Задерживание цветения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задерживание заказов - back ordering
Синонимы к задерживание: задержание, маринование, мурыженье, схватывание, хватание, арестовывание, забирание, затормаживание, приостанавливание, сдерживание
имя существительное: bloom, blossom, flower, flowering, blossoming, florescence, inflorescence, flourish, blowing, blow
интенсивное цветение - full blossom
неполное цветение - partial blossom
цветение озера - lake bloom
цветение планктона - plankton bloom
позднее цветение - late flowering
вторичное цветение - secondary blooms
весеннее цветение - spring flowering
цветение воды - water bloom
вредоносное цветение водорослей - harmful algal bloom
раннее цветение - proanthesis
Синонимы к цветение: цветок, цвет, цветение, расцвет, процветание, сыпь, быть в цвету, находиться в полном расцвете
Они больше притягиваются к химическим веществам, содержащимся в кишечнике многих видов,и в результате часто задерживаются вблизи или в сточных водах. |
The Ultimate Fantastic Four encountered an Annihilus-like creature in their first foray into the N-Zone. |
Нет, это просто иногда я задерживаюсь здесь допоздна, так что это проще, чем идти домой. |
Sometimes I'm here so late, it's just easier than going home. |
Первые проходили в виде обрывков, мимолетно и не задерживаясь; вторые оседали плотно. |
At first came up reminiscences of the past; then they were crowded out by images of the present. |
Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание. |
My sources at the New York Times tell me they're holding the late edition. |
Спурриера пока не задерживали и с ним не беседовали, но он находится под непрерывным наблюдением. |
Spurrier had not yet been picked up or questioned, but he had been under constant surveillance. |
It saturates your bloodstream and they stay in your system longer. |
|
Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены. |
Patric Edelstein is delaying his monthly, and we have some long-term suits that haven't paid out yet. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Он также с озабоченностью отметил, что нелегальные мигранты задерживаются на неопределенные сроки в удаленных местах, и заявил, что такой практике следует положить конец. |
It also noted with concern that irregular migrants were detained for an indefinite period at remote locations and stated that this practice should be discontinued. |
Они решают, что я - Джеймс Бонд и задерживают меня. |
They think I'm James Bond and detain me. |
He had no wish to detain Mr Dubois. |
|
Мы ответили отрицательно, подчеркнув, что никоим образом не хотим ее задерживать, и тогда она открыла дверь, чтобы проводить нас вниз. |
On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs. |
Она позвонила Джорджу на работу, предупредить, что задерживается, но его не было. |
She telephoned George at the office to tell him she would be detained, but he was not in. |
Мои глаза то и дело задерживаются на светящемся циферблате часов: стрелка словно топчется на одном месте. |
My eyes turn again and again to the luminous dial of my watch; the hands will not budge. |
Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов. |
Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours... |
Он объехал всю линию кавалерийских полевых постов, задерживаясь время от времени, чтобы поговорить с часовыми. |
He traversed the line of the principal outposts, halting here and there to talk to the sentinels. |
Секретарь уже назвал Джорджа Стинера, и Каупервуд в первую минуту не понял, зачем судья задерживает его, но только в первую минуту. |
The name, of George W. Stener had been called by the clerk and Cowperwood did not quite understand why he was being detained, but he soon learned. |
By a beard of the druid, you are detaining us. |
|
И я начала задерживаться, после того как привозила сына в школу, |
And I started lingering after drop-off. |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Кое-кого из обслуги задерживали за хранение травки, и был ещё поставщик с... шестью случаями нарушения общественного порядка. |
Well, there were a couple valets who got busted for pot possession, and a caterer with, well... six counts of public indecency. |
Это задерживает наше развитие. |
Stuff like that hinders our development. |
Мужское достоинство не позволяло подобной мысли задерживаться в голове. |
His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind. |
Доктор задерживается на Совете Здравоохранения у нас женщина с тазовым предлежанием. |
Doctor's been delayed at the Board of Health and we've a lady in there with an occipital posterior. |
Падрик прошел через широкое крыльцо, почти не задерживаясь, только дал пинка Джеку да дернул за ухо Боба. |
He paused on the veranda only long enough to plant a kick on Jack's backside and clip Bob's ear. |
If he's going to be late, He always calls. |
|
Вал всегда предупреждал меня, если задерживался. |
Val always told me if he was going to be late. |
Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались. |
She was asking about a payment she thought she was due, or was late. |
Ведь тебя ничто не задерживает? |
