Египтянином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цыган
Я не должен просыпаться в одной комнате с депрессивным египтянином средних лет. |
I shouldn't be waking up next to some depressive middIe-aged Egyptian dude. |
Мы можем рыдать по нему,но затем мы должны исполнить свой долг, потому что он стал теперь не римлянином, но египтянином! |
We may weep for him, but then we must do our duty, for he is no longer a Roman, but an Egyptian. |
Хотя Абдельхамид был египтянином, он также имел канадское и американское гражданство. |
Though Egyptian, Abdelhamid also held Canadian and U.S. citizenship. |
Водопроводная систем, добавленная Египтянином Джо после войны в 2004. |
Egyptian Joe, head of the plumbing after the war of'04. |
Если бы я был египтянином, я бы тоже устроил вечеринку в твою честь. |
If I was egypt, I'd throw you a party, too. |
Если бы не мы с египтянином, боюсь, позиция была бы потеряна. |
Had that Egyptian and I not been present, I fear position would have been overrun. |
Да и вообще я не хочу быть египтянином. |
I don't even want to be Egyptian anyways. |
Она встречается с египтянином, так что, типа, она офигительно осведомлена о событиях там. |
She's dating an Egyptian, so she's, like, super knowledgeable about what's going on there. |
Один из самых уважаемых ранних композиторов электронной музыки, Халим Эль-Дабх, является египтянином. |
One of the most respected early electronic music composers, Halim El-Dabh, is an Egyptian. |
Это заставило некоторых предположить, что Валтари на самом деле был египтянином в предыдущей жизни или был реинкарнацией Синухе. |
This has caused some to speculate that Waltari in fact had been an Egyptian in a prior life or was a reincarnation of Sinuhe. |
Джедефор или Хорджедеф был знатным египтянином 4-й династии. |
Djedefhor or Hordjedef was a noble Egyptian of the 4th dynasty. |
Джентльмен природы, будь то европеец или Экзотик, занимает свое место в этом ряду персонажей, наряду с мудрым египтянином, персом и китайцем. |
Nature's Gentleman, whether European-born or exotic, takes his place in this cast of characters, along with the Wise Egyptian, Persian, and Chinaman. |
Он-первый египтянин, посетивший королевство Тонга, самую далекую страну на земле от Египта. |
He is the first Egyptian to visit the kingdom of Tonga, the farthest country on earth from Egypt. |
Одним из известных инцидентов в ранние годы жизни Руперта был расстрел в 1923 году в отеле богатого молодого египтянина принца Фахми-Бея его женой-француженкой Маргаритой. |
One famous incident during Rupert's early years was the 1923 shooting, at the hotel, of a wealthy young Egyptian, Prince Fahmy Bey, by his French wife, Marguerite. |
Аполлоний, египтянин, упоминается как прорицатель, который предсказал смерть Калигулы. |
An Apollonius, an Egyptian, is mentioned as a soothsayer, who prophesied the death of Caligula. |
Как один египтянин другого. |
From one Egyptian to another. |
Этот египтянин, чтоб его! |
The Egyptian I broke my balls! |
В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой. |
As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd. |
И наоборот, каждый египтянин мог быть блондином и голубоглазым, но это не меняло того факта, что они были смешанными. |
And also vice versa, every egyptian could have been blond and blue eyed but it wouldn't change the fact that they were mixed. |
Египтянин у меня под контролем. |
I got the Egyptian under control. |
После этой попытки антифиванский египтянин по имени Тетиан собрал в Нубии много мятежников, но и он потерпел поражение. |
After this attempt, an anti-Theban Egyptian named Tetian gathered many rebels in Nubia, but he too was defeated. |
Я забыл имя египтянина, так что... |
I forgot the name of the Egyptian guy, so cheers. |
Каким ветром занесло древнего египтянина в техасский дом престарелых и почему он пишет на стенах сортира? |
How does an Ancient Egyptian wind up in a Texas rest-home and why is he writing on the shithouse walls? |
Огромная голова египтянина появляется на сцене. |
An enormous Egyptian head figures in the scene. |
Ох, ох, - стонал еврей, - со всех сторон меня обобрать хотят! Попал в плен к ассирийцам, и египтянин также считает меня своей добычей! |
