Сплавы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
примеси, амальгамы, смеси, коктейли
Лишь немногие вещества являются ферромагнитными; наиболее распространенными из них являются железо, кобальт и никель и их сплавы. |
Only a few substances are ferromagnetic; the most common ones are iron, cobalt and nickel and their alloys. |
Стальные сплавы, используемые для изготовления погружных баллонов, разрешены производственным стандартом. |
Steel alloys used for dive cylinder manufacture are authorised by the manufacturing standard. |
Были сформулированы многочисленные медные сплавы, многие из которых имеют важное применение. |
Numerous copper alloys have been formulated, many with important uses. |
Tungsten molybdenum and alloys 6.C.. |
|
Чтобы обеспечить возможность обтюрации в пневматических пистолетах, гранулы используют мягкие сплавы в сочетании с тонким вогнутым основанием, предназначенным для более легкого расширения. |
To allow obturation in airguns, pellets use soft alloys in conjunction with a thin, concave base designed to expand more easily. |
Пользователи также должны понимать, что для того, чтобы антимикробные медные сплавы оставались эффективными, они никоим образом не могут быть покрыты покрытием. |
Users must also understand that in order for antimicrobial copper alloys to remain effective, they cannot be coated in any way. |
Медные сплавы - это металлические сплавы, основным компонентом которых является медь. |
Copper alloys are metal alloys that have copper as their principal component. |
Сплавы с твердеющим осадком впервые начали использоваться в начале 1900-х годов. |
Precipitation hardening alloys first came into use during the early 1900s. |
Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии. |
Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion. |
Все сплавы имеют минимальную номинальную концентрацию меди 60%. |
All of the alloys have minimum nominal copper concentrations of 60%. |
Для изготовления металлокерамических конструкций также применяют сплавы благородных металлов. |
Precious metals alloy can be also used for metal-ceramic constructions. |
и сплавы нашли многочисленные применения в электрических приборах. |
The Governors are responsible for the school on behalf of the Members of the Academy Trust. |
Другие значительные металлические сплавы-это сплавы алюминия, титана, меди и магния. |
Other significant metallic alloys are those of aluminium, titanium, copper and magnesium. |
Для обновления 2018 года 6-ступенчатая коробка передач заменила 4-ступенчатую коробку передач, а 16-дюймовые сплавы заменили предыдущие 17 дюймов. |
For the 2018 update, a 6-speed transmission replaced the 4-speed transmission and 16 inch alloys replaced the previous 17 inch. |
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
Джаз стал возрождаться, когда черные британские музыканты создали новые сплавы, такие как кислотный Джаз. |
Jazz saw a resurgence as black British musicians created new fusions such as Acid Jazz. |
Другие мышьяковистые сплавы относятся на II-V полупроводниковых арсенид кадмия. |
Other arsenic alloys include the II-V semiconductor cadmium arsenide. |
Затем он продолжает говорить, что золото 14K с оставшимся%, сделанным из меди, похоже по цвету на некоторые бронзовые сплавы. |
It then goes on to say that 14K gold with the remaining % being made of copper is similar in color to certain bronze alloys. |
Кроме того, были реверсированы Центральный и Кольцевой сплавы монет 50 курушей и 1 турецкой лиры. |
Also, the center and ring alloys of the 50 kuruş and 1 Turkish lira coins were reversed. |
Эти сплавы предназначены для применения в области высоких температур, например, в лопатках газотурбинных или реактивных двигателей. |
These alloys are designed for the use in the area of high temperature, such as blades of gas turbine or jet engines. |
В подшипниках используются медные сплавы с большей концентрацией свинца. |
Copper alloys with larger concentrations of lead are used in bearings. |
Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия. |
This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys. |
These alloys contain between 0.1% and 0.5% of scandium. |
|
Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351. |
The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351. |
Сплавы и полимеры, запоминающие форму, способны восстанавливать свою первоначальную форму после нагревания до какой-то более высокой температуры, меняя тем самым форму, приданную им в результате термомеханической обработки. |
Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermo-mechanical conditions. |
Мне сказали, что сплавы рутения и железа могут быть очень полезны, но я заинтересован в наиболее экономичном решении. |
I am told that ruthenium-iron alloys might be very useful, but I'm interested in the most cost-effective solution. |
А еще я добавил укрепленные сплавы в перчатки. |
I threw in some reinforced alloy gloves. |
Альтернативные материалы, которые могут быть пригодны в некоторых ситуациях, включают композитные смолы, стеклоиономерные цементы, фарфор и золотые сплавы. |
Alternative materials which may be suitable in some situations include composite resins, glass ionomer cements, porcelain and gold alloys. |
основные сплавы, сплавы на основе магния, сплавы на основе свинца и сплавы других металлов, включая припои и сплавы для пайки. |
base alloys, magnesium base alloys, lead base alloys, and alloys of other metals including solders and brazing alloys. |
В традиционном процессе литья под давлением эти сплавы будут припаиваться к матрице. |
In a traditional die casting process these alloys would solder to the die. |
Они также представят новые модели, использующие высокопрочные, легкие металлические сплавы, такие как титан и скандий. |
