Предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
proposal to buy the company to sell its shares in installments
Translate
предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause

- купить

глагол: buy

- компания [имя существительное]

имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship

сокращение: Co

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- цель [имя существительное]

имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target

сокращение: obj.

- распродажа [имя существительное]

имя существительное: sale, sell-out, clearance sale, bargain sale, closeout, give-away

- ее [местоимение]

местоимение: its, her, hers

- акция [имя существительное]

имя существительное: action, share, move

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- часть [имя существительное]

имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit

сокращение: p., pt.



После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

Ты отклонил моё предложение, потому что полностью удовлетворён своей должностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rejected my offer because, as it turns out, you're quite satisfied with your station.

Дело вот в чем - кто из присутствующих слышал что то о магазинах и распродажах на один день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this thing - how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?

Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale.

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party.

Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting.

Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries.

Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal.

Это предложение находится сейчас на рассмотрении Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suggestion was therefore now before the Commission for consideration.

Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies.

Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million.

Поэтому третье предложение должно быть составлено в более общих выражениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third sentence should therefore be couched in more general terms.

И вот уже началась распродажа участков лунной поверхности по 16,75 фунтов стерлингов за один акр [0,4 га].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunar land peddlers have started doing deals already – a one-acre plot can be yours for just £16.75.

Но Харниш только усмехался в ответ и распродавал остатки своих владений в поселке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Daylight smiled, and sold out the remainder of his town-site holdings.

На этих деревенских распродажах картины сбывают за бесценок - рамы стоят больше, чем вы платите за картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictures go for next to nothing at these country sales and the frames alone are worth more than you, pay for the picture.

Завтра пойду на распродажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd sell up again tomorrow.

Филип набросал рекламный плакат к летней распродаже, и Ательни отнес его в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip made a poster for the summer sale and Athelny took it away.

Он должен был и имел возможность воспрепятствовать распродаже с аукциона имущества Каупервуда в Нью-Йорке, но он этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should have stopped proceedings for the auction of the property in New York, but he did not.

Я думаю, вы поймете, что наше предложение вполне разумно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

Предложение агента истекает в Октябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the offer from the developer expires in October.

Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer.

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I arrive early on sale days to avoid traffic.

Eh bien, делаю вам предложение, здесь и сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh bien, I make you an offer here and now.

Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements.

Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a quarter million below your initial offer.

Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there.

Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial.

У тебя тут год уже распродажа перед закрытием, продаешь вещи, которые надеть-то стыдно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been having a closing down sale throughout the year haven't you? Selling clothes no one wants to wear in public

Ты ищешь детали вертолета или занята гаражной распродажей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You looking for helicopter parts or having a garage sale?

Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange.

Я не могу поверить, что мой сын готов сделать предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot believe my son is gonna pop the question.

И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now.

Так что, прежде чем сделать следующий шаг, дай мне оценить это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So before we take another step, let me evaluate this offer.

Я вежливо отклоняю твое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I politely decline your offer.

Большая распродажа на прошлой неделе закончилась полным провалом кроме того, кто вообще голосовал за Венди Тестабургер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the bake sale last week was a complete failure. and besides that,who voted for wendy testaburger?

Они все были распроданы, но менеджер нашел одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were sold out, but the manager found one.

Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction.

Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon.

Он был разработан и впервые предложен компанией Metricom Incorporated, которая закрылась в 2001 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was developed and first offered by Metricom Incorporated, which shut down in 2001.

Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance.

Корн гастролировал Соло в 1997 году и выступал хедлайнером на часто распродаваемых концертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korn toured solo in 1997, and headlined at often sold-out shows.

Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul.

Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed.

Луна была предложена в качестве испытательного стенда для новой технологии защиты объектов в Солнечной системе и астронавтов от прямого и обратного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon has been suggested as a testbed for new technology to protect sites in the Solar System, and astronauts, from forward and back contamination.

Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene.

Билеты на некоторые из этих популярных шоу были распроданы менее чем за десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickets for several of these much sought after shows sold out in under ten minutes.

Альбом был доступен для предварительного заказа 6 ноября 2006 года, что вызвало большой спрос со стороны поклонников группы; LP-версия проекта была распродана чуть менее чем за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was made available for pre-order on November 6, 2006 to great demand from the band's fans; the LP version of the project sold out in a little under a day.

Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945.

Хотя варианты оборудования были ограничены, пакет внешнего вида VR-4 был предложен на этом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the equipment options were limited, the VR-4 appearance package was offered in that market.

Ипатьевский дом имеет то же название, что и Ипатьевский монастырь в Костроме, где в 1613 году Михаилу Романову была предложена российская корона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ipatiev House has the same name as the Ipatiev Monastery in Kostroma, where Mikhail Romanov had been offered the Russian Crown in 1613.

Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye.

Он был предложен для добавления в приложение XIV ЕКГВ 1 июля 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was proposed for addition to REACH Annex XIV by the ECHA on July 1, 2015.

Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born.

Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments.

Эфириума был предложен в конце 2013 года на Виталика Buterin, криптовалюта исследователь и программист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethereum was proposed in late 2013 by Vitalik Buterin, a cryptocurrency researcher and programmer.

В нем приняли участие более 2000 делегатов, причем все доступные билеты были распроданы более чем за пять недель до начала мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 2,000 delegates attended, with all available tickets selling out more than five weeks prior to the event.

В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, купить, компанию, с, целью, распродажи, ее, акций, по, частям . Также, к фразе «предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information