Единичное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые танцы демонстрируют в первую очередь единичное влияние. |
Some dances show primarily a single influence. |
Единичное скалярное значение массы не зависит от изменения масштаба опорных осей и поэтому называется инвариантным. |
The single, scalar value of mass is independent of changes to the scale of the reference axes and consequently is called invariant. |
Используя диалог генерации тиковых данных, пользователь может преобразовать эти бары в массивы тиков (Тик - это единичное изменение цены). |
Using the Generate tick data dialog, you can convert it into tick arrays (Note: A tick is a single price change). |
Это было единичное событие, и оно не должно было повториться. |
This was a one-time event and not meant to reoccur. |
И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме. |
And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. |
Возможно, мы расследуем не единичное, а массовое убийство. |
We might not be looking at the death of one man. We might be investigating a mass murder. |
Сумчатые достигли Австралии через Антарктиду около 50 млн лет назад, вскоре после того, как Австралия откололась, предполагая единичное событие рассеивания только одного вида. |
Marsupials reached Australia via Antarctica about 50 mya, shortly after Australia had split off suggesting a single dispersion event of just one species. |
Напомним, что собственное состояние непрерывного наблюдаемого представляет собой бесконечно малый диапазон значений наблюдаемого, а не единичное значение, как у дискретных наблюдаемых. |
Recall that an eigenstate of a continuous observable represents an infinitesimal range of values of the observable, not a single value as with discrete observables. |
Она правильно представлена в статье Как всего лишь единичное исследование, а не подтвержденный факт и не носит спорного характера. |
It is correctly presented in the article as just a single study, not a confirmed fact and it is not controversial in nature. |
Если единичное значение эталона не указано явно, как в дБ усиления усилителя, то значение децибела считается относительным. |
If the unit value of the reference is not explicitly stated, as in the dB gain of an amplifier, then the decibel value is considered relative. |
Часто мы хотим, чтобы ошибка была того же порядка, что и единичное округление, или, возможно, только на несколько порядков больше. |
Often, we want the error to be of the same order as, or perhaps only a few orders of magnitude bigger than, the unit round-off. |
Мы ориентируемся не на единичное событие, а на глобальные тенденции. |
We don't base our decision on just one event, rather on global trends. |
Чтобы логически фальсифицировать универсальное, нужно найти истинное фальсифицирующее единичное утверждение. |
To logically falsify a universal, one must find a true falsifying singular statement. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Тогда любое единичное значение имеет неопределенность, равную стандартному отклонению. |
Then, any single value has an uncertainty equal to the standard deviation. |
Это единичное убийство, но они думают, что это единичное убийство особой важности, так как в имейле из оперативного отдела аж трижды написано срочно. |
There's a single murder, but they think that single murder is super significant because the field office email said Urgent like 3 times. |
Наибольшее единичное использование этанола - в качестве моторного топлива и топливной присадки. |
Categorizing cheeses by moisture content or firmness is a common but inexact practice. |
Наибольшее единичное использование этанола - в качестве моторного топлива и топливной присадки. |
The largest single use of ethanol is as an engine fuel and fuel additive. |
Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками. |
This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points. |
С другой стороны, единичный процесс-это химический эквивалент единичной операции. |
On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation. |
Then the unit axis vector can be written. |
|
Это устанавливает, что каждая рациональная точка оси x переходит в рациональную точку единичной окружности. |
This establishes that each rational point of the x-axis goes over to a rational point of the unit circle. |
Пляжи полностью открыты, это прелестное местечко и... мы надеемся, люди не перестанут приезжать сюда из-за этого... трагичного, но единичного случая. |
The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event. |
Каждый из этих методов начинается с трех независимых случайных скаляров, равномерно распределенных на единичном интервале. |
Each of these methods begins with three independent random scalars uniformly distributed on the unit interval. |
LoginManager — это экземпляр единичного объекта, который использует текущий маркер доступа элемента «Маркеры доступа». |
LoginManager is a singleton instance, and works with the AccessToken's currentAccessToken. |
Следовательно, он будет инвариантен при инверсии тогда и только тогда, когда c = 1. Но это условие-быть ортогональным единичной сфере. |
Hence, it will be invariant under inversion if and only if c = 1. But this is the condition of being orthogonal to the unit sphere. |
Это дает команде доставки возможность проектировать и вносить инкрементные изменения с помощью единичного и / или регрессионного тестирования. |
This allows the delivery team an opportunity to design and make incremental changes, with unit and/or regression testing. |
Поэтому все полюса системы должны находиться внутри единичной окружности в плоскости z для обеспечения устойчивости Бибо. |