They would also introduce new models using high-strength, lightweight metal alloys such as titanium and scandium. |
Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания. |
These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack. |
Будучи важными металлокерамическими материалами, карбиды тантала коммерчески используются в долотах для резки и иногда добавляются в сплавы карбида вольфрама. |
Being important cermet materials, tantalum carbides are commercially used in tool bits for cutting applications and are sometimes added to tungsten carbide alloys. |
Включенный в сплавы меди бериллий до 4% по весу сплава можно не учитывать. |
Beryllium incorporated in copper alloys up to 4% in weight of the alloy does not need to be considered. |
Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена. |
Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum. |
Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы. |
Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys. |
Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца. |
Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content. |
Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы... |
Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used. |
Распространенными литейными металлами являются сплавы алюминия, магния и меди. |
Common casting metals are aluminium, magnesium, and copper alloys. |
Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам |
It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters |
В более старых системах терминологии сплавы серии 2XXX были известны как дюралюминий, и этот сплав был назван 24ST. |
In older systems of terminology, 2XXX series alloys were known as duralumin, and this alloy was named 24ST. |
Наиболее часто изучаемыми материалами являются сплавы с памятью формы, такие как нитинол и Cu-Zn-Al. |
The most commonly studied materials studied are shape-memory alloys, like nitinol and Cu-Zn-Al. |
Стали, медные сплавы и алюминиевые сплавы-это обычные материалы, которые вытягиваются. |
Steels, copper alloys, and aluminium alloys are common materials that are drawn. |
Были использованы медь, цинк, алюминий и сплавы, такие как латунь. |
Copper, zinc, aluminum, and alloys such as brass have been used. |
4032 и заэвтектические сплавы имеют низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет плотнее прилегать поршню к отверстию цилиндра при температуре сборки. |
4032 and hypereutectic alloys have a low coefficient of thermal expansion, allowing tighter piston to cylinder bore fit at assembly temperature. |
Некоторые специально обработанные алюминиевые сплавы имеют диаметры зерен, которые составляют сотни нанометров, но большинство колеблются от нескольких микрометров до сотен микрометров . . |
Some specially processed aluminum alloys have grain diameters which are hundreds of nanometers , but most range from a few micrometers to hundreds of micrometers . . |
Однако неметаллические элементы часто добавляют в сплавы для достижения свойств, пригодных для применения. |
However, non-metallic elements are often added to alloys in order to achieve properties suitable for an application. |
Другие материалы включают олово, цинк и свинцовые сплавы, а железо и сталь также отливаются в графитовые формы. |
Other materials include tin, zinc, and lead alloys and iron and steel are also cast in graphite molds. |
Он образует сплавы с лантаноидными металлами, но о них мало что известно. |
It forms alloys with lanthanide metals but little is known about them. |
Этот сплав был дополнительно переработан в другие сплавы серии 7000 для этого применения, а именно 7050 и 7020. |
This alloy has been further refined into other 7000 series alloys for this application, namely 7050 and 7020. |
Examples of mixtures are air and alloys. |
|
Новые металлические сплавы крепче и прочнее, чем дрели или пилы, и даже выдерживают взрыв. |
New metal alloys are stronger and more resistant than ever to drills... saws and even explosive compounds. |
The alloys used are chemically inert and have the appearance of gold. |
|
Благодаря этому механизму коррозии, этот сплав обеспечивает гораздо большую защиту, чем другие сплавы. |
Thanks to this mechanism of corrosion, this alloy offers much greater protection than other alloys. |
Вместо этого технология твердотельных нанопор использует различные металлические или металлические сплавы с нанометровыми порами, которые позволяют ДНК или РНК проходить через них. |
Instead, solid state nanopore technology uses various metal or metal alloy substrates with nanometer sized pores that allow DNA or RNA to pass through. |
- жаропрочные сплавы - superalloys
- легкоплавкие сплавы - fusible alloys
- актиний сплавы - actinium alloys
- благородные металлы и их сплавы - precious metals and their alloys
- алюминиевые сплавы - aluminium alloys
- бронзовые сплавы - bronze alloys
- высокотемпературные сплавы - high temperature alloys
- дуплексные сплавы - duplex alloys
- карбидные твёрдые сплавы - cemented carbide-alloy
- индий сплавы - indium alloys
- жароупорные сплавы - heat-resistant alloys
- и его сплавы - and its alloys
- лантан сплавы - lanthanum alloys
- литий сплавы - lithium alloys
- медь и медные сплавы - copper and copper alloys
- сплавы на основе меди - copper-based alloys
- тяжелые сплавы - heavy alloy
- ниобий сплавы - niobium alloys
- медные сплавы полоса - copper alloy strips
- уран сплавы - uranium alloys
- рутений сплавы - ruthenium alloys
- таллий сплавы - thallium alloys
- новые сплавы - new alloys
- празеодим сплавы - praseodymium alloys
- родий сплавы - rhodium alloys
- протактиний сплавы - protactinium alloys
- торий сплавы - thorium alloys
- селен сплавы - selenium alloys
- скандий сплавы - scandium alloys
- Обычные металлы и их сплавы - common metals and their alloys
