Ее наибольшее влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям - proposal to buy the company to sell its shares in installments
только её и видели - she was gone in a flash
её лицо - her face
отдай ее - give it back
бах ее - bang her
ее внешний вид - cut of her jib
дополнить ее - complement her
держать ее собственный - hold her own
вы ее нашли - did you find her
зарегистрировать ее - log it
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
принцип наибольшего благоприятствования - most-favored-nation principle
наибольший прирост - greatest increase
вопросы наибольшей озабоченности - matters of greatest concern
В наибольшей степени это разрешено законом - to the greatest extent permitted by law
наибольшее впечатление - greatest impression
Наибольшее количество сотрудников - largest number of staff
Наибольшее отклонение - largest deviation
наибольшее промышленное значение - chief commercial importance
наибольший возврат инвестиций - greatest return on investment
парадокс наибольшего кардинального числа - paradox of the largest cardinal number
Синонимы к наибольшее: самый лучший, лучший, величайший, лучше, крупнейший, самый большой
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние в восточной европе - influence in Eastern Europe
влияние струи на демпфирование - jet-damping effect
большое влияние на кого-л. - firm / strong hold (up)on / over smb.
влияние сброса сточных вод - impact on receiving water quality
вероятно, влияние - likely to influence
деньги и влияние - money and impact
влияние на благо - influence for good
влияние на благосостояние - impact on welfare
влияние преступности на развитие - the impact of crime on development
Влияние социальной политики - impact of social policies
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Некоторые описания самоубийства могут увеличить его распространенность, при этом громкое, заметное, повторяющееся освещение, прославляющее или романтизирующее самоубийство, оказывает наибольшее влияние. |
Certain depictions of suicide may increase its occurrence, with high-volume, prominent, repetitive coverage glorifying or romanticizing suicide having the most impact. |
Города Давао и Метро Манила, вероятно, имеют наибольшее японское влияние в стране. |
The cities of Davao and Metro Manila probably have the most Japanese influence in the country. |
То, что съедала корова, оказывало наибольшее влияние на получаемую продукцию. |
What the cow ate made the most impact on the production obtained. |
Перед лицом гневных протестов парламента в 1610 году налог был изменен, чтобы обеспечить наибольшее влияние на иностранных купцов. |
In the face of Parliament's angry protests in 1610, the tax was amended to ensure that the greatest impact fell on foreign merchants. |
Келли получил мандолину в День Святого Патрика в 1964 году от своей матери и считает, что это оказало наибольшее влияние на его художественную жизнь. |
Kelly was given a mandolin on Saint Patrick's Day 1964 by his mother and considers that to have been the greatest influence on his artistic life. |
Среди последствий глубоководной добычи наибольшее влияние могут оказать осадочные шлейфы. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Создатель берсерка Кентаро Миура назвал Кулак Северной Звезды работой, которая оказала наибольшее влияние на его собственную. |
Berserk creator Kentaro Miura has named Fist of the North Star as the work that has had the biggest impact on his own. |
Первичным невербальным поведением, оказывающим наибольшее влияние на межличностные отношения, является прикосновение. |
The primary nonverbal behavior that has the biggest effect on interpersonal relationships is touch. |
В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно. |
At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively. |
Он оказал наибольшее влияние на коммерческое развитие Шклова и Могилева. |
He was most influential in the commercial development of Shklov and Mogilev. |
Пол был полон решимости оказать давление на Вильсона, потому что президент будет иметь наибольшее влияние на Конгресс. |
Paul was determined to put pressure on Wilson, because the President would have the most influence over Congress. |
Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы. |
We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels. |
Например, изменение правил DST 2007 года в Северной Америке потребовало обновления многих компьютерных систем, что оказало наибольшее влияние на программы электронной почты и календаря. |
For example, the 2007 change to DST rules in North America required that many computer systems be upgraded, with the greatest impact on e-mail and calendar programs. |
