Железе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
FOXE1 быстро экспрессируется в развивающейся щитовидной железе и переднем гипофизе. |
FOXE1 is expressed transiently in the developing thyroid and the anterior pituitary gland. |
Молочные альвеолы являются местом производства и хранения молока в молочной железе. |
Special vehicles included sleeping cars, restaurant cars and slip coaches. |
Повышенная потребность в железе часто возникает в периоды роста, например у детей и беременных женщин. |
Increased iron demand often occurs during periods of growth, such as in children and pregnant women. |
У млекопитающих инсулин синтезируется в поджелудочной железе внутри бета-клеток. |
In mammals, insulin is synthesized in the pancreas within the beta cells. |
И не забудьте об оцинкованном железе на военных складах Флинта. |
'And don't forget the galvanized zinc in the warehouse at Flint. |
Это началось в щитовидной железе, и, вероятно, этому способствовал ваш низкий уровень тестостерона, перешел на живот. |
It started in the thyroid, and probably helped along by your low testosterone, moved on to the gut. |
Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе. |
It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron. |
Как и в законе, мы должны судить о приоритете, и поскольку это уже установлено в железе, почему бы не следовать ему? |
Like in law, we should make judgement on precedence, and since that is already set in iron, why not follow it? |
Для правильного роста и развития младенцы и дети нуждаются в железе из своего рациона. |
For proper growth and development, infants and children need iron from their diet. |
Просто этот звук, как яйца шкворчат на железе, Переворот одной рукой. |
It's just the sound of a sizzle of an egg on iron, the one-handed flip. |
Pliny the Elder also mentioned Indian iron. |
|
Есть исключения у некоторых видов млекопитающих, при которых не было обнаружено, что ВАП синтезируется в молочной железе. |
There are exceptions in some mammalian species, whereby WAP has not been found to be synthesized in the mammary gland. |
Было обнаружено, что в крови, головном мозге, желудке, поджелудочной железе, почках, печени и селезенке накапливаются различные по размеру опухоли. |
Different sized AuNPs were found to buildup in the blood, brain, stomach, pancreas, kidneys, liver, and spleen. |
Железы в молочной железе выделяют жидкость также и у женщин, не вступающих в контакт. |
The glands in the breast do secrete fluid also in nonlactating women. |
Из-за всего случившегося, мы решили внимательно осмотреть ваши внутренности. И нашли злокачественную опухоль в поджелудочной железе. |
Because of the ceiling thing,we had to explore your abdomen more thoroughly than we normally would have,and... as a result,we found a malignant tumor on your pancreas. |
Узелки щитовидной железы часто обнаруживаются на железе, с распространенностью 4-7%. |
Thyroid nodules are often found on the gland, with a prevalence of 4–7%. |
Элерт Моторс устравивают конкурс Держи руки на железе в выходные. |
Ehlert Motors is having a Hands On A Hard Body contest this weekend. |
Некоторые люди вырабатывают антитела к щитовидной железе, и тиреоидит можно считать аутоиммунным заболеванием, потому что организм действует так, как будто щитовидная железа-это чужеродная ткань. |
Certain people make thyroid antibodies, and thyroiditis can be considered an autoimmune disease, because the body acts as if the thyroid gland is foreign tissue. |
При сахарном диабете 1 типа наблюдается более низкий общий уровень инсулина для контроля уровня глюкозы в крови, что обусловлено аутоиммунной индуцированной потерей инсулинпродуцирующих бета-клеток в поджелудочной железе. |
In type 1 diabetes there is a lower total level of insulin to control blood glucose, due to an autoimmune induced loss of insulin-producing beta cells in the pancreas. |
Тимома - это опухоль в вилочковой железе. |
Thymoma is a tumor on the thymus gland. |
Как апокринные, так и эккринные потовые железы используют мерокринную секрецию, где везикулы в железе выделяют пот через экзоцитоз, оставляя всю клетку неповрежденной. |
Both apocrine and eccrine sweat glands use merocrine secretion, where vesicles in the gland released sweat via exocytosis, leaving the entire cell intact. |
В первые 10 лет после первичной биопсии в той же молочной железе наблюдалось избыток раковых опухолей, особенно у женщин с атипией. |
In the first 10 years after the initial biopsy, an excess of cancers occurred in the same breast, especially in women with atypia. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
Шлак - это масса твердых примесей, плавающих на расплавленном металле или диспергированных в металле, например в кованом железе. |
Dross is a mass of solid impurities floating on a molten metal or dispersed in the metal, such as in wrought iron. |
В 1985 году Мандела перенес операцию на увеличенной предстательной железе, прежде чем ему дали новое одиночное помещение на первом этаже. |
In 1985, Mandela underwent surgery on an enlarged prostate gland, before being given new solitary quarters on the ground floor. |
После проведения томографических исследований и выявления необычных участков или бугорков в молочной железе будет назначена биопсия молочной железы. |
After imaging tests have been performed and have revealed unusual areas or lumps in the breast, a breast biopsy will be ordered. |
Эти парасимпатические системы в слезной железе контролируют слезообразование. |
