Зайчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне жалко зайчика, отец! |
I feel so sorry for the rabbit, father |
Ты вроде того зайчика из рекламы Energizer, только в городском правлении. |
I mean, you're like the Energizer Bunny of city government. |
Можешь оставить своего обиженного зайчика там же. |
You can leave the hurt bunny look over there too. |
I love how they sit there like a couple of choirboys. |
|
Хрюша стоял за Ральфом, утопая в море ополоумевших красок, а тот, на коленках, направлял зайчика. |
Piggy stood behind him, islanded in a sea of meaningless color, while Ralph knelt and focused the glossy spot. |
Собачий сын чуток был выискивать зайца, а мне и невдомек, на какого зайчика он зарится! |
The son of a bitch was always good at finding a hare sitting, an be rotted to'n: I little thought what puss he was looking after; but it shall be the worst he ever vound in his life. |
Охотился на зайчика, чтобы из его шкурки сделать своей маленькой Бонни шубку. |
Hunting for a rabbit's skin to wrap my little Bonnie in. |
И мне приходится спускаться вниз, если хочу рагу из маленького зайчика или женского тепла. |
Oh, now, I might go down there if I want a little jackrabbit stew or- or if I feel my sap a-rising. |
Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках. |
Of rainbows, forget-me-nots, of misty meadows and sun-dappled pools. |
Ральф положил к себе на колени розово-кремовую раковину. По площадке, закидав ее зайчиками, пробежал ветерок. |
Ralph lifted the cream and pink shell to his knees and a sudden breeze scattered light over the platform. |
Думай о радуге, о незабудках... о туманных лугах и солнечных зайчиках. |
Of rainbows, forget-me-nots... of misty meadows and sun-dappled pools. |
Майки нравятся салфетки для чувствительной кожи, те, которые с зайчиками на упаковке. |
Mikey likes the sensitive wipes, the kind with the bunny rabbit on the label. |
Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок. |
And I want a big chocolate cake with chocolate bunnies and a whole house made of chocolate-chocolate chip. |
