Для Всемирной организации здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для взрослого человека - for an adult
ящик для угля - charcoal box
ящик для перевязочного материала - dressing box
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
безопасный для употребления - safe to eat
невыгодно для - disadvantageous to
Фи, для стыда! - Fie, for shame!
просто для злости - just for spite
сделать вещи живыми для - make things lively for
дублер для - understudy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Всемирный фонд дикой природы (WWF) - World Wildlife Fund ( WWF )
всемирный день почты - World Post Day
всемирный почтовый союз - Universal Postal Union
Всемирное агентство по борьбе с допингом - World Anti-Doping Agency
Всемирная коалиция против - the world coalition against
Всемирная организация еды - world food organization
его всемирная сеть - its worldwide network
Поддержка Всемирного банка - world bank support
третий Всемирный водный форум - the third world water forum
разработанный Всемирным банком - developed by the world bank
Синонимы к Всемирной: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
конвенция международной организации труда - International Labor Organization Convention
присоединение России ко Всемирной торговой организации - Russia's accession to the World Trade Organization
обе организации - both organizations
потенциал организации - organization potential
доброволец организации объединенных наций - united nations volunteer
адаптация организации - adaptation of the organization
Действие организации - action of the organization
государства-члены Организации объединенных наций - states members of the united nations
используется Организацией Объединенных Наций - used by the united nations
организаторы офиса - organisers office
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
медицинская академия литовского университета для наук здравоохранения - Lithuanian University of Health Sciences
глава министерства здравоохранения и курортов - Minister of Health and Resorts
знания в области здравоохранения - health knowledge
испанская национальная система здравоохранения - spanish national health system
доктор общественного здравоохранения - doctor of public health
лечебное здравоохранение - curative health care
Реформа сектора здравоохранения - reform of the health sector
расходы на здравоохранение на душу населения - health expenditure per capita
устойчивое финансирование здравоохранения - sustainable health financing
национальные стратегии здравоохранения - national health strategies
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Через свои агентства-члены католические благотворительные организации предоставляют услуги миллионам людей в год посредством таких мероприятий, как жилье, здравоохранение и помощь в случае стихийных бедствий. |
Through its member agencies, Catholic Charities provides services to millions of people a year through activities such as housing, health care, and disaster relief. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
По данным Всемирной организации здравоохранения, источники чистой воды недосягаемы для 660 миллионов человек. |
According to the World Health Organization, 660 million people in our world lack access to a clean water source. |
Данные за 2014 год были впервые опубликованы Всемирной организацией здравоохранения в 2015 году. |
The data for 2014 was first published by the World Health Organization in 2015. |
В 1993 году были приняты законы, позволяющие избирать советы здравоохранения, представляющие потребителей медицинских услуг, представителей социального страхования, работодателей и общественные организации. |
In 1993, laws were passed to enable elected health boards that represented health consumers, social insurance representatives, employers, and social organizations. |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
Я доктор Хопер из Всемирной организации здравоохранения. |
I'm Dr. Hopper with the World Health Organization. |
По данным Всемирной организации здравоохранения, в развивающихся странах, 76-85% людей с тяжелыми психическими расстройствами не лечатся. |
According to the World Health Organization, in developing countries, 76-85% of people with severe mental disorders are not treated. |
В основном это были люди из Всемирной организации здравоохранения, а больше всего мы боролись с Группой Всемирного банка. |
And the people that we fought with were the World Health Organization and probably the organization we fought with most was the World Bank Group. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
По данным Всемирной организации здравоохранения, в Камеруне только один врач на 5000 человек. |
In Cameroon, there is only one doctor for every 5,000 people, according to the World Health Organization. |
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения депрессия является главной причиной болезней и инвалидности во всём мире. |
The World Health Organization reports that depression is the leading cause of sickness and disability in the world. |
Обычно его лечат добровольцы Всемирной организации здравоохранения, которые очищают и перевязывают раны, вызванные червями, и ежедневно возвращаются, чтобы вытащить червя еще на несколько дюймов. |
It is usually treated by World Health Organization volunteers who clean and bandage wounds caused by worms and return daily to pull the worm out a few more inches. |
В последние годы своей жизни он был советником Комитета медицинских исследований Всемирной Организации Здравоохранения Организации Объединенных Наций. |
In his later years, he was an adviser to the Medical Research Committee of the United Nations World Health Organization. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
На логотипе Всемирной Организации Здравоохранения изображен жезл Асклепия как символ исцеления. |
The logo of the World Health Organization features the Rod of Asclepius as a symbol for healing. |
Половина всех американцев, в действительности, или имеют избыточный вес, или страдают от ожирения согласно критериям Всемирной Организации Здравоохранения (см. Примечания к тексту). |
Half of all Americans, indeed, are either overweight or are obese by World Health Organization standards (see Text Box below). |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Было установлено, что в четырех из них содержание бензола превышало пределы, установленные Всемирной Организацией Здравоохранения. |
It found that four contained benzene levels above World Health Organization limits. |
В публикации Всемирной Организации Здравоохранения за 2008 год сообщалось об этих усилиях по лечению школьников из групп риска. |
A 2008 World Health Organization publication reported on these efforts to treat at-risk school children. |
