Заглохли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
48км. от Чернобыля, наши машины попрежнему едут и мы испробовали все средства, что бы они заглохли |
30 miles from Chernobyl, all our cars were still running and we were trying every trick in the book to make them conk out |
В аэродинамике штопор описывает очень специфическую устойчивую конфигурацию, когда оба крыла заглохли и самолет авторотируется. |
In aerodynamics, a spin describes a very specific stable configuration where both wings are stalled and the aircraft is autorotating. |
Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем. |
He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished. |
Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли. |
The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy. |
Даже эти художественные порывы в конце концов должны были заглохнуть, и они почти заглохли в то Время, куда я попал. |
Even this artistic impetus would at last die away-had almost died in the Time I saw. |
Сбежала с веранды, каблучки заглохли, и белым облаком сквозь лунный свет, и тень фаты, летящая по траве в рев. |
Then she was across the porch I couldn't hear her heels then in the moonlight like a cloud, the floating shadow of the veil running across the grass, into the bellowing. |
I mean, we're clearly stalling, here. |
|
Мы и так заглохли из-за воздушного фильтра, забитого внутренностями. |
We already hit a full stop 'cause of an air filter compromised by innards. |
Набор используется, когда лошади заглохли, и снимается во время выступлений. |
The set is used when the horses are stalled, and removed during performances. |
Заглохли все частоты. |
Every frequency's killed. |
