Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бы даже - even if
если день - if a day
должны быть эффективными, если - shall be effective unless
в большинстве, если не все - in most if not all
делать, если что не знаю - don't know if that
как если бы я - as if i am
день, если вы хотите - day if you want
вступают в силу только если - only become effective if
если бы они были здесь - if they were here
если бы они только знали - if they only knew
Синонимы к если: когда, если
вы узнаете - you will learn
только вы - Only you
вы получите свои подарки - you will get your gifts
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
в этом случае вы можете - in this case you can
Важно, что вы следуете - important that you follow
заботясь, что вы - caring that you are
где ад вы - where the hell you
Где бы вы хотели идти - where do you want to go now
где вы могли бы - where you could have
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
низовые заинтересованные стороны - grassroots stakeholders
альянсы многих заинтересованных сторон - multi-stakeholder alliances
заинтересованные в этом - stakeholders in this
заинтересованные граждане - concerned citizens
заинтересованные стороны, что - interested parties that
заинтересованный в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса - adversely interested
число заинтересованных сторон - number of interested parties
Непосредственно заинтересованные стороны - parties directly concerned
с заинтересованными сторонами - with the parties concerned
что заинтересованное лицо - that the person concerned
Синонимы к заинтересованы: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
содержать в исправности - maintain
пойти в стрелку - go to the arrow
в развернутом строю - in the deployed order
объединять в общий фонд - pool
завертывать в пакет - parcel
загонять в угол - corner
в особенности - especially
окрашивать в жемчужные тона - pearl
приведение в соответствие - alignment
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
получение изображения - image receiving
в получении доказательств - in obtaining evidence
их регистрация была получена - their registration has been received
при получении заказа - on receipt of the order
получение сливок - getting creamed
получение ключа от другого источника - key importation
я получен из - i obtained from
получение серной кислоты из гипса - gypsum-sulfuric acid process
на квитанции о получении платежа - on receipt of payment
право на получение приза - eligible for a prize
дополнительно - additionally
дополнителный - any added
дополнив - adding
дополнительная графика - additional graphics
дополнительная информация о роли - further information on the roles
дополнительная корректировка - additional adjustment
дополнительная пара обуви - extra pair of shoes
дополнительная система - supplementary system
дополнительная ясность - additional clarity
может быть дополнительно уменьшено - could be further reduced
Синонимы к дополнительной: кроме того, еще один, еще, в дополнение, специальный, точный, добавленный, лишний, сверх того
база управляющей информации - management information base
система информации по природным ресурсам штата Небраска - nebraska natural resources information system
единица информации - information unit
игра с неполной информацией - a game with incomplete information
классификация секретной информации в сша - classification of classified information in US
модель вероятности сознательной обработки информации - conscious model probability information processing
конфиденциальность информации о клиентах - the confidentiality of customer information
оборудован информацией - equipped with information
региональный обмен информацией - regional information exchange
с точной информацией - with accurate information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи. |
While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
Либерализация торговли товарами и услугами, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, может обеспечить дополнительные средства для финансирования развития в объеме до 310 млрд. долл. |
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $ 310 billion annually. |
Трактат Шарля Блана о цвете очень заинтересовал его и побудил работать с дополнительными цветами. |
Charles Blanc's treatise on colour interested him greatly, and led him to work with complementary colours. |
Это может иметь дополнительное преимущество в привлечении других редакторов, заинтересованных в участии здесь. |
This could have an additional benefit of getting other editors interested in participating here. |
Координационные центры заинтересованных кругов: В некоторых представленных материалах предлагалось создать дополнительные координационные центры в рамках каждой категории заинтересованных кругов. |
Constituency focal points: Some submissions called for additional focal points within each constituency. |
Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию. |
During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films. |
Франция была значительно более заинтересована в военном союзе, чем Россия, и стремилась дополнить соглашение 1891 года военными обязательствами. |
France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations. |
Если кто-то еще заинтересован в помощи с кодированием, я всегда ищу дополнительных сопровождающих. |
If anyone else is interested in helping with the coding, I am always looking for additional maintainers. |
В ограниченных наименьших квадратах человек заинтересован в решении линейной задачи наименьших квадратов с дополнительным ограничением на решение. |
In constrained least squares, one is interested in solving a linear least squares problem with an additional constraint on the solution. |
Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам. |
These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team. |
Я также хотел бы направить всех заинтересованных читателей к главной статье боснийских моджахедов и ее дискуссионным страницам для получения дополнительной информации по этому вопросу. |
I would also like to direct any interested readers to the main Bosnian mujahideen article and its Talk pages for further information about the issue. |
