Закатим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы закатим сегодня такую грандиозную пьянку, что Карлос забудет о своей первой годовщине без Розы. |
We are going out for a night of debauchery so epic that Carlos is gonna forget about his first anniversary apart from Rosa. |
Через три месяца мы победим, будет амнистия -и ваш муж вернется. Вот тогда уж мы закатим пирушку!.. |
'In three months' time we'll have won the war, there'll be an amnesty, your husband'll return and then we'll have a fine celebration. |
Подкопим деньжат, а уж на Рождество закатим пир на весь мир. |
We'll lay something by and we'll have a Christmas to scrape the stars. |
Давай закатим вечеринку в честь твоего дня рождения, пригласим весь твой класс. |
Let's throw a party for your birthday. For all the kids in your class. |
Мы закатим там мальчишник. |
We'll celebrate a bachelors party. |
Wholesale oil baths for the favourite. |
|
Закатимся вечерком в Метрополь, что в Кимприддиге, и отобедаем там. |
Why shouldn't we all go over to the Metropole at Cwmpryddyg for dinner one night? |
Мой управляющий ставит палки в колеса нашей свадьбе, но мы подумали и решили, что закатимся в Вегас и поженимся в Церкви Любви. |
My manager wanted us to do this lame rock wedding thing but we thought we'd sneak up to Vegas and do it Chapel of Love style. |