Для многих товаров, например в транспорте, фаза использования оказывает наибольшее влияние на воздействие на окружающую среду. |
For many goods e.g. in transport, the use phase has the most influence on the environmental footprint. |
В частности, изучение автоматичности и имплицитности в теориях двойственных процессов оказывает наибольшее влияние на восприятие человека. |
Especially, the study of automaticity and of implicit in dual process theories has the most influence on a person's perception. |
Ренессанс оказал наибольшее влияние на побережье Адриатического моря с тех пор, как остальная Хорватия была втянута в столетнюю хорватско–Османскую войну. |
The Renaissance had the greatest impact on the Adriatic Sea coast since the remainder of Croatia was embroiled in the Hundred Years' Croatian–Ottoman War. |
То, что съедала корова, оказывало наибольшее влияние на получаемую продукцию. |
It was influenced by ABA committee white papers and the uniform law promulgated by NCCUSL. |
The greatest impact came of course in France itself. |
|
Средневековая католико-протестантская Европа оказала наибольшее влияние на отношение русских к гомосексуализму. |
Medieval Catholic-Protestant Europe had the largest influence on Russian attitude towards homosexuality. |
В целом это, вероятно, окажет наибольшее влияние на молодежь. |
Generally this is likely to have the greatest impact on young people. |
Индустрия учебников - это одна из образовательных отраслей, в которой открытый контент может оказать наибольшее влияние. |
The textbook industry is one of the educational industries in which open content can make the biggest impact. |
Онлайн-домогательства, как правило, оказывают наибольшее влияние на подростков из-за их рискованного поведения и процессов принятия решений. |
Online harassment tends to affect adolescents the most due to their risk-taking behavior and decision-making processes. |
Наибольшее влияние на Эсанланд оказал Эдо, основатель бенинской империи. |
The biggest influence on Esanland came from Edo, founders of Benin Empire. |
Однако наибольшее влияние на текст Мэдисона оказали существующие Конституции Штатов. |
The greatest influence on Madison's text, however, was existing state constitutions. |
Я подозреваю, что наибольшее влияние это оказывает на людей, которые не привыкли, чтобы их взгляды подвергались сомнению. |
I suspect the impact is greatest on people who aren't accustomed to having their views questioned. |
Наибольшее влияние на фриззелла оказал голубой йодельщик Джимми Роджерс. |
Frizzell's largest influences included the blue yodeler Jimmie Rodgers. |
Наибольшее влияние океанического климата наблюдается в Свиноуйсьце и на побережье Балтийского моря от полиции до Слупска. |
The biggest impact of the oceanic climate is observed in Świnoujście and Baltic Sea seashore area from Police to Słupsk. |
Американский композитор Боб Дилан в своей речи о присуждении Нобелевской премии в 2017 году назвал Моби Дика одной из трех книг, которые оказали на него наибольшее влияние. |
American songwriter Bob Dylan's Nobel Prize Acceptance Speech of 2017 cited Moby-Dick as one of the three books that influenced him most. |
Наибольшее влияние на фриззелла оказал голубой йодельщик Джимми Роджерс. |
It is not a fact until some text, or some mention by a contemporary can be adduced. |
Способы отображения или доступа к содержимому библиотеки могут оказывать наибольшее влияние на его использование. |
Ways in which a library's content is displayed or accessed may have the most impact on use. |
ЭКО назвал Джеймса Джойса и Хорхе Луиса Борхеса двумя современными авторами, которые оказали наибольшее влияние на его творчество. |
Eco cited James Joyce and Jorge Luis Borges as the two modern authors who have influenced his work the most. |
Недавние исследования показывают, что наибольшее влияние оказывают события непосредственно предшествующего дня и события, произошедшие примерно за неделю до него. |
Recent studies suggest that events in the day immediately preceding, and those about a week before, have the most influence. |
Премия Человек матча присуждается игроку, который имеет наибольшее влияние в индивидуальном матче. |
A man of the match award is awarded to the player who has the greatest impact in an individual match. |
Климатические аномалии 1816 года оказали наибольшее влияние на большую часть Новой Англии, Атлантическую Канаду и некоторые районы Западной Европы. |
The climatic aberrations of 1816 had greatest effect on most of New England, Atlantic Canada, and parts of western Europe. |
