Другая теория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна нога здесь, другая там - one foot here and the other there
другая версия - another version
другая информация, которая - other information which
другая мебель - different furniture
другая ответственность - other liability
другая пенсия - other pension
другая полезная - other useful
другая часть мира - other part of the world
любая другая безопасность - any other security
никакая другая структура - no other framework
Синонимы к другая: другой, иной, прочий, новый, сырой
атомистическая теория - atomism
теория физического вакуума - theory of physical vacuum
эзотерическая теория - esoteric theory
аналитическая теория чисел - analytical number theory
квантовая теория - quantum theory
моторная теория восприятия речи - motor theory of speech perception
теория говорит, - theory says
теория тригонометрических рядов - theory of trigonometric series
теория импликации - theory of implication
теория трансформации - theory of transformation
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
Другая известная теория, основанная на рассказе китайского буддийского монаха 7-го века Ицзина, указывает на то, что родина Гупты находится в современной Бенгалии. |
Another prominent theory locates the Gupta homeland in the present-day Bengal region, based on the account of the 7th century Chinese Buddhist monk Yijing. |
Другая теория заключается в том, что у голубей есть чувство компаса, которое использует положение солнца вместе с внутренними часами, чтобы определить направление. |
Another theory is that pigeons have compass sense, which uses the position of the sun, along with an internal clock, to work out direction. |
Другая теория предполагает, что микроскопические пузырьковые ядра всегда существуют в водных средах, включая живые ткани. |
Another theory presumes that microscopic bubble nuclei always exist in aqueous media, including living tissues. |
Другая теория, что они все торчки-кислотники и планокуры, верно? |
Another theory is they are acid junkies and potheads, right? |
Другая теория заключается в том, что воспаление Крона было вызвано гиперактивной реакцией цитокинов Th1 и Th17. |
Another theory is that the inflammation of Crohn's was caused by an overactive Th1 and Th17 cytokine response. |
Другая теория заключается в том, что Эрхарт и Нунан были захвачены японскими войсками, возможно, после того, как каким-то образом переместились куда-то в пределах японского Южнотихоокеанского мандата. |
Another theory is that Earhart and Noonan were captured by Japanese forces, perhaps after somehow navigating to somewhere within the Japanese South Pacific Mandate. |
Другая теория предполагает, что микроскопические пузырьковые ядра всегда существуют в водной среде, включая живые ткани. |
Another theory presumes that microscopic bubble nuclei always exist in aqueous media, including living tissues. |
Другая популярная теория состояла в том, что Джеймисоны были вовлечены в торговлю наркотиками. |
Another popular theory was that the Jamisons were involved in drug dealing. |
Другая связанная с этим идея-теория Ирвинга Фишера о том, что избыточный долг может вызвать продолжающуюся дефляцию. |
Another related idea is Irving Fisher's theory that excess debt can cause a continuing deflation. |
Другая теория утверждает, что он ждал, когда Солнце займет правильное положение. |
Another theory states he waited for the sun to get in the right position. |
Другая теория предполагает возможную связь между актерским расстройством личности и антисоциальным расстройством личности. |
Another theory suggests a possible relationship between histrionic personality disorder and antisocial personality disorder. |
Другая теория состоит в том, что каготы были потомками катаров, которых преследовали за ересь во время Альбигойского крестового похода. |
Another theory is that the Cagots were descendants of the Cathars, who had been persecuted for heresy in the Albigensian Crusade. |
Одна теория состоит в том, что она началась в одной географической области и распространилась оттуда; другая-что несколько различных культурных групп начали ее практиковать независимо. |
One theory is that it began in one geographic area and spread from there; another is that several different cultural groups began its practice independently. |
There is another theory which states that this has already happened. |
|
Другая теория заключается в том, что Cueca возникла в начале 19-го века в борделях Южной Америки, как pas de deux, облегчающий поиск партнера. |
Another theory is that Cueca originated in the early 19th century bordellos of South America, as a pas de deux facilitating partner finding. |
Другая теория заключается в том, что немногие оставшиеся функциональные хлоридные каналы в мышцах могут стать более активными с увеличением мышечной активности. |
Another theory is that the few remaining functional chloride channels in muscle may become more active with increased muscle activity. |
