Завершение комплекса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
завершение встречи - end of the meeting
ускорять завершение - accelerate the completion
этап завершения - completion stage
была близка к завершению - was nearing completion
завершение к - completion by
завершение происходит - termination occurs
из-за завершения - due for completion
ждать завершения установки - wait for installation to complete
критерии завершения - completion criteria
она должна быть завершена - it should be completed
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
аэропортовый комплекс - airport complex
атлетический комплекс - athletic complex
включая комплекс - involving complex
Комплекс витаминов - complex of vitamins
комплекс дисплей - complex display
комплекс меди - copper complex
комплекс учета - complex accounting
промежуточный зенитный комплекс - interim air defense weapon system
сложный комплекс - a complex set of
сложный комплекс мероприятий - complex set of activities
Синонимы к комплекса: гамма, спектра, диапазон, целый ряд, гамму, гаммы
Мечеть была первым проектом в комплексе, завершенным в 1426 году. |
The Mosque was the first project in the complex, completed in 1426. |
После завершения этапа комплексного рефакторинга и интеграции результатов оценки easyrec был опубликован на SourceForge 18 февраля 2010 года. |
After a comprehensive refactoring phase and the integration of the evaluation results easyrec was published on SourceForge on 18 February 2010. |
Снос был завершен в 2006 году, чтобы на этом месте можно было построить жилой комплекс. |
The demolition was completed in 2006 to enable a housing development to be built on the site. |
С завершением оформления своего контроля над нефтяными месторождениями и нефтеперерабатывающим комплексом «Сибнефти» Абрамович начал быстро зашибать деньги. |
With his control of Sibneft’s oil fields and refinery complete, Abramovich pulled in money hand-over-fist. |
Строительство комплекса официально началось 27 февраля 2017 года с возведения центральной колонны с намеченной на сентябрь датой завершения. |
The construction work for the complex officially commenced on 27 February 2017 with the building of the central column with a September target completion date. |
Строительство комплекса началось после завершения строительства мечети Йешиль, которая находится в восточном районе Бурсы. |
Construction of the complex began after the completion of the Yeşil Mosque, which is in the eastern area of Bursa. |
После завершения строительства комплекс ветроэлектростанций в Ганьсу может стать крупнейшей в мире коллективной ветроэлектростанцией. |
When complete, the complex of wind farms at Gansu may become the world's largest collective wind farm. |
Загрузка комплекса мкм на исходную ДНК знаменует собой завершение формирования комплекса предварительной репликации. |
The loading of the Mcm complex onto the origin DNA marks the completion of pre-replication complex formation. |
Большое землетрясение в 1855 году повредило большую часть комплекса Мурадие, и реставрация была завершена в конце девятнадцатого века. |
A large earthquake in 1855 damaged much of the Muradiye complex, and restorations were completed in the late nineteenth century. |
После официального утверждения проекта завершение строительства ускорительного комплекса и детекторов, как ожидается, займет семь лет. |
From formal project approval, completion of the accelerator complex and detectors is expected to require seven years. |
После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие. |
When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed. |
Это строительство комплекса было завершено около 1780 года. |
This construction of the complex was completed around 1780. |
Строительство всего комплекса Врла из 4 электростанций было завершено в 1958 году. |
The construction of the entire Vrla complex of 4 power plants was finished in 1958. |
В 2009 году было также завершено строительство нового научно-технического комплекса Форд Холл. |
In 2009, construction was also completed on Ford Hall, a new science and engineering facility. |
Их компьютер комплексных чисел, завершенный 8 января 1940 года, был способен вычислять комплексные числа. |
Their Complex Number Computer, completed 8 January 1940, was able to calculate complex numbers. |
Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет. |
The Department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete. |
Процесс рыночных преобразований в российском транспортном комплексе нельзя назвать завершенным. |
The process of market transformations of the Russian transport system cannot be regarded as completed. |
Этот проект был завершен в мае 2002 года историком Кристи Биззака, и с ним можно ознакомиться, посетив исторический центр города Фримантл. |
This project was completed in May 2002 by historian Kristy Bizzaca, and is available by visiting the City of Fremantle's History Centre. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты. |
These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty. |
Документы эскизного проекта были представлены в сентябре 2007 года, а процесс проектирования будет завершен к февралю 2008 года. |
