Древнеперсидским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одеберг также предполагает, что имя Метатрон может быть взято из древнеперсидского имени Митра. |
Odeberg also suggests that the name Metatron might be taken from the Old Persian name Mithra. |
Письменность, похожая по внешнему виду на эту письменность, включает в себя Угаритские и Древнеперсидские письмена. |
Scripts similar in appearance to this writing system include those for Ugaritic and Old Persian. |
Это имя стало древнеперсидским / шираджиш/; через регулярное изменение звука происходит современное персидское имя Шираз. |
This name became Old Persian /širājiš/; through regular sound change comes the modern Persian name Shirāz. |
Древнеперсидские источники также используют этот термин для обозначения иранцев. |
Old Persian sources also use this term for Iranians. |
Древнеперсидский язык появляется в царских надписях, написанных специально адаптированным вариантом клинописи. |
The Old Persian language appears in royal inscriptions, written in a specially adapted version of the cuneiform script. |
Древнеперсидские и авестийские свидетельства подтверждаются греческими источниками. |
The Old Persian and Avestan evidence is confirmed by the Greek sources. |
В отличие от нескольких значений, связанных с Арьей-в Древнеиндоарийском языке, древнеперсидский термин имеет только этническое значение. |
Unlike the several meanings connected with ārya- in Old Indo-Aryan, the Old Persian term only has an ethnic meaning. |
Термин магия происходит от древнеперсидского magu, слова, которое применялось к форме религиозного функционера, о котором мало что известно. |
The term magic comes from the Old Persian magu, a word that applied to a form of religious functionary about which little is known. |
Средне-персидский язык считается более поздней формой того же диалекта, что и древнеперсидский. |
Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. |
Древнеперсидский язык-один из древнейших индоевропейских языков, который засвидетельствован в оригинальных текстах. |
Old Persian is one of the oldest Indo-European languages which is attested in original texts. |
Как письменный язык древнеперсидский засвидетельствован в царских ахеменидских надписях. |
As a written language, Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. |
Немецкий путешественник Лерх, посетивший храм в 1733 году, писал, что здесь находятся 12 Гебров или древнеперсидских огнепоклонников». |
German traveler Lerch who visited the temple in 1733, wrote that here there are 12 Guebres or ancient Persian fire worshipers». |