These parasympathetic to the lacrimal gland control tear production. |
Он может играть роль аутокринного паракринного фактора в матке, молочной железе и других женских репродуктивных тканях. |
It may have a role as an autocrine paracrine factor in uterine, breast and other female reproductive tissues. |
Их потребность в железе больше, чем они получают в своем рационе. |
Their need for iron is greater than they are getting in their diet. |
При этих словах о раскаленном железе Дантес вздрогнул. |
This order to heat the irons made Dantes shudder. |
Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе. |
It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate. |
Как и в законе, мы должны судить о приоритете, и поскольку это уже установлено в железе, почему бы не следовать ему? |
With Oasis dominating the singles chart, and the Spice Girls on the rise, the face of pop shifted from guitars to digitised beats. |
Было также показано, что CCK взаимодействует с кальциневрином в поджелудочной железе. |
CCK has also been shown to interact with calcineurin in the pancreas. |
Выделяющие молоко ткани и различные протоки по всей молочной железе повреждаются из-за токсинов, выделяемых бактериями, что приводит к снижению удоя и качества молока. |
Milk-secreting tissue and various ducts throughout the mammary gland are damaged due to toxins released by the bacteria resulting in reduced milk yield and quality. |
Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе. |
This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas. |
Знания о щитовидной железе, ее биохимии и расстройствах развивались на протяжении всего конца девятнадцатого и двадцатого веков. |
Knowledge of the thyroid, its biochemistry, and its disorders developed throughout the late nineteenth and twentieth centuries. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
Считается, что это вынужденное низкоспиновое спаривание действительно происходит в железе, когда кислород связывается, но этого недостаточно, чтобы объяснить изменение размера железа. |
This forced low-spin pairing is indeed thought to happen in iron when oxygen binds, but is not enough to explain iron's change in size. |
После хирургического вмешательства на молочной железе могут возникнуть осложнения, связанные с заживлением ран. |
After surgical intervention to the breast, complications may arise related to wound healing. |
Они более однородны, чем нержавеющие и другие высоколегированные стали, имеющие карбид только в очень малых включениях в железе. |
They are more homogeneous than stainless and other high alloy steels, having carbide only in very small inclusions in the iron. |
В пищеводной железе происходит значительное зачатие, где кровяное давление, вероятно, снижается почти до нуля. |
There is a significant embranchment within the oesophageal gland, where the blood pressure likely decreases to almost zero. |
В условиях отсутствия голодания мРНК SCD-1 высоко экспрессируется в белой жировой ткани, коричневой жировой ткани и железе Хардериана. |
Under non-fasting conditions, SCD-1 mRNA is highly expressed in white adipose tissue, brown adipose tissue, and the Harderian gland. |
Железа движется вверх и вниз при глотании из-за ее прикрепления к щитовидной железе и перстневидным хрящам. |
The gland moves up and down with swallowing because of its attachments to the thyroid and cricoid cartilages. |
Это часть системного процесса с переменной экспрессией в глазах, щитовидной железе и коже, вызванного аутоантителами, которые связываются с тканями в этих органах. |
It is part of a systemic process with variable expression in the eyes, thyroid, and skin, caused by autoantibodies that bind to tissues in those organs. |
Электрический зонд вводится в прямую кишку, прилегающую к предстательной железе. |
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
Железо хранится в печени, поджелудочной железе и сердце. |
Iron is stored in the liver, pancreas, and heart. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
В конце 1980-х годов Имперский колледж в Лондоне разработал PROBOT, который затем использовался для выполнения операций на предстательной железе. |
In the late 1980s, Imperial College in London developed PROBOT, which was then used to perform prostatic surgery. |
МК-4 форма витамина К2 производится путем преобразования витамина К1 в семенниках, поджелудочной железе и стенках артерий. |
The MK-4 form of vitamin K2 is produced by conversion of vitamin K1 in the testes, pancreas, and arterial walls. |
Пробки мешают железе выделять жидкость и со временем удаляются естественным шелушением кожи. |
The plugs prevent the gland from excreting liquid and are removed over time by the natural sloughing of the skin. |
Потребность в кальции и железе возрастает после родов. |
Calcium and iron needs increase postpartum. |
Двести пятьдесят из этих генов более конкретно экспрессируются в щитовидной железе, и около 20 генов очень специфичны для щитовидной железы. |
Two-hundred fifty of these genes are more specifically expressed in the thyroid, and about 20 genes are highly thyroid specific. |
- относящийся к грудной железе - referring to the breast
- аутоантитело к щитовидной железе - long-acting thyroid stimulator
- изменения в предстательной железе - changes in the prostate
- в железе - in gland
- накладки на кровельном железе - sticker patches
- микроорганизмы нуждаются в железе для роста - microorganisms require iron for growth
- потребность в железе - need for iron
- операции на молочной железе - breast surgery
