Доплачиваемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я знаю, потому что я доплачивала за недействительную марку. |
I know because I had to pay a surcharge for an invalid stamp. |
Они будут доплачивать за то, чтобы переспать с девственницей. |
They will pay extra to sleep with a virgin. |
Семьям доплачивали за то, чтобы они довели заработную плату до установленного уровня в соответствии с таблицей. |
Families were paid extra to top up wages to a set level according to a table. |
И он тебе за это доплачивает? |
But does he compensate you extra for that? |
А почему государство доплачивает? |
Why does the government subsidize? |
Вы упустили одну деталь: в штате Мадхья Прадеш полицейскому доплачивают 30 рупий в месяц, если он отрастит усы. |
You've missed the one detail that the state of Madhya Pradesh will pay policemen an extra 30 rupees a month to grow a moustache. |
Здесь много народу, шумно, пахнет, как на помойке, и всем здесь словно доплачивают за грубость. |
It's crowded, it's loud, it smells like garbage and everybody here is basically paid to be rude to you. |
Он был уже не в состоянии содержать целый этаж, почти половина помещений которого не использовалась, но сохранял их, доплачивая из собственного кармана. |
He could not afford his large floor of offices and he did not use half the rooms, but he kept them and paid the deficit out of his own pocket. |
Нужно ли доплачивать за ребенка? |
Do I have to pay extra for the child? |
По самым приблизительным расчетам за стандартную двухкомнатную квартиру с нового года придется доплачивать от 100 до 400 рублей в месяц. |
According to the most approximate calculations, from 100 to 400 rubles per month must be additionally paid for a standard two-room apartment starting after the New Year. |
И если вы не доплачивали за лишнюю плату оперативки... вам предлагали всего 256 байт. |
Unless you paid extra for a 1 K memory board, you got 256 bytes. |
Фрэнки пришлось даже доплачивать, чтобы найти достойных соперниц, чьих менеджеров он подкармливал напрямую. |
Frankie had to go into his pocket to get her decent fights, sweetening the purse by paying managers on the side. |
Он будет стоить от 95 до 125 тысяч, и даже в топовой модели вам придётся доплачивать за подогрев сидений, бесключевой доступ и так далее. |
It's going to cost between 60 and 80,000, and even on the top models you pay extra for heated seats and keyless entry and so on. |
Ну, знаешь, как обычно, я перерабатываю, мне не доплачивают. |
Oh, you know, overworked, underpaid. |
Колпаки колес и решетка радиатора были окрашены; покупатели доплачивали за базовый рециркуляционный обогреватель для пассажирского салона. |
Hubcaps and grille were painted; buyers paid extra for a basic recirculating heater for the passenger compartment. |
