Завитков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых случаях числа кажутся кратными числам Фибоначчи, потому что спирали состоят из завитков. |
In some cases, the numbers appear to be multiples of Fibonacci numbers because the spirals consist of whorls. |
Он установил машину на сравнение завитков и складок дактилоскопического узора. |
He set the machine to comparing whorls and ridges. |
Он имеет от 2 до 3 завитков, а отверстие диафрагмы имеет ширину 0,26-0,30 мм и высоту 0,30-0,37 мм. |
It has 2 to 3 whorls, and the aperture opening is 0.26-0.30 mm wide and 0.30-0.37 mm high. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Вы знали, что есть несколько исследований на тему того, является ли нахождение завитков у лошадей наследуемой чертой? |
Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait? |
Через забор, в просветы густых завитков, мне было видно, как они бьют. |
Through the fence, between the curling flower spaces, I could see them hitting. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Вблизи этот служитель церкви оказался совсем желторотым юнцом: кость у него была тонкая, а голову венчала шапка льняных завитков. |
He seemed very youthful, for his figure was slight and his head was topped with a mass of flaxen curls. |
Он содержит шесть завитков, с одной, острой, узкой Кариной, около середины завитка в верхних завитках. |
It contains six whorls , with a single, sharp, narrow carina, about the middle of the whorl in the upper whorls. |
Потом очень медленно подняла руку и коснулась мокрых завитков волос у щеки. |
Then very slowly she reached up and touched the tendrils of damp hair at the side of her face. |
Пять выпуклых завитков разделены канальцевидными швами, на всем протяжении регулярно клатратными. |
The five convex whorls are separated by canaliculate sutures, all over regularly clathrate. |
Ты когда-либо погружал свой нос в горе завитков... и только требовалось идти, чтобы спать навсегда? |
Have you ever buried your nose in a mountain of curls... and just wanted to go to sleep forever ? |
Upper frame richly engraved with whirls. |
|
Во время битвы внимание Медузы привлекает Серебряный Лебедь, что позволяет Диане разорвать один из ее змеевидных завитков волос. |
During the battle Medusa's attention is drawn by Silver Swan, enabling Diana to sever one of her serpentine hair-coils. |
Магнолия имеет особенно стробилоидный цветок со всеми частями, расположенными по спирали, а не в виде прозрачных завитков. |
Magnolia has a particularly strobiloid flower with all parts arranged in a spiral, rather than as clear whorls. |
Get me some little spirals, some curls, you know what I'm saying? |
|
Рост центральной части кончика стебля прекращается или выравнивается, а по бокам образуются выпуклости в виде завитков или спиралей вокруг внешней стороны конца стебля. |
Growth of the central part of the stem tip stops or flattens out and the sides develop protuberances in a whorled or spiral fashion around the outside of the stem end. |
Протоконх является мутным, тупым, полированным, гладким и содержит около двух завитков. |
The protoconch is turbinate, blunt, polished, smooth and contains about two whorls. |
Формы завитков сильно различаются и могут включать в себя шаровидные, дискообразные и крестообразные завитки. |
Whorl shapes vary greatly and can include ball-shaped, disk-shaped and cross shaped whorls. |
Есть шесть равномерно закругленных завитков, но с острым карином, над которым они гладкие, а под ним они рифленые, с более широкими промежутками. |
There are six evenly rounded whorls, but with a sharp carina, above which they are smooth, whilst below it they are grooved, with wider interspaces. |
По этой причине такие векторные поля иногда называют векторными полями без завитков или векторными полями без завитков. |
For this reason, such vector fields are sometimes referred to as curl-free vector fields or curl-less vector fields. |
- спад завитков - heads collapse
- провал завитков - fall back krausen
- сусло в стадии высоких завитков - wort in rocky head stage
- текстурный рисунок в виде завитков - moonshine crotch
- орнамент в виде завитков - scrollwork
- орнамент из завитков - scroll work
- сусло в стадии низких завитков - wort in cauliflower stage
- каракульский смушек, лишённый завитков - smooth pelt
