Закалены в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закаленное стекло - tempered glass
двойной закаленные - double hardened
закаленное управление - seasoned management
Закаленные самолет убежище - hardened aircraft shelter
закаленные ткани - hardened tissue
закаленный сыр - seasoned cheese
закаленный шарик - hardened ball
закалены - are tempered
глубоко закаленная - deep hardened
специально закаленной - specially hardened
Синонимы к закалены: крепкий, укрепить, стойкий, выносливый, обстрелять
включать в себя - include
в этом - in that
приводить в движение - set in motion
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
в обхвате - in girth
заключать в камеру - chamber
разгонка швов в кладке - shift
влезать в долги - get into debt
брать в жены - take in wives
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Некоторые стальные сплавы имеют количество углерода, близкое или превышающее 3%. Как обычно, эти стали могут быть закалены до чрезвычайно высоких уровней, 65-67HRC. |
Several steel alloys have carbon amount close or above 3%. As usual those steels can be hardened to extremely high levels, 65-67HRC. |
Стволы выкованы молотком и закалены с помощью процесса азотирования, а не имеют хромированных отверстий, как некоторые другие винтовки. |
The Barrels are hammer-forged and hardened with a nitriding process rather than having chrome plated bores as some other rifles. |
Стальные пластины могут быть закалены в корпусе, чтобы гарантировать, что они могут печатать тысячи раз с небольшим износом. |
Steel plates can be case hardened to ensure that they can print thousands of times with little wear. |
Включенные крепежные детали имеют головки которые затвердеты и закалены для того чтобы выдержать вращающий момент привода без разрушать пункты звезды. |
The fasteners involved have heads that are hardened and tempered to withstand the driving torque without destroying the star points. |
Эти дешевые лезвия являются японскими только по форме—они обычно сделаны машиной и заточены машиной, а также минимально закалены или термообработаны. |
These cheap blades are Japanese in shape only—they are usually machine made and machine sharpened, and minimally hardened or heat-treated. |
They are well tempered, clean, and smart. |
|
Канавки на механизме Peugeot были индивидуально вырезаны в металле, а затем закалены в корпусе, что сделало их очень прочными. |
The grooves on the Peugeot mechanism were individually cut into the metal and then case-hardened, making them very durable. |
Они были закалены работой, а не закалкой, что делало их примерно такими же или только немного лучше с точки зрения прочности и твердости по сравнению с более ранними бронзовыми мечами. |
They were work-hardened, rather than quench-hardened, which made them about the same or only slightly better in terms of strength and hardness to earlier bronze swords. |
Идеальные пятые могут быть справедливо настроены или закалены. |
Perfect fifths may be justly tuned or tempered. |
Главной причиной быстрого падения Канчанабури могло быть то, что бирманцы были закалены в боях. |
The main reason for the quick fall of Kanchanaburi could be that the Burmese were battle-hardened. |
Вижу, что вы изнурены и измотаны, но но именно поэтому вы закалены и готовы ко всему. |
My veterans, I see you are shabby and tired enough but for this reason you're ready to just about anything. |
По смуглым лицам видно было, что все они были закалены в битвах, испробовали всяких невзгод. |
From their weatherbeaten faces, it was plain that all were steeled in battle, and had faced every sort of bad weather. |
Хакки, хотя и были вооружены примитивными спичечными замками, считались храбрыми людьми и были закалены к лишениям войны. |
The Hakkas, although armed with their primitive matchlocks, were considered to be brave men and were hardened to the privations of warfare. |
В этих случаях поверхности, требующие определенной твердости, могут быть закалены выборочно, оставляя основную часть детали в ее первоначальном жестком состоянии. |
In these cases, the surfaces requiring the hardness may be hardened selectively, leaving the bulk of the part in its original tough state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закалены в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закалены в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закалены, в . Также, к фразе «закалены в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
