Дружочек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дружок
' It'll be all right, my fine fellow,' said the Otter. |
|
Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл. |
But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab. |
Что с тобой, дружочек? |
' What is it, old fellow? |
Better lie low, my sweet red friend. |
|
Ты, мой дружочек-ковбой, скоро принесёшь мне ку-ку-кучу денег. |
You, my little cowboy friend, are goanna make me big buck-buck-bucks. |
You need more than that, my little hombre. |
|
Just need to glue some wings on and the little fella will be fine. |
|
You're my only relative, Galinette... talk to me if you need my help. |
|
Учись праигрывать с честью, дружочек мой. |
No one likes a sore loser, little boy. |
Дайте же, дружочек, сказать господину Гондюро, - вмешалась мадмуазель Мишоно. |
Just let the gentleman say what he has to say, dearie, said Mlle. Michonneau. |
Poor love, you don't know that my father is very ill? |
|
Организуй еще одно опознание, дружочек. |
Organize another line-up, manana. |