There's nothing to keep you, is there? |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
And don't hang about as you usually do. |
|
I guess Jeff's running late again. |
|
Обычно люди не задерживаются в больнице. |
People don't normally hang out in the hospital. |
Я не буду задерживать дыхание. |
I'm not holding my breath. |
Пока что Эхо Браво 3 ещё ведёт бой, они задерживаются. |
Eco Bravo 3 and is still under fire. They are delayed. |
Нам только это и нужно, так что не задерживайтесь там дольше. |
That's all we need, so don't stick around any longer. |
Постарайся понять, как важно для всех нас... не задерживаться в пути. |
Try to understand how important it is for all of us to keep moving. |
Этот вариант также задерживает или устраняет необходимость в более профессиональном и дорогостоящем уходе. |
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. |
But I suggest you don't hold your breath. |
|
Кандидаты, выступающие против НОДС, заявили, что их часто задерживают или не пускают на избирательные участки. |
Candidates opposed to the SPLM said they were often detained, or stopped from campaigning. |
Так что часть азота в траве на самом деле не теряется, когда траву скармливают корове, скорее, его использование растениями только задерживается, пока корова живет. |
So some of the nitrogen in grass is not really lost when grass is fed to a cow, rather, its use by plants is only delayed while the cow lives. |
Однако критики утверждали, что он приостановил действие конституции и несет ответственность за нарушения прав человека, арестовывая и задерживая оппонентов. |
Critics, however, claimed that he had suspended the constitution and was responsible for human rights violations by arresting and detaining opponents. |
Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления. |
Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
However, for modesty purposes, some sections of riverbanks apply sex segregation. |
Образованные женщины, как правило, задерживают роды и имеют меньше потомства. |
Educated women tend to delay childbirth and have fewer offspring. |
Его патент просуществовал 14 лет, задерживая разработку, потому что Эллиот не разрешал другим лицензировать и использовать его патент. |
His patent lasted 14 years delaying development because Elliott allowed no others to license and use his patent. |
Он заявил, что человек, который совершил бы такие преступления, Умен, умен, проницателен и часто не задерживается. |
He stated that a person who would commit such crimes is intelligent, clever, shrewd, and often not apprehended. |
По дороге его дважды задерживала норвежская полиция, подозревая в шпионаже. |
On the way he was twice locked up by Norwegian police, suspecting him of being a spy. |
Это важно, поскольку их функция сообщения не должна задерживаться после того, как сообщение было” получено” их молекулами-мишенями. |
This is important as their message function should not linger after the message has been” received” by their target molecules. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Прием пищи задерживает всасывание, но неизвестно, имеет ли это клиническое значение. |
Intake of food delays absorption, but it is not known whether this is clinically relevant. |
ГОКУ мчится вперед, но задерживается, когда король Кай призывает его победить угрозу, приближающуюся из космоса. |
Goku speeds ahead, but is delayed when King Kai summons him to defeat a threat approaching from space. |
Монголы продолжали задерживаться, и основная часть крестоносных сил вернулась на Кипр, оставив на Руаде только гарнизон. |
The Mongols continued to be delayed, and the bulk of the Crusader forces returned to Cyprus, leaving only a garrison on Ruad. |
Красная Королева задерживает их и крадет Хроносферу у Алисы, возвращая ее сестру в тот день, когда она солгала о шлюхе. |
The Red Queen apprehends them and steals the Chronosphere from Alice, taking her sister back to the day she lied about the tart. |
Аспирин и другие НПВП, такие как ибупрофен, могут задерживать заживление кожных ран. |
Aspirin and other NSAIDs, such as ibuprofen, may delay the healing of skin wounds. |
Более медленный водитель или транспортное средство, которое задерживает конкурентов, иногда пренебрежительно воспринимается как мобильная шикана или движущаяся шикана. |
A slower driver or vehicle that delays competitors is sometimes disparaged as a mobile chicane or moving chicane. |
Закон может предоставить человеку привилегию задерживать кого-то другого против его воли. |
The law may privilege a person to detain somebody else against their will. |
Полиция может также задерживать лицо в соответствии с принципами оперативного расследования для таких целей, как получение доказательств или дача показаний. |
The police may also detain a person under principles of prompt investigation, for such purposes as gaining evidence or taking statements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задерживание цветения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задерживание цветения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задерживание, цветения . Также, к фразе «задерживание цветения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.