Дойче - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В германии есть отдельный Дойче-цайхешпрахе? |
In Germany, is there a... is there a Deutsche Zeichensprache? |
Она была выставлена в Берлинской Дойче Люфтфахрт-Саммлунг. |
It was displayed in the Deutsche Luftfahrt-Sammlung in Berlin. |
Но, как показывает новый доклад Исследовательского центра Дойче банка, бизнес через границы - напрямую или через филиалы или дочерние компании - сейчас определенно стабилизировался. |
But, as a new report by Deutsche Bank Research shows, banks' cross-border business - direct or via branches or subsidiaries - has now broadly stabilized. |
We don't know, but Deutsche's on the phone demanding payment. |
|
Вот десять разрешений на работу в Дойче Эмайлваренфабрик... подписанные г-ном Банкиером и мной. |
Sir, I have 10 work permits here for the Deutsche Emailwarenfabrik cosigned by Mr. Bankier and myself. |
Motorcade from the airport to the Hotel Deutscher Hof |
|
В последующие недели нацистская партия получила пожертвования от семнадцати различных бизнес-групп, причем самые крупные поступили от ИГ Фарбен и Дойче Банка. |
In the following weeks, the Nazi Party received contributions from seventeen different business groups, with the largest coming from IG Farben and Deutsche Bank. |
Мистер Веннет из Дойче Банк. |
Okay, Mr. Vennett from Deutsche Bank. |
Она была трижды перепечатана и напечатана сериями в Дойче Лондонер Цайтунг, газете для немецких эмигрантов. |
It was reprinted three times and serialised in the Deutsche Londoner Zeitung, a newspaper for German émigrés. |
Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов. |
Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Melodies also come to Deutscher in her dreams. |
|
Тема расширения прав и возможностей женщин постоянно повторяется в операх Дойчер, а также доминирует в ее полнометражной опере Золушка. |
The theme of female empowerment is recurrent in Deutscher's operas, and also dominates her full length opera, Cinderella. |
Теория отчуждения Маркса получила в 1970 году Мемориальную премию Дойчера. |
Marx's Theory of Alienation received the Deutscher Memorial Prize in 1970. |
Ронсон состоит в родстве с британскими консервативными политиками сэром Малькольмом Рифкиндом и Леоном Бриттаном, а также с основателем Odeon Cinemas Оскаром Дойчем. |
Ronson is related to British Conservative politicians Sir Malcolm Rifkind and Leon Brittan, as well as Odeon Cinemas founder Oscar Deutsch. |
Исаак Дойчер, биограф Троцкого, описал историю русской революции как историю Троцкого. |
Isaac Deutscher, Trotsky's biographer, described The History of the Russian Revolution as Trotsky's,. |
Дойчер начал работать над оперой в возрасте 8 лет. Ранняя камерная версия оперы была исполнена в Израиле в 2015 году. |
Deutscher started working on the opera at age 8. An early chamber version of the opera was performed in Israel in 2015. |
Отец певца Джона Денвера, подполковник Генри Дойчендорф-старший, ВВС США, имел несколько рекордов скорости в качестве пилота B-58. |
Singer John Denver's father, Lieutenant Colonel Henry J. Deutschendorf, Sr., USAF, held several speed records as a B-58 pilot. |
Дойчер говорит на двух языках-английском и иврите, а также свободно владеет немецким языком. |
Deutscher is bilingual in English and Hebrew, and fluent in German. |
Марианна отличалась от Дяди Сэма, Джона Булля и Дойчера Мишеля тем, что Марианна была символом не только Франции, но и Республики. |
Marianne differed from Uncle Sam, John Bull, and Deutscher Michel in that Marianne was not just a symbol of France, but of the republic as well. |
Шешель углублялся в творчество Троцкого, а также читал книги Исаака Дойчера о Троцком и Сталине. |
Šešelj delved deeper into Trotsky's works, as well as reading Isaac Deutscher's books on Trotsky and Stalin. |
Сама Дойчер часто подчеркивала свою сильную близость к музыкальному языку венских классиков. |
Deutscher herself has often stressed her strong affinity to the musical language of the Viennese Classics. |
Более поздние отклики были сосредоточены на сочинениях и выступлениях Дойчера. |
More recent responses have focused on Deutscher's compositions and performances. |
В 1985 году его пьеса Реквием для футуролога была опубликована в Лондоне Андре Дойчем. |
In 1985, his play Requiem for a Futurologist was published in London by André Deutsch. |
Примечательный пример был нарисован на кладбищенских стенах Доминиканского аббатства в Берне Никлаусом Мануэлем Дойчем в 1516/7 году. |
A notable example was painted on the cemetery walls of the Dominican Abbey in Bern by Niklaus Manuel Deutsch in 1516/7. |
Гай Дойчер рассказал о своих опасениях, связанных с первоначальным освещением Альмы в прессе. |
Guy Deutscher spoke of his concerns surrounding Alma's initial press coverage. |
Он был создан Аланом Эмтеджем, Биллом Хиланом и Дж. Питером Дойчем, студентами-компьютерщиками Университета Макгилла в Монреале, Квебек, Канада. |
It was created by Alan Emtage, Bill Heelan and J. Peter Deutsch, computer science students at McGill University in Montreal, Quebec, Canada. |
В возрасте двенадцати лет Дойчер впервые исполнила свой фортепианный концерт. |
At the age of twelve, Deutscher premiered her first piano concerto. |
Золушка доказывает, что Дойчер-необыкновенный талант. |
Cinderella proves that Deutscher is an extraordinary talent. |
Дойчер исполнил на месте импровизацию вокруг музыкальных нот, представленных ей наугад. |
Deutscher performed an on-the-spot improvisation around musical notes presented to her at random. |
Находясь в Лондоне, Горовиц стал близким другом Дойчера и написал его биографию. |
While in London, Horowitz became a close friend of Deutscher, and wrote a biography of him. |
Parts of the score came to Deutscher in a dream. |
|
В сентябре 2017 года Дойчер был предметом часового документального фильма Би-би-си в телевизионном сериале Imagine на BBC One. |
In September 2017, Deutscher was the subject of an hour-long BBC documentary in the Imagine television series on BBC One. |
