Салфетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дойли
Скоро я начну гладить салфетки и печатать заглавными буквами. |
Soon I'll be ironing napkins and texting in capitals. |
Мятые салфетки, запятнанные скатерти, разбросанные столовые приборы. |
the left-overs, the napkins in a mess, the stained tablecloths, the silverware... scattered. |
Наибольшее применение САП находят в средствах личной гигиены одноразового использования, таких как детские подгузники, подгузники для взрослых и гигиенические салфетки. |
The largest use of SAPs is found in personal disposable hygiene products, such as baby diapers, adult diapers and sanitary napkins. |
Такие салфетки идеально подходят для очистки разных поверхностей, устраняя микроорганизмы и посторонние химические примеси. |
Such napkins are ideal for cleaning of different surfaces, eliminating micro-organisms and foreign chemical impurities. |
Она завернула его в салфетки и положила туда, где прятала свои вещи. |
She had it wrapped up in tissue paper. In a place where she hides things. |
Мигом были установлены складные столы, извлечены из печей горячие блюда, появились тарелки, столовое серебро, камчатные салфетки. |
Folding tables were hurried out while hot foods were rushed forth and plates and fine damask napkins and good silverware were laid. |
Меня зовут Пирс Хоторн и, да, тот Хоторн, который на Солфетки Хоторна, титулованые влажные салфетки. |
My name is pierce hawthorne and, yes, That is hawthorne as in hawthorne wipes, The award-winning moist towellete. |
Люди использовали асбест в течение тысяч лет для создания гибких объектов, таких как салфетки, которые сопротивляются огню. |
People have used asbestos for thousands of years to create flexible objects, such as napkins, that resist fire. |
Минутку, мэм, гигиенические салфетки для рук. |
Wait a minute. Hand sanitizer, ma'am. |
С музыкантами я всё утвердила, торт заказала карточки с именами заполнила, салфетки с шуточками забрала украшения для стола почти доделала. |
I also confirmed the band, ordered the cake, filled out the place cards, picked up the humorous cocktail napkins, and I'm almost done making the centrepieces. |
No, and now you have ruined my great-uncle's napkins! |
|
Я отыскал ридикюль Амелии и достал оттуда две салфетки, намочил их и обмыл ей лицо и руки, стараясь не задеть открытой раны. |
I found Amelia's bag, and took from it two of her towels. These I soaked in the spray, and washed her face and hands, dabbing gently at the open wound. |
Прошлой ночью она разорвала две пары кожаных ремней- словно это были бумажные салфетки. |
She ripped two pair of leather restraints last night like tissue paper. |
И еще бумажные салфетки. |
And maybe some of those paper doilies. |
Она постоянно бормотала про себя и запихивала использованные бумажные салфетки себе в рукава. |
She constantly mumbled to herself and she stuffed used Kleenex up her sleeves. |
Убери салфетки, проверим, есть ли кровотечение. |
Ok, can you pull that lap pad out and see if there's any bleeding? |
Harvard gives those out like paper placemats. |
|
В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях. |
The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities. |
Доктор Уэбстер вел себя, как влюбленный школьник: ронял салфетки, пролил вино и опрокинул вазу с цветами. |
Dr. Keith Webster acted like a young schoolboy in love. He dropped bis napkin, spilled his wine and knocked over a vase of flowers. |
Сделаешь так еще раз - я отрежу тебе руку и использую ее в качестве салфетки. |
You do that again, and I'll cut off your hand and use it as a doily. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
— Ребят, давайте больше не будем поджаривать салфетки, ладно? |
You guys, we shouldn't be frying up tissues anymore, okay? |
Фантики, носки, салфетки, дистанционка! |
Snack wrappings, socks, tissue, the remote control! |
Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох. |
Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Эрув позволяет евреям носить с собой, помимо прочего, ключи от дома, салфетки, лекарства или младенцев, а также пользоваться колясками и тросточками. |
An eruv allows Jews to carry, among other things, house keys, tissues, medication, or babies with them, and to use strollers and canes. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
А где ещё мне достать фармацевтические салфетки в 9:30 ночи. |
Well where else was I gonna get a napkin dispenser at nine thirty at night? |