Alas! alas! said the Jew, on every hand the spoilers arise against me-I am given as a prey unto the Assyrian, and a prey unto him of Egypt. |
Однажды, когда Моисей достиг совершеннолетия, он убил египтянина, который избивал еврея. |
One day after Moses had reached adulthood he killed an Egyptian who was beating a Hebrew. |
The principal has Walk Like an Egyptian in his head. |
|
В предисловии к арабскому переводу египтянина он рассказывает, что прочел множество книг о Древнем Египте, но ни одна из них не подошла близко к роману Валтари. |
In the preamble of the Arabic translation of The Egyptian he relates that he had read numerous books about ancient Egypt but none had come close to Waltari's novel. |
Ты кто, египтянин? |
What are you, egyptian? |
Когда Сассон протянул египтянину руку, Эль-Шехаби попятился, качая головой и избегая Сассона. |
When Sasson extended his hand to the Egyptian, El Shehaby backed away, shaking his head and shunning Sasson. |
Аполлоний, египтянин, упоминается как прорицатель, который предсказал смерть Калигулы. |
In Einhard's Vita Karoli Magni, the Wilzi are said to refer to themselves as Welatabians. |
Свидетель опознал предполагаемого насильника как американца-египтянина, работавшего переводчиком. |
A witness identified the alleged rapist as an American-Egyptian who worked as a translator. |
В 1399 году египтянин сообщает о двух различных видах магнитного компаса. |
In 1399, an Egyptian reports two different kinds of magnetic compass. |
Его использование было задокументировано еще в 1275 году для обозначения потомства египтянина/афро/Хамита и семита/Афроазиатца. |
Its usage has been documented as early as 1275, to refer to the offspring of an Egyptian/Afro/Hamite and a Semite/Afro Asiatic. |
Манефон описан как коренной египтянин, и египетский язык был бы его родным языком. |
Manetho is described as a native Egyptian and Egyptian would have been his mother tongue. |
That Egyptian servant of yours took a potshot at me! |
|
С тех пор египтянин стал классиком и шедевром финской литературы. |
The Egyptian has since secured the place as a classic and masterpiece of Finnish literature. |
В любом случае, ты египтянин, вы ничего не делаете перед браком, так что не трудно будет подождать... |
Anyway, you're Egyptian, you don't do anything before marriage, so it's not hard to wait. |
Египтянин был впервые опубликован в конце ноября 1945 года. |
The Egyptian was first published in late November 1945. |
Я хожу, как египтянин. |
I'm walking like an Egyptian. |
Помню когда Джо Египтянин повел меня на мой первый, и с 17 по 20ый. |
I remember when Egyptian Joe treated me to my first, and 17 through 20th. |
Я думаю, что пришло время группировкам чинить барьеры, потому что правда в том, что каждый египтянин считает себя не черным или белым, а арабом, как бы глупо это ни казалось. |
I think it is time the groups mend fences because the truth is every Egyptian views themself as neither black or white but as arab, as silly as it may seem. |
Excuse me, I Egypt, know where is chocolate course ? |
|
Что надо этому египтянину от моего пострадавшего? |
So what's this Egyptian guy have to do with my DOA? |
Египтянин - первый и самый успешный из великих исторических романов Валтари, снискавший ему мировую славу. |
The Egyptian is the first and the most successful, of Waltari's great historical novels, and which gained him international fame. |
На самом деле, если бы наш греческий писатель услышал, как египтянин сказал Аминь - это имя их Бога, его можно было бы легко записать по-гречески. |
In fact, if our Greek writer had heard an Egyptian say 'Amen' is the name of their god, it could have been easily written down in Greek. |
Это было совершенно бесчестно и совершенно неспортивно со стороны египтянина. |
It was completely dishonourable and totally unsportsmanlike on the part of the Egyptian. |
Некоторые из них обозначаются по месту происхождения, например коричневый египтянин или красный африканец. |
A few are designated by the place of origin such as a brown Egyptian or red African. |
Каждый египтянин познает цену предательства. |
Every egyptian will know the price of treason. |
