Естественные и искусственные системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный философ - natural philosopher
естественная жесткость - natural hardness
доза естественного радиационного фона - background radiation dose
естественный смех - unrestrained laughter
естественный распад - natural decay
вблизи естественные места обитания - near-natural habitats
естественное восстановление - natural recovery
естественным образом вводится - naturally introduced
естественных причин - of natural causes
Точные и естественные науки - exact and natural sciences
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
иммигранты и родные - immigrant and native
для доступа и просмотра - to access and view
готовка и прочие домашние премудрости - cooking and other household arts
использования и охраны водных ресурсов - use and conservation of water resources
даты и - dates and
реальная и существенная связь - real and substantial connection
ясно и значительное - clear and significant
международные исследования и разработки - international research and development
определить и разграничить - define and distinguish
стратегии и процедуры - strategies and procedures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: artificial, synthetic, synthetical, man-made, made, false, simulated, factitious, manufactured, imitative
сокращение: art
Международный музей примитивного искусства - museu internacional de arte naif
коллекционер произведений искусства - art collector
кластерная теория искусства - cluster theory of art
музей современного искусства Чикаго - Chicago's Museum of Contemporary Art
воздействие искусственного - exposure to artificial
искусственно окрашенные - artificially colored
искусство дилер - arts dealer
искусство здание в стиле модерн - art nouveau building
испытывая искусство - experiencing art
она делает вид, что интересуется искусством - she makes a pretense of being interested in art
Синонимы к искусственный: искусственный, синтетический, поддельный, неестественный, деланный, ручной работы, претенциозный, показной, напускной
Значение искусственный: Не природный, сделанный наподобие подлинного.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
система заправки топливом под давлением - pressure fuelling manifold
система ракет большой дальности, запускаемых из подводного положения - undersea long-range missile system
система клиринга - clearing system
система контроля за выбросами - emission control system
геодезическая система - geodetic system
система киоска - kiosk system
новая система правосудия - the new justice system
система принудительной вентиляции - sure venting system
полномасштабная система - full-scale system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
It knows history, science, philosophy, the arts. |
|
У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная. |
Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed. |
Она живо интересуется тем, как современные представления о природе, естественном и искусственном меняют наше общество. |
She is keenly interested in how contemporary ideas of nature, the natural and the artificial are changing our society. |
искусственные дети являются естественной эволюцией нашей культуры. |
custom-made babies are the natural evolution of our culture. |
Искусственные водоемы, как и естественные, создают микроклимат и часто влияют на макроскопический климат. |
Artificial reservoirs as well as natural ones create microclimates and often influence the macroscopic climate as well. |
Революция - это возвращение от искусственного к естественному. |
A revolution is a return from the fictitious to the real. |
Они встречаются естественно в некоторых минеральных водах, но также обычно добавляются искусственно в искусственные воды, чтобы имитировать естественный профиль вкуса. |
These occur naturally in some mineral waters but are also commonly added artificially to manufactured waters to mimic a natural flavor profile. |
Кроме того, искусственные слезы часто содержат химические вещества, которые не присутствуют в слезах естественного происхождения. |
Moreover, artificial tears often contain chemicals that are not present in naturally-produced tears. |
Как правило, естественные производители деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественный аналог. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterpart. |
Естественный свет может сочетаться с различными типами искусственного освещения для достижения большего уровня освещенности в любой области. |
Natural light can be combined with various types of artificial lights to achieve more illuminance level in any area. |
Переход от естественной травы к искусственному покрытию поставил под сомнение роль стадиона как футбольного поля. |
A switch from natural grass to an artificial surface has left the stadium's role as a soccer venue in doubt. |
Как правило, производители натуральных деревьев утверждают, что искусственные деревья более вредны для окружающей среды, чем их естественные аналоги. |
Generally, natural tree growers contend that artificial trees are more environmentally harmful than their natural counterparts. |
В июне Facebook анонсировала Deep Text, искусственный интеллект для обработки естественного языка, который изучает намерения пользователей и контекст на 20 языках. |
