Террасой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он занимает два этажа с помещением для более чем 120 обедающих, а также открытой террасой и частным садом. |
It spans two floors with room for over 120 diners, along with an outside terrace and private garden room. |
К Вашим услугам детская игровая площадка с 2 огромными батутами, столом для пинг-понга, велосипедами напрокат и большой террасой для загара с шезлонгами. |
There is a playground with 2 extra large trampolins, a ping pong table, a bike rental, and a large sun deck with deck chairs. |
Это было заменено новым зданием Рудольфа Эстерера в 1935 году; с террасой, выходящей на озеро, это было очень популярно до 1970 года, когда его снесли. |
This was replaced with a new building by Rudolf Esterer in 1935; with a terrace overlooking the lake, this was very popular until 1970, when it was demolished. |
Внизу, под террасой, учитель гимнастики стоял наготове, чтобы поймать наследника на лету, если тот от восторга вывалится через каменную ограду террасы. |
The fencing master stood on the ground below the balcony, ready to catch the Heir if he fell over the stone railing from excitement. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Мы остановились перед кафе с маленькой, залитой солнцем террасой. |
Outside a caf? that had a little sunny lawn we stopped and got out. |
Для защиты от прибрежных атак форт имел парапет из фасцина перед террасой. |
For protection against coastal attacks, the fort had a parapet of fascine in front of the terrace. |
Прежде чем открыть Уран из своего дома с террасой в Бате, астроном Уильям Хершел играл на гобое в ганноверской армии. |
Before he discovered Uranus from his terraced house in Bath, the astronomer William Herschel was an oboe player in the Hanoverian army. |
Первый и последний из домов называется торцевой террасой и часто отличается планировкой от домов в середине, иногда называемых средними террасами. |
The first and last of the houses is called an end terrace and is often a different layout from the houses in the middle, sometimes called mid-terrace. |
Поскольку большая часть фундаментов находится под анкерной террасой 67-70, включенной в список зданий, дальнейшие раскопки не были разрешены. |
As the majority of the foundations lies beneath 67–70 Anchor Terrace, a listed building, no further excavations have been permitted. |
Есть небольшая внешняя зона, называемая террасой, которая закрыта в сильный ветер. |
There is a small outside area called The Terrace which is closed in high winds. |
У кардинала были крылья на внутренней стороне галереи, увенчанной террасой, основанной на рисунках Франческо Приматиччо. |
The cardinal had the wings on the courtyard side of a gallery surmounted by a terrace, based on drawings by Francesco Primaticcio. |
Звезды сияют, как сияли они в Чесни-Уолде над террасой, пристроенной к башенке. |
The stars are shining as they shone above the turret-leads at Chesney Wold. |
Это тебе принадлежал дом с этой невероятной мраморной террасой? |
You owned the house with that incredible marble verandah? |
Еще тут мертвый кот у меня под террасой. |
There's a dead cat beneath my terrace. |
Погребальный участок, первоначально предназначенный для подъема на значительную высоту над окружающей террасой, был опущен так, что он был всего на три-четыре дюйма выше. |
The burial plot, originally designed to be raised a substantial height above the surrounding terrace, was lowered so that it was just three to four inches higher. |
Отель располагает собственным рестораном Rim Café с уютной террасой, где Вы можете насладиться ужином весной и летом. |
The Hotel has it own restaurant, Rim Café, with a comfortable terrace where you can enjoy your dinner in summer and spring time. |
Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли. |
The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy. |
Он состоял из трех павильонов, увенчанных крышами с коньковой террасой, соединенных между собой крыльями здания. |
It was composed of three pavilions crowned with roofs with ridge terrace, connected by building wings. |
Каюта представляла собой симпатичные апартаменты с небольшой террасой. Все стоило нелепо дорого, но Трейси решила, что заслужила это. |
It was a lovely suite, with a private terrace. It had been ridiculously expensive, but Tracy decided it was going to be worth it. |
Миссис Кхан в маленьком доме с террасой? |
Mrs Khan in a little terraced house? |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Семья жила в маленьком домике с террасой на Блодуэлл-Стрит до переезда в Литтл-Халтон, когда Экклстону было семь месяцев. |
The family lived in a small terraced house on Blodwell Street before moving to Little Hulton when Eccleston was seven months old. |
Гости могут остановиться в 6 различных апартаментах с очаровательной террасой в саду или с балконом, с которого открывается прекрасный вид на Адриатическое море. |
Guests can choose between 6 different apartments, each with either a charming garden terrace or a balcony with stunning views of the Adriatic Sea. |
В отеле Alivi, идеально расположенном в Бастии с видом на очаровательный галечный пляж, гостей ждёт полный покой и отдых. К Вашим услугам 37 номеров с кондиционерами и террасой с видом на море. |
Ideally located in Bastia, overlooking a charming pebble beach, the Alivi hotel welcomes you to a world of quietness and relaxation. |
Отель Turnerwirt состоит из 3 частей - основного здания, атриума с лаунж-залом и романтической виллы с террасой и салоном красоты. |
Hotel Turnerwirt consists of 3 parts - the main building, the atrium with the lounge, and the romantic villa with a terrace and a beauty parlour. |
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой. |
I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace. |
Крыша павильона, увенчанная мансардой, была также террасой, через которую проходила дорога. |
The pavilion's roof, topped with an attic, was also a terrace though which a road ran. |
Было слишком поздно предупреждать Фриса, машина уже поравнялась с террасой, где мы стояли с подушками и газетами в руках. |
It was too late to warn Frith, the car itself came upon us standing on the terrace with cushions and papers under our arms. |
В новелле, которая дает название книге, внештатная писательница Джанет владеет домом с террасой в Мельбурне. |
In the novella that gives the name to the book, freelance writer Janet owns a terrace house in Melbourne. |
- квартира с террасой - terrace apartment
- дом c террасой - c terrace house
- бар с террасой - bar with a terrace
- гостиная с террасой - living room with terrace
- с большой террасой - with a large terrace
- с солнечной террасой - with a sun terrace
- с собственной террасой - with a private terrace
- ресторан с террасой - restaurant with a terrace
- сад с террасой - a garden with a terrace
- с террасой дверей - with terrace doors
