Жилками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Задние крылья со стебельчатыми жилками 3 и 4. Личинка с двумя парами брюшных ног. |
Hindwings with stalked veins 3 and 4. Larva with two pairs of abdominal prolegs. |
Когда мне было десять лет, я зимой закрывал глаза нарочно и представлял лист - зеленый, яркий с жилками, и солнце блестит. |
When I was ten years old I used to shut my eyes in the winter on purpose and fancy a green leaf, bright, with veins on it, and the sun shining. |
Самые крупные листья - 10+ см. Стебли листьев имеют тенденцию к фиолетовому цвету, наряду с некоторыми жилками листьев. |
Largest leaves are 10+ cm. Leaf stems tend towards purple color, along with some of the leaf veins. |
Растение вырастает до продолговатой формы головки, состоящей из плотно расположенных морщинистых, толстых, светло-зеленых листьев с белыми выступающими жилками. |
The plant grows to an oblong shaped head consisting of tightly arranged crinkly, thick, light-green leaves with white prominent veins. |
Там, между двумя голубеющими жилками, виднелся довольно большой волдырь. |
On the back of the hand, between the bluish veins, in the place where three days ago he had stubbed out his cigarette, was a blister the size of a copper coin. |
Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками. |
He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins. |
Типичное повреждение характеризуется некротическими зонами между жилками листьев. |
Typical damage is characterized by necrotic zones between the veins of the leaves. |
Листья линейной формы, с жилками, обычно расположенными параллельно краям, одиночные и расположенные чередующимися на стебле или в розетке у основания. |
The leaves are linear in shape, with their veins usually arranged parallel to the edges, single and arranged alternating on the stem, or in a rosette at the base. |
Листья длинных побегов обычно зубчатые или лопастные,но только с наружной поверхности, между жилками. |
The duo insisted they grew tired of upholding the tradition of having Kenny die in each episode. |
Это была высокая, могучего сложения дама с румяными щеками, испещренными синими жилками, и с холодными голубыми глазами. |
She was tall and heavily built, blue veined, red cheeked, and having rather hard blue eyes. |
У него открытый рост, жесткие яйцевидные листья с продольными жилками, гладкая серая кора и белые цветки с июля по сентябрь. |
It has an open growth habit, stiff egg-shaped leaves with longitudinal veins, smooth grey bark and white flowers from July to September. |
Hindwings with veins 3,4 and 6,7 from angles of cell. |
|
Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой. |
Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma. |
А отвесный белый обрыв, купавший свое подножье в синей реке, весь, точно зелеными жилками и бородавками, был изборожден случайными порослями. |
And the sheer, white precipice which bathed its foot in the blue river, was all furrowed over with occasional young woods, just like green little veins and warts. |
Листья длинных побегов обычно зубчатые или лопастные,но только с наружной поверхности, между жилками. |
Leaves of long shoots are usually notched or lobed, but only from the outer surface, between the veins. |
Лоб у него был несуразно большой, с тонкими голубыми жилками на висках. |
It was an abnormally high forehead, lined with delicate blue veins at the temples. |
голые филлоды имеют видимую железу на верхнем крае с продольными и параллельными жилками, три из которых более заметны, чем другие. |
the glabrous phyllodes have a visible gland on the upper margin with longitudinal and parallel veins, three of which are more prominent than the others. |