Затем сотрудник бюро передает информацию совместному секретарю, а затем дополнительному секретарю, и оттуда она распространяется среди заинтересованных конечных пользователей. |
The desk officer then passes the information to the Joint Secretary and then on to the Additional Secretary and from there it is disseminated to the concerned end user. |
Если кто-то заинтересован предоставить дополнительную информацию с армянской точки зрения, то это было бы очень кстати. |
If anyone is interested to provide additional information from an Armenian perspective, it would be most welcome. |
Я просто пытался предложить дополнительный ресурс для тех, кто может быть заинтересован. |
I was simply trying to offer an additional resource for those who might be interested. |
Если Вас заинтересовали какие-либо товары или услуги, я буду рад выслать Вам дополнительную информацию о них. |
If you are interested in any goods or services, I would be delighted to send you further information about them. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Тем не менее следует дополнительно прояснить некоторые вопросы. |
However, a number of issues could have been further clarified. |
При размещении в люксах, с Вас будет взята дополнительная плата за обслуживание. |
Suites may incur an additional service charge. |
Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега. |
Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
В настоящее время мы располагаем необходимым штатом для поддержания такого уровня судебной активности, в том числе для проведения дополнительного процесса. |
We currently have the necessary staffing resources to support such a level of trial activity, including the additional trial. |
Помимо того, что эти слова отражают явное намерение о вливании дополнительной ликвидности в экономику, они также демонстрируют, что Драги остается при своем мнении, несмотря на несогласие других членов банка. |
Beyond showing a clear willingness to inject more liquidity into the economy, these words also show that Draghi is sticking by his guns, despite pushback from other ECB members. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Вокруг таких столбиков толпились люди, заинтересованные в заключении сделок. |
Around these the men who were interested gathered to do their trading. |
Я помню, как Гранпьер ее просматривал... но ничего не нашел, что заинтересовало бы полицию. |
I remember Grandpierre looking through it... but there was nothing in it the police thought was very important. |
Мы также принимаем волонтеров для работы в нашей приемной, так что если вы заинтересованы, пожалуйста свяжитесь с отделением YMCA в Гленвуде и пришлите человека |
We're also taking volunteers to work our phone bank, so if you're interested, please contact the Glenwood YMCA and lend us a hand. |
Сначала Хуухтанен был неумолим, но когда я объяснила ему как ты восстановился за этот год и каким свежими идеями полон по поводу экологических проблем, он очень заинтересовался. |
At start Huuhtanen was unkind, but when I explained, - how the sabbatical year has renewed you and what kind of fresh ideas you have about environmental issues, he became very eager |
Д-р Джонс, пока остановимся на том, что Бюро вами заинтересовалось. |
Dr Jones, let's just say for now that you are of interest to the Bureau. |
Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом. |
Loxley's interested in my passenger plane. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
За дополнительной информацией обращайтесь в комиксах проект. |
For further details please contact the Comics WikiProject. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Электронные письма, отправляемые с адресов электронной почты ProtonMail на адреса электронной почты, не относящиеся к ProtonMail, могут быть дополнительно отправлены в виде обычного текста или с сквозным шифрованием. |
Emails sent from ProtonMail to non-ProtonMail email addresses may optionally be sent in plain text or with end-to-end encryption. |
Он предназначен для использования в качестве локального идентификатора клиента для обеспечения дополнительного контекста для определенных параллельных транзакций. |
It is intended for use as a client-local identifier to provide extra context for certain concurrent transactions. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Без особого дополнительного обсуждения, как насчет того, чтобы просто отметить, согласны ли мы с тем, что это POV по причинам, предусмотренным Photouploaded? |
Without much additional discussion, how about if we simply mark whether we agree that it is POV for the reasons provided by Photouploaded? |
Версии этой идеи различаются главным образом тем, как называются месяцы, и трактовкой дополнительного дня в високосном году. |
Versions of the idea differ mainly on how the months are named, and the treatment of the extra day in leap year. |
Кроме того, Советский Союз был также заинтересован в вопросе шведского нейтралитета и выхода из Балтийского моря. |
In addition, the Soviets were also interested in the question of Swedish neutrality and passage out of the Baltic sea. |
Вместо разделения GA, вероятно, было бы проще настроить какую-то другую страницу и процесс для обработки дополнительного уровня. |
Instead of subdividing GA, it would probably be simpler to set up some other page and process to handle the additional level. |
Если кто-то еще заинтересован, мы приглашаем вас высказать свои замечания по этому предложению. |
If anyone else is interested, comments on the proposal are invited. |
Взаимодействие с социальной сетью означает, что клиенты и заинтересованные стороны являются активными участниками, а не пассивными зрителями. |
The overt political/social–covert military split avoided the inflexibility of a completely secret organization. |
Я приглашаю всех, кто заинтересован, присоединиться к этой дискуссии. |
I invite anyone who is interested to join in the discussion. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы заинтересованы в получении дополнительной информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы заинтересованы в получении дополнительной информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, заинтересованы, в, получении, дополнительной, информации . Также, к фразе «если вы заинтересованы в получении дополнительной информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.