Therefore, all poles of the system must be inside the unit circle in the z-plane for BIBO stability. |
Базовым случаем рекурсии являются массивы нулевого или единичного размера, которые упорядочены по определению, поэтому их никогда не нужно сортировать. |
The base case of the recursion is arrays of size zero or one, which are in order by definition, so they never need to be sorted. |
В первом случае единичного корня стохастические Шоки имеют постоянные эффекты,и этот процесс не является средне-обратным. |
In the former case of a unit root, stochastic shocks have permanent effects, and the process is not mean-reverting. |
Их можно использовать в парах, с одним на любом конце линии передачи, или единично на одном конце с петлей на удаленном конце. |
They can be used in pairs, with one at either end of a transmission link, or singularly at one end with a loopback at the remote end. |
Пакет единичной окружности N на минимально возможный равнобедренный прямоугольный треугольник. |
Pack n unit circles into the smallest possible isosceles right triangle. |
Это график единичного расстояния, требующий четырех цветов в любой раскраске графа, и его существование может быть использовано для доказательства того, что хроматическое число плоскости составляет по меньшей мере четыре. |
It is a unit distance graph requiring four colors in any graph coloring, and its existence can be used to prove that the chromatic number of the plane is at least four. |
В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек на единичной окружности бирационально аффинной прямой над рациональными числами. |
In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers. |
Следовательно, на рисунке треугольник с гипотенузой единичного размера имеет противоположную сторону величины sin θ и смежную сторону величины cos θ в единицах гипотенузы. |
Consequently, in the figure, the triangle with hypotenuse of unit size has opposite side of size sin θ and adjacent side of size cos θ in units of the hypotenuse. |
Эта же конструкция используется для задания пространственных направлений в 3D. как показано, каждое уникальное направление эквивалентно численно точке на единичной сфере. |
The same construct is used to specify spatial directions in 3D. As illustrated, each unique direction is equivalent numerically to a point on the unit sphere. |
We are talking about an isolated incident, not an entire war. |
|
В модели пропорциональных опасностей уникальный эффект единичного увеличения ковариата является мультипликативным по отношению к уровню опасности. |
In a proportional hazards model, the unique effect of a unit increase in a covariate is multiplicative with respect to the hazard rate. |
В случае единичного шага превышение - это просто максимальное значение отклика шага минус один. |
In the case of the unit step, the overshoot is just the maximum value of the step response minus one. |
Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости. |
Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Если это производится непосредственным образом, то речь идет о единичном разрежении. |
If the sample is diluted once more in the secondary dilution tunnel, it is referred to as double dilution. |
Согласно этому диффеоморфизму, единичная окружность в ζ-диаграмме, единичная окружность в ξ-диаграмме и экватор единичной сферы идентифицируются. |
Under this diffeomorphism, the unit circle in the ζ-chart, the unit circle in the ξ-chart, and the equator of the unit sphere are all identified. |
В линейной регрессии коэффициенты регрессии представляют собой изменение критерия для каждого единичного изменения предиктора. |
In linear regression, the regression coefficients represent the change in the criterion for each unit change in the predictor. |
Поскольку веретено Мозера является подграфом бесконечного единичного графика расстояния плоскости, график плоскости также требует, по крайней мере, четырех цветов в любой раскраске. |
Since the Moser spindle is a subgraph of the infinite unit distance graph of the plane, the graph of the plane also requires at least four colors in any coloring. |
For the unit circle, the slope of the ray is given by. |
|
То же самое относится и к радиусу, если его принять равным единице, как в случае единичной сферы. |
The same applies for the radius if it is taken to equal one, as in the case of a unit sphere. |
Существует универсальная необходимость, которая универсально применима, и единичная необходимость, которая применима к каждой единичной субстанции или событию. |
There is a universal necessity, which is universally applicable, and a singular necessity, which applies to each singular substance, or event. |
Обратное утверждение, что каждая рациональная точка единичного круга исходит из такой точки оси x, следует из применения обратной стереографической проекции. |
The converse, that every rational point of the unit circle comes from such a point of the x-axis, follows by applying the inverse stereographic projection. |
- единичное усилие - unit force
- единичное усиление - unity gain
- единичное наследование - single inheritance
- единичное предложение - singular proposition
- единичное производство - to-order production
- единичное событие - single event
- единичное передаточное число - unitary drive ratio
- единичное отношение - unitary ratio
- единичное воздействие - a single exposure
- единичное наблюдение - single observation
- единичное покрытие - unit covering
- единичное поле - unit field
- единичное представление - identity representation
- единичное применение - sporadic use
- единичное семейство - unit family
- ступенчатое единичное воздействие - unit step excitation
