Сложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новые слова широко формируются путем сложения - два существующих слова объединяются в одно новое. |
New words are extensively formed by compounding – two existing words combining into a new one. |
Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном. |
I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack. |
Логарифмические правила обычно не используются для сложения и вычитания, но тем не менее это возможно сделать с помощью двух различных методов. |
Slide rules are not typically used for addition and subtraction, but it is nevertheless possible to do so using two different techniques. |
Упрощение для многих двоичное сложение-это длинные метода или метода Брукхаус двоичного сложения. |
A simplification for many binary addition problems is the Long Carry Method or Brookhouse Method of Binary Addition. |
В математике ряд-это, грубо говоря, описание операции сложения бесконечно многих величин, одна за другой, к заданной исходной величине. |
In mathematics, a series is, roughly speaking, a description of the operation of adding infinitely many quantities, one after the other, to a given starting quantity. |
Этими свойствами сложения и умножения также обладает кардинальность множеств. |
These addition and multiplication properties are also enjoyed by cardinality of sets. |
Насколько я могу судить, это не более чем аксиома, как и аксиома коммутативности сложения. |
As far as I can see, it's nothing more then an axiom, just like the axiom of commutativity of addition. |
Чтобы проиллюстрировать, какое это может иметь значение, рассмотрим простую задачу сложения двух групп из 10 чисел вместе. |
To illustrate what a difference this can make, consider the simple task of adding two groups of 10 numbers together. |
Система векторного сложения состоит из конечного набора целочисленных векторов. |
A vector addition system consists of a finite set of integer vectors. |
Арифметические операции сложения и умножения, а также отношение порядка также могут быть определены с помощью аксиом первого порядка. |
The arithmetical operations of addition and multiplication and the order relation can also be defined using first-order axioms. |
Крэй разработал линейку суперкомпьютеров XMP, используя конвейерную обработку для функций умножения и сложения/вычитания. |
Cray developed the XMP line of supercomputers, using pipelining for both multiply and add/subtract functions. |
Частично гомоморфное шифрование включает схемы, которые поддерживают оценку схем, состоящих только из одного типа затвора, например, сложения или умножения. |
Partially homomorphic encryption encompasses schemes that support the evaluation of circuits consisting of only one type of gate, e.g., addition or multiplication. |
Конечно, приблизительная цифра может быть получена путем сложения всех цифр, но это не жесткий источник. |
Certainly a rough figure could be obtained by adding up all the figures, but it's not a hard source. |
В углу подле камина сидел человек несколько грузного сложения и, по всей видимости, довольно молодой, но исполненный достоинства и величия. |
At the chimney corner sat a man in the early prime of life, and of a stout but courtly and commanding appearance. |
После того, как все тринадцать трюков сыграно, баллы двух сторон вычисляются путем сложения трюков, которые каждая сторона выиграла. |
Once all thirteen tricks are played, the scores of the two sides are calculated by adding the tricks each side has won. |
Не считаю себя математическим гением, но базовыми навыками сложения и вычитания я владею в совершенстве. |
Well, I don't claim to be Stephen Hawking, Luther, but fundamental addition and subtraction, - I can speak to some mastery of. |
После каждой учебной пробы по фактам двойки сеть тестировалась на предмет ее знаний как по фактам сложения двойки, так и по фактам сложения двойки. |
Following each learning trial on the twos facts, the network was tested for its knowledge on both the ones and twos addition facts. |
Если схема сложения предназначена для вычисления суммы трех или более чисел,то может быть выгодно не распространять результат переноса. |
If an adding circuit is to compute the sum of three or more numbers, it can be advantageous to not propagate the carry result. |
Мы действительно объясняем, как определить вычитание из сложения несколькими строками выше. |
We do explain how to define subtraction from addition a few lines above. |
Это был человек пяти с лишним футов, росту, массивного сложения, с большими руками и ногами. |
He was a heavy man about five feet ten inches tall and his hands and feet were large. |
В математике сложение матриц - это операция сложения двух матриц путем сложения соответствующих элементов вместе. |
In mathematics, matrix addition is the operation of adding two matrices by adding the corresponding entries together. |
Людям крепкого сложения они не вредят, зато сказываются на тех, кто обладает хрупким организмом. |
Strong men can stand it, but it tells on people in proportion to the delicacy of their systems. |
Некоторые операции всегда требуют наличия двух элементов, таких как два термина для сложения. |
Some operations will always require two elements, such as the two terms for addition. |
Эти системы счисления сопровождаются арифметикой сложения, вычитания, умножения и деления. |
These number systems are accompanied by the arithmetic of addition, subtraction, multiplication, and division. |
Уравнительные часы, которые использовали дифференциал для сложения, были сделаны в 1720 году. |
An equation clock that used a differential for addition was made in 1720. |
В ирландском языке диминутивы образуются путем сложения-A, а иногда-a. |
In the Irish language diminutives are formed by adding -ín, and sometimes -án. |
Ящик, в котором они лежали, был образован путем сложения камней вместе в каком-то цементе. |
The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement. |
Почему истина стала фактом арифметики, точнее, только сложения? |
Why is truth made a mere matter of arithmetic - and only of addition at that? |
Эта геометрия, в свою очередь, может быть выведена из закона сложения релятивистских скоростей. |
This geometry, in turn, can be inferred from the addition law of relativistic velocities. |
Таблицы сложения, вычитания, умножения и деления по одной трите приведены ниже. |
The single-trit addition, subtraction, multiplication and division tables are shown below. |
Помимо сложения, силы могут быть также разделены на независимые компоненты, расположенные под прямым углом друг к другу. |