Другая теория утверждает, что сперма-это искажение гештальта, немецкого слова, которое приблизительно означает форму или форму. |
Another theory claims that jizz is a corruption of gestalt, a German word that roughly means form or shape. |
Другая теория о том, что Тадж спроектировал француз Остин из Бордо, была выдвинута Уильямом Генри Слиманом на основе работы Жан-Батиста Тавернье. |
Another theory that a Frenchman, Austin of Bordeaux designed the Taj was promoted by William Henry Sleeman based on the work of Jean-Baptiste Tavernier. |
Другая теория заключается в том, что эта идея, хотя и очевидная для меня, на самом деле может быть относительно новой. |
The other theory is that this idea although obvious to me may actually be relatively new. |
Другая теория, стоящая за этим прозвищем, заключается в том, что это было имя его любимой конфеты. |
Another theory behind the moniker is that it was the name of his favorite candy. |
Другая теория заговора утверждает, что Юсуфзай-еврейский агент. |
Another conspiracy theory alleges that Yousafzai is a Jewish agent. |
Другая теория утверждает, что вирус 1918 года чрезвычайно быстро мутировал в менее смертоносный штамм. |
Another theory holds that the 1918 virus mutated extremely rapidly to a less lethal strain. |
Другая теория заключается в том, что Британия смогла добиться успеха в промышленной революции благодаря наличию у нее ключевых ресурсов. |
Another theory is that Britain was able to succeed in the Industrial Revolution due to the availability of key resources it possessed. |
Более того, данная теория может иметь две интерпретации, одна из которых является детерминистской, а другая-нет. |
Moreover, a given theory may have two interpretations, one of which is deterministic and the other not. |
Другая теория была выдвинута историками Р. Сатианатхайером и Д. С. Сиркаром при поддержке Германа кульке, Дитмара Ротермунда и Бертона Штейна. |
Another theory is propounded by historians R. Sathianathaier and D. C. Sircar, with endorsements by Hermann Kulke, Dietmar Rothermund and Burton Stein. |
Другая теория утверждает, что Бриггс и Морхаус были партнерами в заговоре с целью совместного использования спасательных работ. |
Another theory posits that Briggs and Morehouse were partners in a conspiracy to share the salvage proceedings. |
Другая возникающая и оспариваемая теория из ранее неизвестного Исфаханского кодекса предполагает, что гуннский язык был угорским по своему характеру. |
Another emerging and disputed theory from the previously unknown Esfahan codex suggests that the Hunnic language was Ugric in character. |
Одна теория утверждает, что авторское право создается просто путем создания произведения, а другая-что оно связано с законом об авторском праве. |
One theory holds that copyright is created simply by the creation of a work, the other that it is owed to a copyright statute. |
Другая теория предполагает, что кельты населяли Западную Иберию / Португалию задолго до каких-либо крупных кельтских миграций из Центральной Европы. |
Another theory suggests that Celts inhabited Western Iberia / Portugal well before any large Celtic migrations from Central Europe. |
Другая теория заключается в том, что мир между странами может быть достигнут на основе активного управления водными ресурсами. |
Another theory is that peace can be developed among countries on the basis of active management of water resources. |
Другая теория состоит в том, что Жанна на самом деле комическая фигура, и огромные изменения в ее характере, как предполагается, вызывают смех. |
Another theory is that Joan is actually a comic figure, and the huge alterations in her character are supposed to evoke laughter. |
Другая теория механизма распространения мании в аморфных полимерах предложена Крамером. |
Another theory for the mechanism of craze propagation in amorphous polymers is proposed by Kramer. |
Другая теория приписывает эпицентр насилия зулусов работорговле из залива Дельгоа в Мозамбике, расположенного к северу от Зулуленда. |
Another theory attributes the epicentre of Zulu violence to the slave trade out of Delgoa Bay in Mozambique situated to the north of Zululand. |
Другая теория маркировки аффекта утверждает, что акт маркировки является своего рода символическим кодированием информации, превращая стимул в язык. |
Another theory of affect labeling posits that the act of labeling is a sort of symbolic encoding of information, changing the stimulus into language. |
Другая теория предполагает, что расстройство вызвано плохими навыками совладания, в качестве защиты или бегства от особенно пугающей или стрессовой ситуации. |
Another theory suggests that the disorder is caused by poor coping skills, as a defense against or escape from a particularly frightening or stressful situation. |
Другая теория рассматривала его образование как результат осадконакопления в третичных озерах или в недавних прудах. |
Another theory considered its formation to be a result of sedimentation in tertiary lakes or in recent ponds. |