Paper plates and paper napkins. |
|
Я позвонила нашему поставщику, чтобы сообщить, что нам нужны многоцелевые салфетки для уборки. |
I called our supplier, as we need the multipurpose wipes for housekeeping. |
I asked for Navy-blue napkins, not midnight-blue. |
|
There are napkin dispensers behind the food service counter. |
|
Nonwoven towelettes are replacing the cloth oshibori. |
|
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Расстелила бумажные салфетки, разложила приборы, поставила стаканы с водой и положила на тарелки масло. |
She produced paper napkins, arranged silverware, put down glasses of water and butter. |
Салфетки безопасный продукт позволяет клиентам доверить банковской картой, подлежащих возмещению за чарджбэков. |
The Swipe Safe product allows Entrust Bankcard customers to be reimbursed for their chargebacks. |
Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз. |
Paper towels, clean cab, limo company someday. |
Продукты в линии для удаления пыли включают в себя спреи для экрана и салфетки из микрофибры. |
Products in the Dust-Off line include screen sprays and microfiber cleaning cloths. |
В будущем я хочу, чтобы мои салфетки складывались дома, Джорджи. |
In future, I want my napkins folded at home, Georgina. |
Но больше всего мне нравились бумажные салфетки под торты и хлеб в корзинках. |
What I liked most was the paper lace that we put under the cakes and on the bottom of the bread baskets. |
Fold the napkins and put one by each plate. |
|
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Феллер сказал, что она тоже брала с собой туалетную бумагу и салфетки каждый раз, когда отправлялась на пробежку. |
Feller said she, too, took toilet paper and wipes with her every time she went for a run. |
Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips. |
|
Знаешь, если взять вот эти матерчатые салфетки, их потом можно стирать вместе с бельем. |
You know if we got cloth place mats then we could just throw them in the laundry. |
Две коробки с кукурузными палочками, подгузники, салфетки, несколько бутылок воды и сока, несколько батареек. |
Two boxes of cereal bars, diapers, wipes, some bottled water and juice, a few batteries. |
Так что я взяла на себя ответственность положить салфетки на каждый стол. |
So, I've taken the liberty of placing Tums and Shout Wipes on everyone's desks. |
Затем она взяла кал в руку и бросила его в служащего, а затем салфетки, которые она использовала в качестве туалетной бумаги. |
She then proceeded to take the feces in her hand and throw it at the employee, followed by the napkins she used as toilet paper. |
В моей раковине тарелки, а у тебя тут куриные кости, салфетки, пара разбитых солнцезащитных очков и подгузники. |
I have dishes in my sink, and you have chicken bones, tissues, a pair of broken sunglasses, and diapers. |
Он с восхищением смотрит, как бумажные салфетки пропитываются водой. |
He's fascinated by the way his paper towels drink water. |
Кэрол, вытаскивай свои сухие салфетки. |
Carol, take out your dryer sheets. |
Существуют также салфетки, изготовленные специально для обеззараживания человека, получившего дозу перцового аэрозоля. |
There are also wipes manufactured for the express purpose of serving to decontaminate someone having received a dose of pepper spray. |
Извините, как санитарные салфетки могут помочь починить мою печь? |
Sorry, how are sanitary napkins gonna fix my stove? |
Меньше, чем цена салфетки? |
Less than the worth of the napkin? |
And look at these paper towels I bought. |
- бумажные салфетки - tissue paper
- гигиенические салфетки - sanitary napkins
- влажные салфетки - wet wipes
- льняные салфетки - linen napkins
- кольцо для салфетки - napkin-ring
- антибактериальные влажные салфетки - antibacterial wipes
- антисептические салфетки - antiseptic wipes
- быстрый салфетки - quick swipe
- детские влажные салфетки - baby wipes
- вкладывание шейной салфетки - neck-rag putting-in
- влажные / сухие салфетки - wet/dry wipes
- влажные салфетки для ухода - care wipes
- и салфетки - and swipe
- косметические салфетки - cosmetic wipes
- кружевные салфетки - lace doilies
- л очищающие салфетки - l cleansing wipes
- поверхность салфетки - surface swipe
- очищающие салфетки - cleaning wipes
- тканевые салфетки - cloth napkins
- салфетки брюки - napkin pants
- салфетки вверх - swipe upwards
- с одной салфетки - with a single swipe
- одноразовые салфетки - disposable wipes