As well as being added, forces can also be resolved into independent components at right angles to each other. |
Математические структуры с операцией сложения, но не с операцией вычитания, включают коммутативные полугруппы, коммутативные моноиды и полукольца. |
Mathematical structures with an addition operation but not a subtraction operation include commutative semigroups, commutative monoids and semirings. |
Суммирование этих составляющих сил с помощью векторного сложения дает исходную силу. |
Summing these component forces using vector addition yields the original force. |
Двоичная логарифмическая линейка, изготовленная Гильсоном в 1931 году, выполняла функцию сложения и вычитания, ограниченную дробями. |
The Binary Slide Rule manufactured by Gilson in 1931 performed an addition and subtraction function limited to fractions. |
Итак, обе составляющие U + V и АВ имеют либо нулевой, либо собственных векторов Т, связанные с λ, а именно: у + В, АВ ∈ E, и E замкнутое относительно сложения и умножения скаляра. |
So, both u + v and αv are either zero or eigenvectors of T associated with λ, namely u + v, αv ∈ E, and E is closed under addition and scalar multiplication. |
Начинается вторая форма, использующая слитые операции умножения и сложения. |
A second form, using fused multiply-add operations, begins. |
Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один. |
This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one. |
Сказать, что данное выражение является представителем класса черна, означает, что класс здесь означает вплоть до сложения точной дифференциальной формы. |
To say that the expression given is a representative of the Chern class indicates that 'class' here means up to addition of an exact differential form. |
Нисколько. Он изящного сложения. |
No, he's fine-boned. |
Чтобы квалифицироваться как векторное пространство, множество V и операции сложения и умножения должны соответствовать ряду требований, называемых аксиомами. |
To qualify as a vector space, the set V and the operations of addition and multiplication must adhere to a number of requirements called axioms. |
В то же время это трудный процесс, требующий сложения усилий всего международного сообщества. |
At the same time, it is a difficult process that requires concerted international efforts. |
PM определяет аналоги сложения, умножения и возведения в степень для произвольных отношений. |
PM defines analogues of addition, multiplication, and exponentiation for arbitrary relations. |
He was tall and heavily built. |
|
У меня лично нет никаких проблем с нынешней формой вашего сложения. |
I myself have no problem with the current form of your addition. |
See Velocity-addition formula for details. |
|
Его звучный голос удивлял, ведь он был такого хрупкого сложения. |
His sonorous voice was astonishing in his puny frame. |
Мисс Марпл чуть склонилась вперед и мягко, увещевающе - так малому ребенку объясняют правила сложения и вычитания - стала излагать свою теорию. |
Miss Marple leaned forward in her chair and gently, persuasively, and rather in the manner of someone explaining the simple facts of arithmetic to a small child, outlined her theory. |
Заметим, что Z, снабженный этими операциями сложения и умножения, является кольцом и фактически является прототипическим примером кольца. |
Note that Z, equipped with these operations of addition and multiplication, is a ring, and is in fact, the prototypical example of a ring. |
А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять. |
And in what way a knowledge of addition and subtraction and the catechism is going to improve their material condition, I never could make out. |
Это происходит потому, что машина списка именует функцию-операцию сложения. |
This is because the car of the list names a function—the addition operation. |
Он был мощного сложения, плечист, с сильными руками и узкими бедрами. |
He was powerful, heavy of shoulders and arm, but his hips were slim. |
Унаследовав свой рост и силу от отца-волка и от Кичи, он почти сравнялся со взрослыми собаками, но уступал им в крепости сложения. |
Both from his father, the wolf, and from Kiche, he had inherited stature and strength, and already he was measuring up alongside the full-grown dogs. But he had not yet grown compact. |
Передаваемый сигнал создается путем сложения двух несущих волн вместе. |
The transmitted signal is created by adding the two carrier waves together. |
Таким образом, вычисление расстояния в квадрате Евклидовой метрики для вычисления метрики ветви может быть выполнено с помощью простой операции сложения/вычитания. |
Thus, the squared Euclidean metric distance calculation to compute the branch metric may be performed with a simple add/subtract operation. |
Вместо этого они предоставляют атомарные операции для сложения, приращения и присвоения. |
Instead, they provide atomic operations for addition, increment and assignment. |
Кривая рыночного спроса получается путем сложения количеств из отдельных кривых спроса по каждой цене. |
The market demand curve is obtained by adding the quantities from the individual demand curves at each price. |
- теорема сложения - addition theorem
- нитка в четыре сложения - four-cord thread
- операция логического сложения - boolean add operation
- формула сложения - addition formula
- тригонометрические формулы сложения - addition formulae of trigonometry
- время сложения-вычитания - add-subtract time
- грамматика сложения деревьев - tree-adjoining grammar
- правило сложения - addition rule
- закон сложения скоростей - the velocity addition law
- время сложения - addition time
- алгоритм сложения - addition algorithm
- блок сложения - вычитания - adder/subtractor unit
- двоичная схема сложения - binary adding circuit
- схема сложения - adding circuit
- вентиль сложения - add gate
- горизонт слитного сложения - compact horizon
- знак сложения - sign of addition
- выполнять операцию сложения с помощью четырёхразрядного сумматора - perform addition by a four-digit adder
- кручёная пряжа в два сложения - twofold yarn
- формула сложения вероятностей - law of addition of probability
- сумматор с хранимой таблицей сложения - adder with stored addition table
- магический квадрат сложения и умножения - addition-multiplication magic square
- рассчитывается путем сложения - calculated by adding
- мат. операция разностного сложения - operation of symmetric difference
- элемент сложения - summation element
- метод алгебраического сложения - method of algebraic addition
- пряжа в три сложения - three ply
- хрупкого сложения - slender in build
- теорема сложения (вероятностей) - either-or theorem
- функция логического сложения - logical addition function