In June, Facebook announced Deep Text, a natural language processing AI that learns user intent and context in 20 languages. |
Современные сложные методы искусственного интеллекта, такие как глубокое обучение и генетические алгоритмы, естественно, непрозрачны. |
Modern complex AI techniques, such as deep learning and genetic algorithms are naturally opaque. |
Искусственные слезы используются в дополнение к естественным слезам пациента и увеличивают смазку глаз, имитируя характеристики слезной пленки. |
Artificial tears are used to supplement a patient's naturally-produced tears and increase eye lubrication by mimicking characteristics of the tear film. |
Это один из оригинальных цитрусовых плодов, из которого все остальные виды цитрусовых развились путем естественного гибридного видообразования или искусственной гибридизации. |
It is one of the original citrus fruits from which all other citrus types developed through natural hybrid speciation or artificial hybridization. |
Самое известное, что он предложил построить гигантские авианосцы из льда, который был заморожен естественным или искусственным образом. |
Most famously, he suggested the construction of gigantic aircraft carriers from ice that was either frozen naturally or artificially. |
Несмотря на то, что никаких существенных различий между естественным и искусственным фторированием не было видно, полученные данные были недостаточны для вывода о каких-либо различиях. |
Although no major differences between natural and artificial fluoridation were apparent, the evidence was inadequate for a conclusion about any differences. |
Дренаж - это естественное или искусственное удаление поверхностных и подземных вод из зоны с избытком воды. |
Drainage is the natural or artificial removal of a surface's water and sub-surface water from an area with excess of water. |
С самого начала места, выбранные для ориентирования, были выбраны отчасти из-за их красоты, естественной или искусственной. |
From the beginning, locations selected for orienteering have been chosen in part for their beauty, natural or man-made. |
В случае естественного или искусственного изменения русла водного пути государственная граница будет оставаться там, где это было установлено на местности в качестве границы до вышеуказанного изменения. |
In the case of a natural or artificial modification of the waterway, the State border will remain at the place determined on the ground as the borderline prior to the modification. |
Одной из актуальных областей исследований искусственного интеллекта является обработка естественного языка. |
One pertinent field of AI research is natural language processing. |
По сравнению с искусственным освещением, световые трубки имеют преимущество в обеспечении естественного освещения и экономии энергии. |
Compared to artificial lights, light tubes have the advantage of providing natural light and of saving energy. |
Она имеет очень важную цель в нашей жизни, как естественную, так и искусственную. |
It has a very important purpose within our lives both naturally and artificially. |
Естественный свет может сочетаться с различными типами искусственного освещения для достижения большего уровня освещенности в любой области. |
Ready also noticed the odor, and determined that it was coming from the direction of the bedroom window, which was open at the time. |
Вскоре риф приобретает вид и полезность естественной рифовой экосистемы, а не искусственной. |
Soon the reef takes on the appearance and utility of a natural reef ecosystem rather than a man-made one. |
Что не допускается почти ни на одном языке, созданном людьми, естественном или искусственном. |
Which is not allowed in nearly any language designed by humans, natural or artificial. |
Они встречаются естественно в Минеральных Водах, но добавляются искусственно в коммерчески произведенные воды, чтобы имитировать естественный профиль вкуса. |
These occur naturally in mineral waters but are added artificially to commercially produced waters to mimic a natural flavor profile. |
Семена, конечно, нужны для всех режимов регенерации, как для естественного или искусственного посева, так и для выращивания посадочного материала в питомнике. |
Seed, of course, is needed for all regeneration modes, both for natural or artificial sowing and for raising planting stock in a nursery. |
Искусственное осеменение встречается гораздо чаще, чем естественное спаривание, так как позволяет оплодотворить от одного кабана до 30-40 самок свиней. |
Artificial insemination is much more common than natural mating, as it allows up to 30-40 female pigs to be impregnated from a single boar. |
Однако, как и многие исследования аллелопатии, он был основан на искусственных лабораторных экспериментах и необоснованных экстраполяциях на естественные экосистемы. |
However, like many allelopathy studies, it was based on artificial lab experiments and unwarranted extrapolations to natural ecosystems. |
В стиле свинцовой гитары хэви-метал, известном как shred guitar, широко используются гармоники, как естественные, так и искусственные. |
In the heavy metal music lead guitar style known as shred guitar, harmonics, both natural and artificial, are widely used. |
