Дублями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Orbison was unhappy with the first two takes. |
|
Игра в Роллербол была настолько реалистичной, что актеры, статисты и каскадеры играли в нее между дублями на съемочной площадке. |
The game of Rollerball was so realistic that the cast, extras, and stunt personnel played it between takes on the set. |
Between takes, they were covered with umbrellas. |
|
Через несколько мгновений после разведывания нового места или между дублями Скотт часто сам будет иллюстрировать изображения, которые он хочет видеть на экране. |
Moments after scouting a new location or between takes, Scott often will himself illustrate the images he wants on screen. |
Скафандр охлаждался трубкой с ледяной водой и ручным вентилятором, направленным в горловину между дублями. |
The suit was cooled by ice-water tubing and a handheld fan pointed at the mouth between takes. |
Но я не понимаю, как они могут быть дублями, ...зайгоны ведь работают не так, они не выращивают дубли, ...они похищают оригиналы, так что это... |
But I don't see how these ARE duplicates, that's not how Zygons work, they don't grow duplicates, THEY kidnap the original, so these... |
В 2016 году, когда Манн начинал сезон в Луисвилле, он сыграл в 39 играх, отбивая мяч .303 с девятью дублями и 17 RBI, заработав место в команде ACC All-Freshman. |
In 2016, Mann's freshman season at Louisville, he played in 39 games, batting .303 with nine doubles and 17 RBIs, earning a spot on the ACC All-Freshman team. |
Перевод титулов де Креспиньи в основном следует за дублями с некоторыми изменениями, в то время как перевод Лоу, как правило, является его собственным оригинальным переводом. |
De Crespigny's translation of titles mainly follow Dubs with some alterations, whereas Loewe's tend to be his own original renderings. |
В промежутке между дублями он встал на колени и умолял начать всё заново. |
On the set, he kneeled and begged me to start over with him. |
Дуэт был собран как команда сценаристов после того, как произвел впечатление на Фейге с отдельными дублями персонажа, и начал работу над фильмом в течение месяца. |
The duo were put together as a writing team after impressing Feige with separate takes on the character, and began work on the film within a month. |
Некоторые хотели сразу же вернуться назад, некоторые хотели жить рядом со своими дублями, некоторые хотели пойти в полицию... |
Some wanted to go back straight away, some wanted to spare their predecessors, some wanted to go to the Cops... |
Из-за хореографии и настроек между дублями каждой сцены, кульминационный 4-минутный разбор между Коди и вороном занял значительное время для съемки. |
Due to the choreography and setups in between takes of every scene, the climactic 4-minute showdown between Cody and Raven took a considerable time to shoot. |
Он начал сезон медленно, отбивая мяч .264 в апреле с тремя дублями и одним Хоум-раном. |
He started the season slowly, batting .264 in April with three doubles and one home run. |
Список официальных титулов династии Хань Дулла также в основном следует за дублями. |
Dull's list of Official Titles of the Han Dynasty also mainly follows Dubs. |
С 30 двойными дублями в течение сезона, он был одним из рекордов NCAA 31, установленных Дэвидом Робинсоном в 1986-1987 годах. |
With 30 double-doubles during the season, he was one short of the NCAA record of 31 set by David Robinson in 1986–1987. |
Альбом был ремастирован и переиздан оригинальной джазовой классикой в 2011 году с двумя ранее не изданными альтернативными дублями. |
The album was remastered and reissued by Original Jazz Classics in 2011 with two previously unissued alternate takes. |
В этой игре Перес был 8-на-27 пожизненно против Джонсона, с четырьмя Хоум-ранами, семью пробегами и двумя дублями. |
Through that game, Perez was 8-for-27 lifetime against Johnson, with four home runs, seven runs batted in and two doubles. |
Gere gave Lavigne acting tips between takes. |
|
Свифт сказала, что она подошла к записи так, как будто она давала живые выступления, и что большая часть альбома была почти целыми дублями. |
Swift said she approached the recording as though she were giving live performances, and that much of the album were nearly whole takes. |
Семь слуг были сняты в минималистском стиле, с длинными дублями, неспешным шагом и долгими периодами тишины. |
Seven Servants was shot in a minimalist style, with long takes, a leisurely pace, and long periods of silence. |
С 668 дублями он завершил свою карьеру на пятом месте в списке рекордсменов. |
With 668 doubles, he ended his career in fifth place on the all-time list. |
