Детектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- детектор сущ м
- detector(извещатель)
- детектор лжи – lie detector
-
| имя существительное | |||
| detector | детектор, датчик, прибор для обнаружения, индикатор, следящее устройство | ||
| rectifier | выпрямитель, ректификатор, детектор, очиститель | ||
фотодетектор, видеодетектор, авиадетектор, металлодетектор, термодетектор, волноуказатель, волноуловитель, волноискатель
Детектор Прибор в радиоприёмнике для преобразования колебаний высокой частоты в колебания низкой частоты, воспринимаемые слухом.
At a fraction of the cost I've come up with this lie detector. |
|
Нашёл ещё кое-что интересное... детектор жучков. |
Found something else tasty, too- electronic bug sweeper. |
Устройство, для которого производится SPR, включает в себя сенсорную микросхему, проточную ячейку, источник света, призму и детектор фиксированного углового положения. |
The device for which SPR is derived includes a sensor chip, a flow cell, a light source, a prism, and a fixed angle position detector. |
Детектор, используемый для измерения мощности излучения, также будет зависеть от интересующего диапазона длин волн. |
The detector employed to measure the radiation power will also depend on the wavelength range of interest. |
Так у нас есть детектор Занекса, или нет? |
Do we or do we not have a Xanax detector? |
This is the first genuine particle physics detector. |
|
Обратите внимание на реакцию одного сверчка, когда к нему приближается детектор летучей мыши. |
Note the reaction of one cricket when approached by a bat detector. |
В отличие от классического подхода просеивания, Вагнер и др. используйте быстрый угловой детектор для обнаружения признаков. |
In contrast to the classic SIFT approach, Wagner et al. use the FAST corner detector for feature detection. |
The MRI detected it instantly. |
|
Детектор совпадений ищет, когда срабатывает генератор и тактовый переход одновременно, и это указывает на время дроби, которое нужно добавить. |
A coincidence detector looks for when the triggered oscillator and the clock transition at the same time, and that indicates the fraction time that needs to be added. |
Детектор массы не мог вести запись, потому что необходимым компонентом процесса регистрации являлось сознание наблюдателя. |
A mass pointer can't record, because the user's mind is a necessary component. |
One of our paintings been made by a chemical tester... |
|
Датчики, изменяющие интенсивность света, являются самыми простыми, так как требуется только простой источник и детектор. |
Sensors that vary the intensity of light are the simplest since only a simple source and detector are required. |
На Вайпер установили детектор наведения ракет. |
The viper was fitted with a missile-detection system. |
Ионы разделяются на основе их отношения массы к заряду, и детектор получает ионный сигнал, пропорциональный концентрации. |
The ions are separated on the basis of their mass-to-charge ratio and a detector receives an ion signal proportional to the concentration. |
Если увеличить скорость операций в 10 раз, получим детектор, обрабатывающий пять кадров в секунду. |
If we speed this up by another factor of 10, this is a detector running at five frames per second. |
В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах. |
In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies. |
Это – портативный детектор взрывчатки? |
Is that a field explosives kit? |
Well, then your bs detector is on the fritz. |
|
Детектор лжи, вот здесь! |
Human lie detector, right here! |
Ухо работает как энергетический детектор, который пробует количество энергии, присутствующей в течение определенного периода времени. |
The ear operates as an energy detector that samples the amount of energy present within a certain time frame. |
Он будет выглядеть как детектор-широкий, краткий, коррелированный рост частоты шума. |
It would appear as a detector-wide, brief, correlated rise in noise rates. |
Нулевой детектор определяет, когда данное значение равно нулю. |
A null detector identifies when a given value is zero. |
У всех есть плохой родственник, который учит разным вещам вроде курения или карманной кражи, как завести машину без ключа, как положить кнопку в обувь, когда хочешь обмануть детектор лжи. |
Everybody has a bad cousin that teaches you a few things. Like how to smoke, how to pick-pocket, how to hot-wire a car, how to put tacks on your shoe when you want to throw off a-a lie-detector test. |
Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала. |
In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval. |
Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения. |
A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation. |
Детектор играет ключевую роль в прототипной сети наблюдений за мюонами, в состав которой входят два более крупных детектора, действующих в Австралии и Японии. |
That detector played a key role in the prototype network of muon observations, together with two larger detectors operating in Australia and Japan. |
Ладно, Дэйна, ты прошел детектор лжи. |
OK, Dana, you passed the lie detector test. |
Если Фрэнк убил свою жену по названным тобой причинам, тогда он должен был знать, что убивает он именно ее, и тогда он бы не прошел детектор лжи, опознавая лица или нет. |