Кроме того, город, войска... и здравоохранение создают командный пост... на побережье Нью-Джерси для организации эвакуации... |
In addition, city, military... and health officials are setting up a command post... on the Jersey shore in anticipation of an evacuation. |
Я еще могу понять, зачем было убивать главу Всемирной организации здравоохранения. |
I understand why you want to kill the head of the World Health Organization. |
Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО. |
The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM. |
Конституция Всемирной Организации Здравоохранения была подписана всеми 51 страной-членом Организации Объединенных Наций и еще 10 странами 22 июля 1946 года. |
The constitution of the World Health Organization was signed by all 51 countries of the United Nations, and by 10 other countries, on 22 July 1946. |
В позиционном документе Всемирной организации здравоохранения по вакцинации против ВПЧ четко изложены соответствующие, экономически эффективные стратегии использования вакцины против ВПЧ в программах государственного сектора. |
The World Health Organization position paper on HPV vaccination clearly outlines appropriate, cost-effective strategies for using HPV vaccine in public sector programs. |
После Второй мировой войны Организация Объединенных Наций поглотила все другие организации здравоохранения, чтобы сформировать ВОЗ. |
After World War II, the United Nations absorbed all the other health organizations, to form the WHO. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Например, если бы на проекты в области здравоохранения на уровне общин было выделено больше средств, местные организации имели бы больше возможностей для управления, в случае возникновения угрозы вспышки заболевания. |
For example, if more funding were devoted to community-level health care projects, local organizations would be better positioned to lead when outbreaks threaten. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Медицинское использование красителя было в значительной степени вытеснено более современными препаратами, хотя он все еще включен в список Всемирной Организации Здравоохранения. |
The medical use of the dye has been largely superseded by more modern drugs, although it is still listed by the World Health Organization. |
Рекомендованные Всемирной Организацией Здравоохранения препараты-Альбендазол, мебендазол, Левамизол или Пирантел-памоат. |
Treatments recommended by the World Health Organization are the medications albendazole, mebendazole, levamisole, or pyrantel pamoate. |
Первые усилия по искоренению оспы в масштабах всего полушария были предприняты в 1950 году Панамериканской Организацией Здравоохранения. |
The first hemisphere-wide effort to eradicate smallpox was made in 1950 by the Pan American Health Organization. |
ГРО Гарлем Брундтланд, бывший премьер-министр Норвегии и генеральный директор Всемирной организации здравоохранения, утверждает, что страдает от ЭБС. |
Gro Harlem Brundtland, former prime minister of Norway and Director general of the World Health Organization, claims to suffer from EHS. |
ЮНИСЕФ совместно со Всемирной Организацией Здравоохранения учредил ИМКИ для повышения выживаемости детей в районах с ограниченными ресурсами. |
UNICEF, in conjunction with the World Health Organization, established the IMCI to increase child survival in areas with poor resources. |
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
Главой организации является генеральный директор, избираемый Всемирной ассамблеей здравоохранения. |
The head of the organization is the Director-General, elected by the World Health Assembly. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения |
Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization... |
Тем не менее, как в сериале, Хендерсон и его команда Всемирной Организации Здравоохранения, бросили вызов ожиданиям. |
Yet, like in the series, Henderson and his team at the World Health Organization defied expectations. |
В рамках этого плана были предприняты усилия по искоренению малярии с помощью Всемирной Организации Здравоохранения. |
Efforts were made to eradicate malaria, with the help of the World Health Organization, under the plan. |
Маврикий занял второе место в индексе качества воздуха, опубликованном Всемирной организацией здравоохранения в 2011 году. |
Mauritius ranked second in an air quality index released by the World Health Organization in 2011. |
Учреждения Организации Объединенных Наций ограничены в помощи, которую они могут оказать Северной Корее из-за санкций, но они могут помочь в вопросах питания, здравоохранения, водоснабжения и санитарии. |
United Nations agencies are restricted in the aid they can give to North Korea because of the sanctions, but they can help with nutrition, health, water, and sanitation. |
В 1993 году Международное агентство по изучению рака Всемирной Организации Здравоохранения приступило к оценке канцерогенного потенциала микотоксинов. |
In 1993 the World Health Organisation International Agency for Research on Cancer started to evaluate the carcinogenic potential of mycotoxins. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Планировали форум для Всемирной организации здравоохранения, обсуждали вопросы, связанные с травмами мозга. |
Planning a forum for the World Health Organization on brain trauma guidelines. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах. |
Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия. |
UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event. |
Она руководствуется положениями канадского закона о здравоохранении 1984 года и носит универсальный характер. |
It is guided by the provisions of the Canada Health Act of 1984, and is universal. |
Опять же, это может служить основным инструментом для различных мер общественного здравоохранения против инфекции анкилостомы. |
Again this can serve as a major tool for different public health measures against hookworm infection. |
1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином. |
On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula. |
По данным правительства ОАЭ, общие расходы на здравоохранение с 1996 по 2003 год составили 436 миллионов долларов США. |
According to the UAE government, total expenditures on health care from 1996 to 2003 were US$436 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для Всемирной организации здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для Всемирной организации здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, Всемирной, организации, здравоохранения . Также, к фразе «для Всемирной организации здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