Именно плотина О'Шонесси, водохранилище хетч-хетчи и акведук хетч-хетчи окажут наибольшее влияние на Сан-Франциско. |
It was the O'Shaughnessy Dam, Hetch Hetchy Reservoir, and Hetch Hetchy Aqueduct that would have the largest effect on San Francisco. |
Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы. |
We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels. |
Артериолы оказывают наибольшее коллективное влияние как на местный кровоток, так и на общее артериальное давление. |
Arterioles have the greatest collective influence on both local blood flow and on overall blood pressure. |
Головка барабана оказывает наибольшее влияние на то, как звучит барабан. |
The drum head has the most effect on how a drum sounds. |
Возможно, наибольшее влияние на его детские картины оказала дружба с Жозефом Рулином и многочисленные картины его семьи. |
Possibly the greatest impact to his paintings of children came out of the friendship with Joseph Roulin and the many paintings of his family. |
Часто наибольшую озабоченность в отношении варикоцеле вызывает его влияние на мужскую фертильность. |
Often the greatest concern with respect to varicocele is its effect on male fertility. |
Бренд назван в честь бабушки и дедушки Уизерспун, Доротеи Дрейпер и Уильяма Джеймса Уизерспуна, которые, как говорят, оказывают на нее наибольшее влияние. |
The brand is named after Witherspoon's grandparents, Dorothea Draper and William James Witherspoon, who are said to be her greatest influences. |
Наибольшее влияние на нее оказала Гульда, у которой она училась в течение 18 месяцев. |
Her greatest influence was Gulda, with whom she studied for 18 months. |
Наибольшее влияние на фриззелла оказал голубой йодельщик Джимми Роджерс. |
Capital punishment in Qatar is usually done by a firing squad. |
Организации могли бы сообщать о своем влиянии целевой группе, А Мишель Обама могла бы признать организации, которые задействовали больше всего и оказали наибольшее влияние. |
Organizations could report their impact to the Task Force, and Michelle Obama could recognize the organizations that engaged the most and had the greatest impact. |
Наибольшее влияние на меня оказали фильмы Цуй Харка - воины Цзу и мечник. |
My biggest influences came from Tsui Hark films - Zu Warriors & The Swordsman. |
Было установлено, что первые три фактора оказывают наибольшее влияние на уровень счастья населения. |
The first three factors were found to have the biggest impact on a population's happiness. |
Godspeed, in particular, was the major influence. |
|
Четыре отдельных штамма были охарактеризованы, основываясь главным образом на том, какой тип иностранного скота оказал наибольшее влияние на гибриды, и были признаны породами в 1944 году. |
Four separate strains were characterised, based mainly on which type of foreign cattle had most influenced the hybrids, and were recognised as breeds in 1944. |
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия. |
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
Он ищет 100 человек, которые оказали наибольшее влияние на историю и на ход развития мира. |
He is looking for the 100 persons who had the greatest effect on history and on the course of the world. |
В Организации Объединенных Наций, где работает наибольшее число сотрудников, их средний возраст составляет 45,9 лет. |
In the United Nations, which has the highest number of staff, the average age is 45.9 years. |
Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата. |
It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995. |
Наибольшее возможное счастье для наибольшего количества людей. |
the greatest good for the greatest number. |
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Округ Марикопа, в который входит Финикс, занял 7-е место по наибольшему загрязнению озоном в Соединенных Штатах по данным Американской ассоциации легких. |
Maricopa County, which includes Phoenix, was ranked 7th for most ozone pollution in the United States according to the American Lung Association. |
Наибольшее единичное использование этанола - в качестве моторного топлива и топливной присадки. |
Categorizing cheeses by moisture content or firmness is a common but inexact practice. |
Из этих трех конфигураций инвертированная-Т создает наибольшую величину иллюзии. |
Of these three, the inverted-T configuration produces the highest illusion magnitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее наибольшее влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее наибольшее влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, наибольшее, влияние . Также, к фразе «ее наибольшее влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
