Доплера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Коррекция эффекта Доплера съела бы всю их дополнительную мощность. |
Rectification of Doppler will consume most of their enhancement capacity. |
Этот контраст далее обнаруживается в психологических ассоциациях цветов с эффектом Доплера, наблюдаемым в астрономических объектах. |
This contrast is further seen in the psychological associations of colors with the Doppler effect seen in astronomical objects. |
Достигаемый технический результат: повышение точности измерения расхода жидких сред путём устранения погрешности, обусловленной «эффёктом Доплёра». |
The technical result is an increase in the accuracy with which the flow rate of fluid media is measured by eliminating error caused by the Doppler effect. |
Классический эффект Доплера зависит от того, находится ли источник, приемник или оба они в движении относительно среды. |
The classical Doppler effect depends on whether the source, receiver, or both are in motion with respect to the medium. |
Таким образом, полный эффект Доплера может быть результатом движения источника, движения наблюдателя или движения среды. |
The total Doppler effect may therefore result from motion of the source, motion of the observer, or motion of the medium. |
Если мы рассмотрим вращающийся звездный объект, то спектральные линии, которые мы можем наблюдать на спектральном профиле, будут смещены из-за эффекта Доплера. |
If we consider a rotating stellar object, the spectral lines we can observe on a spectral profile will be shifted due to Doppler effect. |
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива. |
In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive. |
Использование преобразования Лоренца четырехволнового вектора является одним из способов получения релятивистского эффекта Доплера. |
Taking the Lorentz transformation of the four-wavevector is one way to derive the relativistic Doppler effect. |
Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит. |
The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies. |
Does Doppler effect ring a bell? |
|
Полсен сказал, что я не нужна ему до следующей части, и я осталась здесь, наблюдая за радаром Доплера. |
Paulsen told me they wouldn't need me until the next segment, so I stayed here, monitoring the Doppler. |
Точно. Это эффект Доплера. |
Yeah, that's the Doppler effect. |
Движение цели относительно радиолокационной станции вызывает изменение отраженной частоты радиолокационного импульса, обусловленное эффектом Доплера. |
A target's motion relative to the radar station causes a change in the reflected frequency of the radar pulse, due to the Doppler effect. |
I... confirmed good flow with the doppler. |
|
Поперечный эффект Доплера является одним из главных новых предсказаний специальной теории относительности. |
The transverse Doppler effect is one of the main novel predictions of the special theory of relativity. |
And this is our Doppler radar from the same time. |
|
Выяснилось, что эффект Доплера для световых волн - это ключ к Космосу. |
It turns out that the Doppler effect for light waves is the key to the cosmos. |
We got on-board pulse Doppler. |
|
Они различаются по частоте из-за эффекта Доплера, когда летучая мышь пролетает мимо. |
These vary in frequency due to the Doppler effect as the bat flies past. |
I'll have Karl sit on Stephen Doppler's hotel. |
|
Эффект Доплера был впервые описан Кристианом доплером в 1843 году. |
The Doppler effect was first described by Christian Doppler in 1843. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом. |
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general. |
Это называется эффектом Доплера. |
That's called the Doppler effect. |
Кроме того, поскольку во всей системе меньше неровностей, маломощные радары можно использовать для обнаружения турбулентности с помощью эффекта Доплера. |
Also, since there are fewer irregularities throughout the system, the low-powered radars can be used to detect turbulence via the Doppler Effect. |
Например, радиолокационные пушки используют эффект Доплера для измерения скорости встречных транспортных средств. |
For example, radar guns use the Doppler effect to measure the speed of oncoming vehicles. |
The relativistic Doppler effect is independent of any medium. |
|
Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера. |
A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect. |
Преобразование скорости полезно в звездной аберрации, эксперименте физо и релятивистском эффекте Доплера. |
The transformation of velocity is useful in stellar aberration, the Fizeau experiment, and the relativistic Doppler effect. |
Однако он дает точное измерение относительной скорости благодаря эффекту Доплера. |
It however gives a precise relative speed measurement due to the doppler effect. |
All we do is correct for Doppler shift. |
|
Он назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера, который описал это явление в 1842 году. |
It is named after the Austrian physicist Christian Doppler, who described the phenomenon in 1842. |
Радиальная скорость может быть выведена из смещения в спектральных линиях родительской звезды из-за эффекта Доплера. |
The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect. |
Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера. |
Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities. |
Полсен сказал, что я не нужна ему до следующей части, и я осталась здесь, наблюдая за радаром Доплера. |
Paulsen told me they wouldn't need me until the next segment, so I stayed here, monitoring the Doppler. |
Это явление называется эффектом Доплера. |
This phenomenon is called a doppler shift. |
- эффект Доплера - doppler shift
- выделение цели в полёте по принципу доплера - in-flight doppler identification
