Заказными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми. |
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move. |
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью. |
He often completed his works with custom-made interiors and furniture. |
Его заказными работами были в основном исторические картины, включавшие религиозные и мифологические сюжеты, а также сцены охоты. |
His commissioned works were mostly history paintings, which included religious and mythological subjects, and hunt scenes. |
Чувственное, социальное, захватывающее место с заказными коктейлями, восхитительной южноамериканской кухней и импровизированными развлечениями. |
A sensual, social, captivating place with bespoke cocktails, delightful South American inspired food, and improv entertainment. |
Многие из этих преступлений были заказными убийствами, совершенными преступными организациями. |
Many of those crimes were contract killings by criminal organizations. |
Уверен, что между заказными убийствами обстряпыванием выборов, Накки Томпсон находил время и на тебя. |
Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time. |
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью. |
Hayley is devastated and after she leaves Roy, he contemplates suicide. |
А что с заказными письмами? |
What's with the registered letters? |
Уверен, что между заказными убийствами обстряпыванием выборов, Накки Томпсон находил время и на тебя. |
Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time. |
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью. |
Dark Lunacy is an Italian melodic death metal band with symphonic metal influences. |
And I'll find out who's the ringleader behind this assassination right away. |
|
Вы получите уведомление заказным письмом. У вас есть неделя на подачу апелляции. |
You will receive the ruling by registered mail and have eight days to appeal. |
You said you sent them out by registered mail? |
|
И мы считаем, что убийство Роберта Брэнсона могло быть заказным |
And there are indications the murder of robert branson May have been a hit. |
Индивидуальный продукт подразумевает модификацию некоторых его характеристик в соответствии с требованиями клиентов, например, с заказным автомобилем. |
A customized product would imply the modification of some of its characteristics according to the customers requirements such as with a custom car. |
Шокли записал на пленку свои телефонные разговоры с репортерами, а затем отправил им стенограмму заказным письмом. |
Shockley taped his telephone conversations with reporters, and then sent the transcript to them by registered mail. |
Нет никаких ограничений на стоимость товара, отправленного заказным письмом. |
There is no limit on the value of an item sent in by registered mail. |
Благодаря регулярным заказным работам, выполненным для Мамонтова, репутация Врубеля в Москве значительно выросла. |
Due to regular commissioned works made for Mamontov, Vrubel’s reputation in Moscow grew greatly. |
Акула была поймана заказным рыбаком в Австралии и стоила 6000 фунтов стерлингов. |
The shark had been caught by a commissioned fisherman in Australia and had cost £6,000. |
Вновь выданная и отправленная заказным письмом лейтенанту Кейту два дня назад. |
Newly issued and sent by registered mail to Lieutenant Keith two days ago. |
Композиторы зарабатывали себе на жизнь заказным трудом и работали дирижерами, исполнителями и репетиторами музыки или через назначения в суды. |
Composers made their livings from commissioned work, and worked as conductors, performers and tutors of music or through appointments to the courts. |
Печатное сообщение отправляется заказным письмом или курьерской службой. |
If your communication is sent by post, it must be posted by registered mail or a commercial courier service. |
Шариковая ручка fisher с заказным наконечником. |
It's a fisher ballpoint pen with a custom nib. |
Мы приложили много сил и времени на его перевод и заверение и послали его по почте заказным письмом. |
We put a lot of time and effort into translating and notarizing it and sent it out by registered mail. |