Другая теория Дюмезиля состоит в том, что иранский верховный бог Ахура Мазда является развитием индоиранской вуруны-Митры. |
Another of Dumézil's theories is that the Iranian supreme God Ahura Mazda is a development of the Indo-Iranian *vouruna-*mitra. |
Например, любая другая научная теория полностью детерминирована. |
For example, every other scientific theory is completely deterministic. |
Другая теория именования-географическая в контексте, поскольку в 13 веке старый Исламский фермерский дом в этом районе был назван Бендинекс. |
The other naming theory is geographical in context as in the 13th century, an old Islamic farmhouse in the area was named Bendinex. |
Другая теория состоит в том, что реликварий никогда не был привезен на запад, но был создан на Западе. |
Another theory is that the reliquary was never brought to the west but was created in the west. |
Другая популярная теория предполагает, что самки не были выбраны, чтобы быть меньше, как самцы совы из-за их сексуальных ролей. |
Another popular theory suggests that females have not been selected to be smaller like male owls because of their sexual roles. |
Но есть другая сторона... Теория случайности, согласно которой, все это просто совпадение. |
But then there's the other side of the argument, the theory of randomness, which says it's all simply coincidence. |
Другая теория постулирует, что Крау был сформирован своей собственной горячей точкой, горячей точкой Крау. |
Another theory postulates that Crough was formed by its own hotspot, the Crough hotspot. |
Другая теория заключается в том, что человек может путешествовать во времени с космическими струнами. |
Another theory is that a person could travel in time with cosmic strings. |
Другая существенная сила состоит в том, что теория гуманистической психологии совместима с другими школами мышления. |
Another significant strength is that humanistic psychology theory is compatible with other schools of thought. |
Другая теория предполагает, что Cale или Calle-это производное кельтского слова для обозначения порта, подобно ирландскому called или шотландскому Gaelic call. |
Another theory proposes that Cale or Calle is a derivation of the Celtic word for port, like the Irish called or Scottish Gaelic call. |
Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления. |
It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure. |
Другая теория заключается в том, что вдохновителем Большого Брата был Брендан Брэкен, министр информации до 1945 года. |
Another theory is that the inspiration for Big Brother was Brendan Bracken, the Minister of Information until 1945. |
Another hypothesis is known as the Bast Theory. |
|
Дэмиен Киун также отмечает, что другая теория о значении этой мантры заключается в том, что она на самом деле вызывает женское божество по имени Манипадми. |
Damien Keown also notes that another theory about the meaning of this mantra is that it actually invokes a female deity named Manipadmi. |
This car looks a lot like the other one in this light. |
|
If not Great China, then some other one. |
|
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта. |
It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse. |
В начале 1776 года Вашингтон командовал 20 000 человек, причем две трети из них были зачислены в Континентальную армию, а другая треть-в различные ополчения штата. |
At the beginning of 1776, Washington commanded 20,000 men, with two-thirds enlisted in the Continental Army and the other third in the various state militias. |
Основная теория в этом все потребители предпочитают продукт более высокого качества, если два различных продукта предлагаются по одной и той же цене. |
The major theory in this all consumers prefer the higher quality product if two distinct products are offered at the same price. |
Юмор-это древняя теория, согласно которой человеческое тело наполнено четырьмя основными веществами, называемыми четырьмя гуморами, которые удерживаются в равновесии, когда человек здоров. |
Humourism is an ancient theory that the human body is filled with four basic substances, called the four humours, which are held in balance when a person is healthy. |
Его первая книга квантовая теория, опубликованная в 1951 году, была хорошо принята Эйнштейном и другими учеными. |
His first book, Quantum Theory, published in 1951, was well received by Einstein, among others. |
Социокультурная теория предсказывает, что мотивация имеет внешний локус причинности и социально распределена между социальными группами. |
Sociocultural theory predicts that motivation has an external locus of causality, and is socially distributed among the social group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другая теория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другая теория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другая, теория . Также, к фразе «другая теория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