If Frank killed his wife for the reasons that you just laid out, he would have known that it was her who he was killing, and he wouldn't have passed a poly, face-blind or not. |
Детектор и силовые выпрямители не могли усилить сигнал. |
Detector and power rectifiers could not amplify a signal. |
Шаговый двигатель перемещает второй детектор для сканирования через целевую область, создавая карту интенсивности. |
A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. |
На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа. |
In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator. |
Детектор ZCA обычно помещают в насест летучей мыши или траекторию полета летучей мыши и оставляют на несколько дней для сбора данных. |
The ZCA detector is usually placed in a bat roost or bat flight path and left for a number of days to collect data. |
Они посчитают, что вы прошли детектор лжи и захотят видеть вас в роли нашего агента. |
They think that you've passed our neuro-graph and they want us to hire you as one of our agents. |
Мой отец - ходячий детектор лжи |
My dad's a human lie detector. |
Отмеченная на поверхности, вода затем отслеживается в скважине, используя соответствующий гамма-детектор, чтобы определить потоки и обнаружить подземные утечки. |
Tagged at the surface, water is then tracked downhole, using the appropriated gamma detector, to determine flows and detect underground leaks. |
Keep swinging the detector through until we get a reading. |
|
Гетеродинный детектор летучих мышей преувеличивает эффект Доплера. |
A heterodyne bat detector exaggerates the Doppler effect. |
Моя мама - ходячий детектор лжи. |
My mom's a human polygraph. |
В регенеративной схеме, рассмотренной здесь, активное устройство также функционирует как детектор; эта схема также известна как регенеративный детектор. |
In the regenerative circuit discussed here, the active device also functions as a detector; this circuit is also known as a regenerative detector. |
Шеф. - ... у тебя с собой углеводородный детектор? |
Oh, chief, you got your hydrocarbon detector? |
Более качественная версия гетеродинного, или прямого преобразования, детектора летучих мышей-это супер-гетеродинный детектор. |
A better quality version of a heterodyne, or direct conversion, bat detector is the super-heterodyne detector. |
Более новый и, возможно, более безопасный тип-это фотоэлектрический детектор дыма. |
A newer, and perhaps safer, type is a photoelectric smoke detector. |
I might even bring a portable polygraph next time. |
|
В рамках этого проекта был также создан и введен в эксплуатацию первый в мире сверхпроводящий нанопроводной однофотонный детектор. |
The project also created and fielded the world's first superconducting nanowire single-photon detector. |
Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит. |
The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies. |
Это включает в себя пропускание света через раствор и запись того, сколько света и какие длины волн были переданы на детектор. |
This involves shining a light through a solution and recording how much light and what wavelengths were transmitted onto a detector. |
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bull? |
|
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор. |
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован. |
This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified. |
You want us to take a polygraph? |
|
На это следует ссылаться, потому что COS говорит, что это нечто совсем иное, чем детектор лжи. |
That should be referenced because the COS says it is something quite other than a lie detector. |
Синхронный детектор может определить знаковое выходное напряжение, которое относится к смещению. |
A synchronous detector can determine a signed output voltage that relates to the displacement. |
Время от времени он вытаскивал из футляра детектор врат и включал его. |
Now and then, he took the gate-detector out of a belt pouch and turned it on. |
Ладно, Мистер Детектор-Лжи. |
Okay, Mr. human lie detector. |
Твой частотный детектор колеблется. |
Your frequency discriminator's drifting. |
В случае измерения на сухой основе для анализа содержания оксидов азота в качестве анализатора используется хемилюминесцентный детектор (CLD) или нагреваемый хемилюминесцентный детектор (HCLD) с конвертером NO2/NO. |
The oxides of nitrogen analyzer shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis. |
А теперь мы собираем собственный многопроволочный детектор, словно для нас это раз плюнуть. |
And here we are building our own multi-wire detector like a couple of badasses. |
- корреляционный детектор - correlation detector
- анодный детектор - grid-bias detector
- безынерционный детектор - instant aneous detector
- галлиевый нейтринный детектор - gallium neutrino detector
- детектор гамма-квантов - gamma-quantum detector
- детектор на основе йодида натрия - sodium iodide detector
- детектор проверяет - a detector checks
- литий-дрейфовый полупроводниковый детектор - lithium-drifted semiconductor detector
- нейтронный детектор - neutron detector
- полностью обедненный полупроводниковый детектор - totally depleted semiconductor detector