Schematic design documents were submitted in September 2007 and the design process will be completed by February 2008. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
The process is incomplete unless it leads to a cure. |
|
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Курс разделен на 5 ключевых модулей, каждый из которых должен быть завершен на удовлетворительном уровне, прежде чем рефери будет признан квалифицированным. |
The course is split into 5 key modules, all of which must be completed to a satisfactory level before a referee is considered qualified. |
Его снос, чтобы освободить место для новой жилой застройки, начался в апреле и был завершен в июле 2012 года. |
Its demolition to make way for a new housing development began in April and was completed in July 2012. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
Месяц спустя, 2 марта, развод Гэйси-объявленный на ложных основаниях неверности Гейси с женщинами-был завершен. |
One month later, on March 2, the Gacys' divorce—decreed upon the false grounds of Gacy's infidelity with women—was finalized. |
Спущен на воду 30 июля 1943 года и завершен в октябре 1943 года. |
Launched on 30 July 1943 and completed in October 1943. |
However, there are no Tomes' process yet. |
|
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году. |
The project was commissioned in 1896 and completed in 1903. |
Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе. |
It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Это 2 1⁄2-этажный загородный дом, построенный из случайного Ясеневого гранита в стиле итальянской виллы, и, как полагают, был завершен в 1858 году. |
It is a 2 1⁄2-story country house, built of random ashlar granite in the Italian villa style, and is thought to have been completed in 1858. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Лесной комплекс КДН демонстрирует определенную степень флористической эндемичности, поскольку 17 процентов низинных эндемичных флористических видов приурочены к этой лесной зоне. |
The KDN forest complex shows a degree of floral endemicity, as 17 percent of lowland endemic floral species are confined to this forest area. |
Он был завершен в Харькове 2 октября 1888 года. |
It was completed in Kharkiv on October 2, 1888. |
Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году. |
An improved translation using the modern orthography was completed in 2000. |
Грег Руссо объявил на своей странице в Twitter, что сценарий завершен. |
Greg Russo announced on his Twitter page that the script is complete. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Правильный список всех простых чисел Мерсенна в этом диапазоне чисел был завершен и строго проверен только примерно через три столетия после того, как Мерсенн опубликовал свой список. |
A correct list of all Mersenne primes in this number range was completed and rigorously verified only about three centuries after Mersenne published his list. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
В 2008 году Кифер покинул свой студийный комплекс в Баржаке и переехал в Париж. |
During 2008, Kiefer left his studio complex at Barjac and moved to Paris. |
Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям. |
The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance. |
Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет. |
It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget. |
Этот вывод был завершен 25 октября, хотя туризм был отложен. |
This withdrawal was complete on October 25, though tourism has been delayed. |
Комплекс айхоле включает в себя индуистские, буддийские и джайнские храмы и памятники. |
Aihole complex includes Hindu, Buddhist and Jain temples and monuments. |
Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году. |
This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005. |
Спущен на воду 27 марта 1941 года и завершен в июле 1941 года. |
Launched on 27 March 1941 and completed in July 1941. |
Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 7 октября 1944 года и завершен в декабре 1944 года. |
Launched on 7 October 1944 and completed in December 1944. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году. |
For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880. |
В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите. |
In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus. |
За колокольней комплекс возвышается на девятнадцать ярусов, а ступени ведут на кладбище. |
Beyond the bell tower the complex rises to nineteen tiers, with steps leading to a cemetery. |
Проект двойного слежения, соединяющий Семаранг и Сурабаю через Бойонегоро, был завершен 3 сентября 2014 года. |
A double tracking project connecting Semarang and Surabaya via Bojonegoro finished on 3 September 2014. |
Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году. |
The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершение комплекса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершение комплекса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершение, комплекса . Также, к фразе «завершение комплекса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.