи до десяти метров в течении девяти минут. |
We've maintained level flight at an altitude of seven to ten meters for up to nine minutes. |
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров. |
This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres. |
The Killing Floor was eight meters on a side. |
- 100 метров с барьерами, женщины - 100m hurdles women
- 100 метров, женщины - 100m women
- 200 метров, женщины - 200m women
- 400 метров с барьерами, женщины - 400m hurdles women
- 5000 метров ( женщины ) - 5000m women
- Пневматическая винтовка, 10 метров, мужчины - 10m air rifle men
- метров за - meters per
- метров в минуту - meters per minute
- 10 метров - 10 meters high
- 10 метров в длину - 10 meters long
- 100.000 метров - 100.000 metres of
- 20 квадратных метров - has 20 square metres
- 3000 метров - 3000 meters high
- 4 метров в диаметре - 4 metres in diameter
- 5000 метров - 5000 meters
- Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночки 1000 метров, мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C1 1000m men
- высокий метров в длину и метр - meter long and meter high
- восемь метров - eight metres
- в пределах 5 метров - within 5 metres
- до 32 метров. - up to 32 meters.
- метров по вертикали - vertical meters
- несколько сотен метров - some hundreds meters
- миллиард кубических метров - billion cubic metres
- показывать сотни метров - indicate in units of 100 metres
- метров большой - metres big
- метров головы - head metres
- метров и датчики - meters and sensors
- метров ниже - meters below
- на глубине ста метров - at a depth of one hundred metres
- пробежать сто метров ровно за десять секунд - run a hundred metres in ten seconds flat