Существует долгая история использования искусственных средств, чтобы попытаться ускорить естественный процесс старения. |
There is a long history of using artificial means to try to accelerate the natural aging process. |
Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание. |
Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education. |
–аз это происходит естественно, то не могло ли это быть сделано и искусственно? |
So if that happened naturally, could it also be made to happen artificially? |
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
В здании находятся музей и художественная галерея с коллекцией изобразительного и декоративно-прикладного искусства, а также коллекция естественной истории. |
The building houses a museum and art gallery with a collection of fine and decorative art as well as a natural history collection. |
Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду. |
It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat. |
Из чтения романа кажется, что сценарий ядерной зимы, но будь он естественным или искусственным, неоднозначен. |
From reading the novel it seems the Nuclear Winter scenario but be it natural or man made is ambiguous. |
Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание. |
The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education. |
Цель проекта - разработка радиоспектрометра для изучения электромагнитных излучений естественного и искусственного происхождения в ионосфере. |
The aim of the project is developing a radio spectrometer to study natural and artificial electromagnetic emissions in the ionosphere. |
Его можно разделить на естественные исследования Роя, изучающие биологические системы, и искусственные исследования Роя, изучающие человеческие артефакты. |
It can be divided into natural swarm research studying biological systems and artificial swarm research studying human artefacts. |
Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор. |
This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker. |
К обязательным предметам/характеристикам относятся, в частности, естественное и искусственное освещение, окно, надлежащее отопление, поднятое место для сна, естественная или принудительная вентиляция. |
Mandatory items/features include those such as natural and artificial lighting, a window, appropriate heating, raised sleeping platform, fresh or conditioned air. |
Озеро для купания-это естественное или искусственное озеро, которое используется для общественных купаний и купания. |
Historically, it was differentiated as those states most dependent on plantations and slave societies during the pre-Civil War period. |
Искусственная контрацепция считается сущностным злом, но методы естественного планирования семьи могут быть использованы, поскольку они не узурпируют естественный способ зачатия. |
Artificial contraception is considered intrinsically evil, but methods of natural family planning may be used, as they do not usurp the natural way of conception. |
Радионуклиды образуются естественным или искусственным путем в ядерных реакторах, циклотронах, ускорителях частиц или генераторах радионуклидов. |
Radionuclides occur naturally or are artificially produced in nuclear reactors, cyclotrons, particle accelerators or radionuclide generators. |
Это может произойти естественным путем путем ферментации и в естественных водных курортах или искусственно путем растворения углекислого газа под давлением. |
This can happen naturally through fermenting and in natural water spas or artificially by the dissolution of carbon dioxide under pressure. |
Он процветает не только в нормальной атмосфере, но и в атмосфере с низким содержанием кислорода, поэтому колонизировал многие естественные и искусственные среды. |
It thrives not only in normal atmospheres, but also in low-oxygen atmospheres, thus has colonized many natural and artificial environments. |
Искусственное возбуждение этих состояний искажает то, как они происходят естественным образом. |
To stir up those conditions artificially tampers with how they happen naturally. |
Мне кажется его поведение более естественно, - ...чем у других. |
I think his behavior is more natural than the others. |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие. |
Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect. |
И, естественно, я сплю со всеми... |
So obviously, I sleep around a lot. |
And she run a damn art gallery. |
|
Многие из них подпадают под категорию литературных искусств. |
Many of these fall under the category literary arts. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады. |
Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads. |
Женщины учились в Йельском университете еще в 1892 году, в аспирантуре Йельской Высшей школы искусств и наук. |
Women studied at Yale University as early as 1892, in graduate-level programs at the Yale Graduate School of Arts and Sciences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественные и искусственные системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественные и искусственные системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественные, и, искусственные, системы . Также, к фразе «естественные и искусственные системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
